‫وقت شروع بزرگتونه.
‫معاون فرمانده هوشینا، فهمیدم هسته‌ی یوجو کجاست.
‫چی؟
‫پایین گردنه.
‫و یه چیز دیگه. این یکی مهمه.
‫یوجو هم اندام‌های تولید مثل داره.
‫اگه اون بخش‌ها رو نابود نکنیم، ‫جسد‌هاشون ممکنه یوجوی بیشتری تولید کنه.
‫هدف دیده شد.
‫هیچ هدف اضافه‌ای در ناحیه دیده نمی‌شه.
‫اطاعت.
‫شلیک رو شروع کنید.
‫آتش.
‫کافکا... خوب نگاه کن.
‫اون... قدرت کسیه که سعی داری کنارش وایسی.
‫هونجو آسیب‌ حیاتی دیده و ‫دیگه اصلاً حرکت نمی‌کنه.
‫درست همونطور که فکر کردم.
‫ما هونجو رو کشتیم، ولی یوجوهای توی جسدها هنوز زنده‌ن.
‫... و می‌خوان گله‌ای بریزن بیرون.
‫اوی، هشدار رو نشنیدی؟
‫خدمه‌ی پاکسازی هنوز نیازی نیست بیان اینجا.
‫آآآ، این یکی هم.
‫اندامای تولید مثل که پرشون کردم همه نابود شدن.
‫شاید یه نفر توی نیروی دفاع همه‌چیزو در مورد کایجوها می‌دونه؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
SayaKa & Dawn :مترجمین
کافکا و ایچیکاوا رو دیدی؟
ووهــــــــو، هونجوـه چه گنده‌ست!
می‌دونی که از این بالا نمی‌تونیم ببینیم‌شون.
حالا فهمیدم چرا همه‌ی شرکت‌های پاکسازی توکیو و کاناگاوا رو خبر کردن.
هوی، تازه‌کارمون رو ندیدید؟
نکنه دوباره توی دستشویی گیر افتاده؟
می‌خوای برم سراغش؟
ممنون
هوی، عمو
این منطقه هنوز خطرناکه. تا وقتی که پاکسازی می‌کنیم از اینجا دور بمون.
برو کنار، ایهارو-کون!
اوه، قلبتو نزدم انگار، نه؟
گمونم توی این حالت خیلی دقیق نیستم.
ایهارو-کون!
خون‌ریزیش بند نمیاد!
آروم باش و از لباست برای جلوگیری از خون‌ریزی استفاده کن!
تو دیگه چه کوفتی هستی مرتیکه؟
کایجوـه؟
تنها کایجوی انسان‌نمایی که به‌جز سنپای می‌شناسم...
همون کایجویی‌ـه که توی آزمون بود!
این همون کثافتیه که ترتیب شینومیا رو داد؟
فکر کنم.
عـــا، دلم نمی‌خواد همین‌طوری دست‌خالی برگردم.
شاید بتونم حداقل یه‌دونه افسر نیروی دفاع رو به‌عنوان نمونه‌ی زنده ببرم خونه.
فرمانده‌ی واحد ایکاروگا، ما با یه کایجوی انسان‌نما روبه‌رو شدیم.
فوراً کمک بفرستید!
فرمانده!
بیخیال...
آها آها. اون ماسماسک‌های ارتباطی‌تون.
دیگه قلق‌شون دستم اومده.
این محدوده از دنیای بیرون کاملاً غیرقابل ردیابیه.
این ترفندو سرهم کردم که کمکم کنه میون آدم‌ها مخفی بشم،
ولی می‌دونی، برای شکار کردن آدم‌ها هم خوب جوابه.
رنو!
چی شد؟ خوب نمی‌تونم اهدافمو بزنم.
صاف از توی سپر لباسم ردش کرد.
ولی...
عـــا، پسر. می‌تونی ببینیشون، نه؟
اوه، راستی.
این رو می‌گم محض احتیاط اینکه اگه باهاش روبه‌رو شدید.
اولش به‌نظر می‌رسه که انگار داره از جادویی چیزی استفاده می‌کنه...
ولی خوب مراقب انگشت‌هاش باشید.
می‌بینید که برای حمله آماده می‌شه.
جاخالی‌شون می‌دم!
ازش جاخالی داد!
درست حدس زدم پس.
ایهارو-کون از اینجا برو و کمک خبر کن.
چرا باید بذارم تو ازم محافظت کنی؟
عــــا لعنتی!
ایهارو-کون!
لطفاً، برو.
ترسیدم.
حتی شینومیا هم جلوی اون هیچ شانسی نداشت،
پس مطمئنم که وضعم بدتره.
ولی...
اون افسر نیروی دفاعی که می‌خوام بشم...
ایچیکاوا، فرار کن!
وقتی به یه جای امن رسیدی، خبرشون کن!
...کسی‌ـه که بتونه این‌طوری جونش رو برای رفقاش به خطر بندازه!
حداقل می‌تونم اون‌قدری وقت بخرم که ایهارو-کون از اینجا فرار کنه!
رنو با اون آدمی که تا همین دیروز بود کاملاً فرق کرده!
چه بلایی سرش اومده؟
چطور می‌تونه با اون یارو بجنگه؟
لعنت بهش! لعنت بهش!
از این وضع بدم میاد! متنفرم ازش!
بعد از آزاد کردن قدرت نبردتون به در بسته می‌خورید.
معمولاً طرفای ۲۰٪ تا ۳۰٪.
فقط تعداد انگشت‌شماری‌ان که می‌تونن از اون در رد شن،
ولی همه این توانایی روی توی خودشون دارن که از پسش بر بیان.
اگه صرفاً حدس می‌زنید که از پسش بر میاید، هیچ‌وقت نمی‌تونید.
تقریباً دو هفته‌ست که توی ۲۰٪ گیر کردم.
از اون روز، به هیچی جز قوی‌تر شدن فکر نکردم.
ولی اون...
جوری ازم رد شد که انگار کار هر روزشه!
مـــتـــنـــفـــرم ازش!
تو... انگار یه چندتا چیز در مورد من می‌دونی.
ولی از این‌ یکی که دیگه خبر نداری، نه؟
جــونــم؟
ایهارو-کون؟ چرا؟
نه... چیزی که ازش متنفرم رنو نیست.
خودمم... کسی که از اون روز یه ذره هم تغییر نکرده.
کسی که همیشه باید یکی دیگه بیاد نجاتش بده!
گوش کن، رنو. تو قرار نیست منو نجات بدی.
من... قراره نجاتت بده، احمق جون.
ایهارو-کون.
نمی‌فهمم اینجا چه خبره.
مگه نرفتی کمک بیاری؟
ببندش!
اگه برنمی‌گشتم که الان نفله شده بودی!
عـــا، داشتی سعی می‌کردی از اینجا فراریش بدی؟
از این خبرا نیست.
هیچی، چه زنده چه مرده، بدون اجازه‌ی من از این فضا بیرون نمی‌ره.
شنیدی که.
چاره‌ای جز جنگیدن نیست پس.
بیا باهم ترتیبشو بدیم، رنو!
ولی، اوضاعم زیاد جالب نیست.
خود
پس تا جایی که می‌تونی سفت بزنش!
چشم!
!بـــریـــم، رنـــو
گلوله‌ی الکتریکی؟
فقط تو نیستی که از گلوله‌های متفاوت استفاده می‌کنه!
این کوفتیا تکون‌ خوردنو سخت‌‌تر می‌کنن.
گمونم اول برم سراغ اون.
حواست باشه.
فقط یه بار ازش تیر خوردی. دیگه زمان‌بندیش دستت اومده!
عــا، اونم یاد گرفت؟
حالا وقتشه، رنو!
آزادسازی حداکثر قدرت نبرد!
خدایا، خواهش می‌کنم... فقط همین یه‌بار... فقط همین یه لحظه...
لطفاً به این بنده‌ی حقیر... قدرتی بده که از شینومیا یا کاپیتان آشیرو بیشتر باشه!
چـــ ـ ـی شد؟
یه دیوار از لاشه؟
عــــاه...
اینطور که مشخصه...
می‌شه گفت بگا رفتی، مگه نه؟
رنــــــو!
معاون کاپیتان هوشینا، فرمانده‌ی جوخه ایکاروگا هستم.
چی شده؟
ارتباطمون با ایچیکاوا و فوروهاشی رو از دست دادیم.
چی گفتی؟
ارتباط و علائم حیاتی‌شون رو از دست دادیم.
ایچیکاوا رو می‌گه؟
‫الان... اون چیزه تکون خورد؟
‫هیبینو کافکا!
‫کیکورو! الان یعنی...
‫آره.
‫اون اینجاست.
‫ایچیکاوا... ایهارو!
‫رنـــــــــــو!
‫کل بدنم داره می‌سوزه...
‫باید یه‌کاری کنم لباس جلوی خون‌ریزی رو بگیره و بلند شم.
‫هنوز زنده‌ام!
‫جنگ هنوز تموم نشده!
‫هنوز می‌تونی تکون بخوری، ها؟
‫به‌طور عجیبی موتور عملکرد آدمیزاد رو بدون کشتنش نمی‌شه متوقف کرد.
‫نه نمی‌کنی!
‫این کلکت دیگه تکراری شده.
‫خب... وقتشه این کارمون رو تموم کنیم.
این یعنی ضعیفه؟
‫لعنتی...
‫هنوزم می‌تونی تکون بخوری، ها؟
‫لعنـــــــــــت.
‫خب، این چطوره؟
‫جلوی چشم‌هام یارم داره آسیب می‌بینه...
‫و من هیچ کاری ازم بر نمیاد؟
‫متنفرم...
‫متنفرم که اغرار کنم...
‫اما رنو حرف نداره!
‫اون یه روزی قطعاً می‌تونه کاپیتان بشه.
‫نمی‌ذارم اینجا کلکش کنده شه!
‫کارم داره با این تموم می‌شه، پس دیگه نیازی به تو ندارم.
‫التماست می‌کنم خدا...
‫یا هیولا یا اصلاً خودِ شیطان... برام مهم نیست.
‫رنو رو نجات بده...
‫دوستمو نجات بده!
‫تو دیگه بمیر.
‫اونی که قراره بمیره، تویی عوضی.
چه رخ داده؟
‫می‌تونم بدن خودمو ببینم...؟
آها، سرم جدا شده؟
‫ببخشید دیر کردم.
‫من خیلی ضعیفم...
‫فقط می‌خواستم... نذارم این اتفاق بیفته.
‫اما آخرش بازم... باعث شدم یه بار دیگه تبدیل بشه.
‫یـ ـ یه گونه‌ی ‌انسان‌نمای دیگه؟
‫اوه، پس تویی؟
‫تو...
‫کایجوی شماره‌ی 8.
‫ببخشید ایچیکاوا، مثل اینکه قراره یکم بیشتر طول بکشه.
‫نه...
‫چیزیم نمی‌شه.
‫تو فقط آروم باش. با لباس یکی یکی زخماتو ببند.
‫گمونم لازم نیست من واسه این چیزا بهت راهنمایی کنم، نه؟
‫این کارا به من نمیاد.
‫سنپای...
‫مراقب باشید.
‫آره.
‫بسپرش به خودم.
‫می‌دونم سنپای قویه.
‫ولی یه حس بدی دارم.
‫نه که مهم باشه ها،
‫ولی چرا وقتی خودت یه کایجویی، مزاحم کار من می‌شی؟
‫بعدم، تو خیلی قوی‌تر از چیزی هستی که خیال می‌کردم باشی.
‫دوست دارم ازش استفاده کنم... لاشه‌ت رو می‌گم.
‫تونست به سنپای اونم تو فرم کایجوش آسیب بزنه؟
‫که اینطور. جون‌سختی. اگه قرار باشه بکشمت...
‫احتمالاً به این قدر نیاز داشته باشم.
این یارو... توی مبارزه‌ش با ما اصلاً جدی بود؟
‫سنپای، فرار کنید!
‫آها...
‫پس این اون‌چیزایی که پشت سر هم بهشون شلیک می‌کردی؟
‫ها؟
‫چی؟
‫یه دیوار از لاشه؟
‫تا شانسش رو دارم خودمو درمان می‌کنم...
‫چی؟
این چیه؟
‫محافظت...
‫من در برابر ضربه‌ی مستقیم... تاب نمیارم.
هولم می‌ده عقب؟
‫غیرطبیعیه...
‫یک جای کار می‌لنگه...
‫آسیبی که دیدم انقدر زیاده که نمی‌تونم بازسازی کنم...
‫گیجی...
‫عقب‌نشینی موقت...
‫فرصتی برای عقب‌نشینی نیست.
‫هسته‌ت توی بالا‌تنه‌ته، آره؟
‫محکم بچسب که قراره با یه مُشت مَشتی سوراخت کنم!
‫آه، این بده.
‫آه. هسته‌م کاملاً معلوم شد.
‫تمومه.
‫ا ـ از جوخه‌ی ایکاگورا! کایجوی انسان‌نما رو پیدا کردیم!
‫به‌اندازه‌ی کافی قوی نیست!
‫مگه چقدر دور رفت؟
‫می‌خوای بری رنو و ایهارو رو پیدا کنی؟
‫ارتباطشون قطع شده، حتی نمی‌تونیم موقعیشون رو شناسایی کنیم.
‫چطور؟
‫اگه با اون یکی انسان‌نماـه باشن...
‫باید بتونم حسش کنم.
‫کیکورو.
حواست به اینجا باشه.
‫صبر کن.
‫فوراً تبدیل شد.
‫از جوخه‌ی ایکاروگا!
‫کایجوی انسان‌نما رو توی قسمت جنوب شرقی بخش فوکستروت پیدا کردیم.
‫با توصیفات کایجو 8 همخونی داره!
‫دریافت شد!
‫فوراً واحد نابودسازی رو می‌فرستم.
‫مرتیکه‌ی احمق...
‫نقابت شکسته شد، ها؟
‫اما خب به‌لطفش... من فرصتی که می‌خواستم رو به‌دست آوردم.
‫لعنتی!
‫ساز و کارت رو فهمیدم.
‫دفعه‌ی دیگه، می‌کشمت.
‫جایی نمی‌ری!
‫با اینکه یه کایجویی مثل انسان‌ها رفتار می‌کنی.
‫تا بعد، کایجو‌ شماره‌ی 8.
‫لعنتی! چاره‌ای ندارم باید فرار کنم.
‫فرار کرد!
‫به زخمی‌ها برس!
‫خدا رو شکر.
‫گذاشتم انسان‌نماـه فرار کنه، ‫ولی کاری که باید رو انجام دادم.
‫یه بدن به سیاهی زغال و جمجمه‌ای مثل یه هیولا.
‫بالأخره پیدات کردم، کایجو شماره‌ی 8.
‫مـ...
‫معاون فرمانده هوشینا!
‫هوشینا صحبت می‌کنه.
‫توی بخش فوکستروت به کایجوی شماره‌ی 8 برخوردم.
‫مثل اینکه داشتی با آدمای من خوش می‌گذروندی.
‫نه، معاون فرمانده‌ هوشینا...
‫اون...
‫اما وقتی حرف دشمنای کوچکتر با اندازه‌ی متوسط باشه...
‫گمونم من یکمی که شده از اون بهترم.
‫اون‌موقع چاخان نمی‌کرد!
‫عینهو چی توی مبارزه با کایجوهای کوچکتر تجربه داره.
‫جون‌سختی.
‫کاملاً مطمئنم چندتا ضربه‌ی کاری بهت زدم.
‫همیشه فقط با اون لبخند روی صورتش دیدمش.
‫اما این...
چطوره دیگه جدی بشیم؟
‫معاون هوشینا وقتی کایجو سلاخی می‌کنه این‌شکلیه.
‫درخواست مجوز برای حذف محدود‌کننده.
‫اطاعت!
‫شماره‌ی 8 رو من...
‫قدرت نبرد آزاد‌شده، 92%.
‫نابود می‌کنم.
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
قسمت هفتم کایجو شماره ۹
پاکسازی هیولاها
‫من شاهد خیزش جهنم
‫که از چشمای تو بیرون می‌زد، بودم
‫توی شب به آرومی
‫به سمت نابودی خودت می‌خزی
‫تو باید بجنگی
‫من باید بجنگم
‫تو این فکر بودم که به انزوا نیاز دارم
‫با این همه ویرانی
‫مغز نیاز به بازسازی داره، آره.
‫اگه بنا به انتخاب تو بود، هیچوقت می‌ذاشتی من برم؟
‫اوه-اوه-اوه
‫نمی‌تونم جلوی هیولا رو بگیرم، دارم کنترلم رو از دست می‌دم
‫اوه اوه!
‫می‌شه لطفاً یکی جونم رو نجات بده؟
‫چون دیگه نفسای آخرمه!
‫جونم رو نجات بده
‫می‌شه لطفاً یکی جونم رو نجات بده؟
‫چون دیگه نفسای آخرمه
‫چون یکه و تنها توی این ورطه گیر افتادم!
هیچکس مثل من هوات رو نداره
حالا با هر شیطانی که داری سروکله می‌زنی
وقتی یکی رو لازم داری که بهش پناه ببری
هیچکس مثل من هوات رو نداره
من گناهت رو گردن می‌گیرم
اگه یه‌وقت حس کردی که دور و اطرافت خالیه
اوه آره و من
شب رو بیدار می‌مونم
وقتی هیولاهایی داری که می‌خوان زنده‌‌ زنده ببلعنت
‫هیچ کس و هیچ مرزی نیست...
که اگه ازم بخوای حاضر نباشم ازش بگذرم
من اینجا دارم پا تو میدون مین می‌ذارم
و فکر می‌کنم بالأخره وقتش شده که بفهمی
که هیچکس مثل من هوات رو نداره
حالا با هر شیطانی که داری سروکله می‌زنی
وقتی یکی رو لازم داری که بهش پناه ببری
هیچکس مثل من هوات رو نداره
هیچ کسی انقدر بی شیله‌پیله پشتت نیست
من کل روز خوب و بدت رو به جون می‌خرم
وقتی یکی رو لازم داری که بهش پناه ببری
هیچکس مثل من هوات رو نداره
‫مثل من!
هیچکسی هیچکسی هیچکسی
هوات رو مثل من نداره
‫مثل من!
هیچکسی هیچکسی هیچکسی
هیچکسی مثل من هوات رو نداره
‫مثل من!