‫خیلی وقت پیش در کهکشانی خیلی خیلی دور...
‫شما دارین به پیشگو‌یی‌ شخصی اشاره ‫می‌کنین که تعادل رو به نیرو میاره.
‫بر این باورین که این پسر همون شخصه؟
‫آناکین اسکای‌واکر، با ‫اوبی-وان کنوبی آشنا شو.
‫نامفهوم آینده این پسر هست.
‫این پسر خطرناکه. همه‌شون حسش ‫می‌کنن. چرا شما نمی‌تونین حسش کنین؟
‫تو داری یک شاگرد، کوای-گان.
‫غیر ممکن هست داشتن شاگرد دوم.
‫- اوبی-وان آماده‌ست. ‫- آماده‌م تا در امتحان‌ها شرکت کنم.
‫تو شاگرد خوبی بودی اوبی-وان.
‫نه!
‫پیش‌بینی می‌کنم که به یه ‫شوالیه جدای عالی تبدیل میشی.
‫اوبی-وان.
‫بهم قول بده که به پسره آموزش میدی.
‫بله استاد.
‫اون تعادل رو با خودش میاره.
‫استاد یودا، من به کوای-گان قول دادم.
‫شاگردت خواهد بود اسکای واکر.
‫چرا انقدر لفتش دادی؟
‫اوبی-وان مربی فوق‌العاده‌ایه.
‫به دانایی استاد یودا
‫و به قدرتمندی استاد ویندو.
‫تو پرموهبت‌ترین جدایی ‫هستی که تا به حال دیدم.
‫می‌بینم که تو به بزرگترین ‫جدای تبدیل خواهی شد.
‫حس می‌کنم گم شدم.
‫گم شدی؟ منظورت چیه؟
‫من جدایی نیستم که باید باشم. ‫بیشتر می‌خوام.
‫و می‌دونم که نباید بخوام.
‫شما چطوری راه و روش نیرو رو می‌دونین؟
‫مربیم همه‌چیز رو درباره نیرو بهم یاد داد.
‫حتی طبیعت نیمه تاریک رو.
‫فقط از طریق من
‫می‌تونی به قدرتی فراتر از ‫همه جدای‌ها دست پیدا کنی.
‫نمی‌تونم.
‫تسلیم نشو پدمه.
‫قدرت نجات دادن پدمه.
‫یه راه برای نجات دادنت پیدا کردم.
‫توسط نیمه تاریک فریب ‫خورده، اسکای‌واکر جوان.
‫از دست رفته، پسری که تعلیمش دادی.
‫من آناکین رو نمی‌کشم.
‫این پایان توئه، استاد.
‫من سرافکنده‌ت کردم، آناکین.
‫من سرافکنده‌ت کردم.
‫تموم شد آناکین. من جای بالاتری‌ام.
‫تو قدرت من رو دست کم می‌گیری.
‫تو فرد منتخب بودی!
‫گفته شده بود که تو سیث رو نابود ‫می‌کنی، نه اینکه بهشون ملحق میشی!
‫هنوز زنده‌ست.
‫تو برادرم بودی آناکین.
‫از این پس با نام دارث ویدر شناخته خواهی شد.
‫اوبی-وان؟
‫درونش خوبی هست.
‫برخیز.
‫مخفی و در امان بچه‌ها باید نگه داشته بشن.
‫باید اونا رو جایی ببریم
‫که سیث نتونه حضورشون رو احساس کنه.
‫من و همسرم دختره رو می‌بریم.
‫همیشه صحبت به سرپرستی ‫گرفتن یه دختر بچه رو می‌کردیم.
‫لیا.
‫و پسره چی؟
‫لوک.
‫به تاتویین. به خانواده‌ش بفرستینش.
‫من بچه رو می‌برم و از دور مراقبشم.
‫در خلوتت...
‫آموزشی برات دارم.
‫استاد قدیمیت.
‫اینکه چطور باهاش صحبت ‫کنی، آموزشت خواهم داد.
‫از این طرف! سریع!
‫یالا! بیاید بریم!
‫- بیاید بریم! ‫- از این طرف!
‫یالا! بیاید بریم!
‫- از این طرف! ‫- عجله کنید!
‫مراقب باشید!
‫یالا! حرکت کنید! سریع!
‫- برید. یالا! برید، برید! برید! ‫- فرار کنید! از این طرف. زود باشید!
‫نه!
‫الان چی کنیم؟
‫فرار می‌کنیم.
‫دستور 66 رو اجرا کنید.
«اوبی-وان کنوبی» «قـــســـمـــت اول»
‫«10 سال بعد»
‫ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
‫مـــتـــرجـــم ::. صادق هاشمی .::
‫می‌دونی ما کی هستیم.
‫بازپرسید.
‫می‌دونی چیکار می‌کنیم؟
‫جدای شکار می‌کنید.
‫از نظر من، در واقع خود جدای‌ها ‫خودشون رو شکار می‌کنن.
‫می‌دونی کلید شکار جدای‌ها چیه دوست من؟
‫صبره.
‫جدای‌ها نمی‌تونن جلوی چیزی که هست رو بگیرن.
‫دلسوزیشون از خودش رد به جا می‌ذاره.
‫برای مثال، تو خط کاری ما، ‫شایعه‌ها بدون کنترل پخش میشن.
‫بذار یکیش رو که اخیرا شنیدم بهت بگم.
‫شامل یه جدای میشه که اینجا ‫تو غذاخوری دوست‌داشتنی تو پنهان شده.
‫بیاید فرض کنیم این جدای ما سرگردونه.
‫شاید داره دنبال آدمایی مثل خودش می‌گرده.
‫به اینجا برمی‌خوره.
‫مکان خوبی هم هست.
‫و بعدش تو رو می‌بینه.
‫یه مرد نیازمند.
‫شاید محلی‌ها دارن ازت دزدی می‌کنن.
‫تهدیدت می‌کنن.
‫پس این جدای باید چیکار بکنه؟
‫کمکت کنه و خطر لو رفتن رو به جون بخره؟
‫یا به راهش ادامه بده؟
‫حالا، اگه باهوش بود به راهش ادامه می‌داد، ‫اما اصول جدای مثل یه خارش می‌مونه.
‫نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫پس پا پیش می‌ذاره و غذاخوریت رو نجات میده.
‫تو بهش جایی برای پنهان شدن پیشنهاد می‌کنی.
‫آب تازه، یه سایه‌بان،
‫اما داستان‌ها شروع ‫میشن و سریع پخش میشن.
‫دلسوزیش موجب شکستش شده.
‫اونجا.
‫آماده بازجویی بکنیدش.
‫دارین وقتتون رو هدر میدین. ‫می‌دونین، مگه نه؟
‫هیچوقت همه‌مون رو پیدا نمی‌کنید.
‫تو بی‌پروایی.
‫چرا افتادیم دنبال به‌دردنخورها؟
‫چون فقط به دردنخورها برامون باقی موندن.
‫پس باید طعمه بزرگتری شکار کنیم.
‫اون برای تو نیست که پیداش کنی. ‫با هم اتمام حجت کردیم، خواهر سوم.
‫دوباره بهت اخطار نمیدم.
‫این وابستگیت به کنوبی رو فراموش کن ‫وگرنه از وظایفت برکنارت می‌کنم.
‫مفهومه؟
‫بله بازپرس اعظم.
‫فراموشش کن.
‫این که فقط نصفشه.
‫خواهش می‌کنم، خانواده دارم.
‫یه کلمه دیگه حرف بزنی، همش رو ازت می‌گیرم.
‫برو.
‫چیزی می‌خوای بگی؟
‫باید با خودم یکم صابون می‌آوردم.
‫بوت تا آنکورهد میاد.
‫دیر کردی.
‫این دفعه پول داری دیگه؟
‫آوردیش؟
‫صدتا.
‫خیلی کمیابه.
‫دیگه ازشون تولید نمیشه.
‫بهت...
‫بهت 50تا میدم.
‫هفتاد و پنج‌تا.
‫یه قبلیه رو باید سیر کنم.
‫تبخیر کننده‌ت مشکل داره؟
‫آره، بعضی از قطعاتم رو دزدیدن. ‫یه برد پردازنده جدید نیاز دارم.
‫شانس آوردی.
‫تیکا، اگه قراره قطعاتم رو بدزدی ‫و دوباره به خودم بفروشیشون،
‫میشه حداقل یه لطفی بکنی و تمیزشون کنی؟
‫تمیز کردنش واست بیشتر هزینه داره.
‫چیز دیگه‌ای لازم داری؟
‫کلی قطعه بازیابی شده جدید دارم.
‫اینجا، ببین...
‫سفینه قدیمی اون جدایه رو لخت کردیم.
‫تو خرابه‌ها پیداش کردیم.
‫یه جدای؟
‫یکیشون از دریای دیون فرار کرد.
‫بازپرس‌ها و اینا.
‫امیدوارم بیشتر به پستمون بخورن.
‫واسه کسب و کار خوبه...
‫خب، روش حساب باز نکن.
‫شنیدم جدای‌ها منقرض شدن.
‫بیا.
‫می‌دونی، واقعا بوی گند میدی.
‫خب، ممنون تیکا. خداحافظ.
‫می‌دونم که...
‫تو برادرم بودی آناکین!
‫بهم قول بده به پسره آموزش میدی.
‫اوبی-وان...
‫درد پیدا خواهی کرد تنها.
‫درونش خوبی هست. ‫می‌دونم که درونش...
‫تو فرد منتخب بودی!
‫ازت متنفرم!
‫استاد کوای-گان.
‫استاد؟
‫دو تا از اون قوطی‌ها رو بیار!
‫لوک؟
‫لوک!
‫برگشت داخل؟
‫فرار کرده.
‫لوک؟
‫استاد.
‫فکر کردم تو شهر دیدمتون، ‫اما مطمئن نبودم.
‫فکر نمی‌کردم زنده مونده باشین.
‫فکر کنم اشتباه گرفتی.
‫شرمنده، اسم من ناریه.
‫اشتباه نگرفتم.
‫اونی که دنبالشی من نیستم.
‫اینجا چیکار می‌کنی، اوبی-وان؟
‫اسم من بنه.
‫بی‌خیال، خواهش می‌کنم.
‫لطفا.
‫روحتم خبر نداره چی کشیدم.
‫باید بری.
‫توجه زیادی رو جلب می‌کنی.
‫اما هیچ‌جا ندارم که برم.
‫اونا دارن شکارم می‌کنن. باید کمکم کنی.
‫کمک من رو می‌خوای؟
‫این رو بگیر.
‫برو وسط صحرا و تو زمین چالش کن.
‫مخفی بمون.
‫یه زندگی عادی داشته باش.
‫مردمی که بهمون نیاز دارن چی؟ ‫مبارزه چی؟
‫مبارزه تموم شده.
‫ما شکست خوردیم.
‫چه اتفاقی برات افتاده؟
‫تو زمانی جدای بزرگی بودی.
‫زمان جدای‌ها به سر رسیده.
‫برگرد به شهر.
‫رهاش کن.
‫داره دیرمون میشه.
‫یالا، باید عجله کنیم.
‫اوضاعش چطوره؟
‫حاضره؟
‫عالیه.
‫ممنون.
‫یادت باشه، ‫کل خانواده خواهرم داره میاد.
‫ما به حمایتشون نیاز داریم.
‫پس سعی کن گریه کسی رو درنیاری.
‫بعدش تو پذیرایی سوییت‌مِلو هست. ‫(نوعی شیرینی)
‫اگه درست رفتار کنی، می‌ذارم...
‫ایشون اصرار داشتن که از نظرتون ‫سرگرم کننده‌س، اولیا حضرت.
‫اون یا تو انباره یا تو آشپزخونه...
‫... یا تو جنگله.
‫سفینه پزشکی.
‫سفینه تفریحی، خسته کنندس.
‫سفینه کازینو؟ بد نیست.
‫اوه، یه ترای-وینگ. این یکی جدیده.
‫اوه. یه رنجر آکوییلیان.
‫احتمالا داره واسه دزدهای ‫مرسان اطلاعات جمع می‌کنه.
‫نه؟ پس شاید بازرگان؟
‫لیا اورگانا!
‫باید امروز این کارو می‌کردی؟
‫چی کار؟
‫بیا پایین.
‫عین بزرگ کردن یه گلور-اگ می‌مونه.
‫برای بقیه روز خبری از لولا نیست.
‫اما اون که کاری نکرده.
‫خاموشش کن.
‫جدی میگم.
‫اگه رفتارت هم عین بالا رفتنت بودن،
‫از الان سناتور شده بودی.
‫باید تو اسپیدر لباست رو عوض کنی، بیا.
‫اینطوری هم نیست که اگه ‫نباشم کسی دلش برام تنگ بشه.
‫من دلم برات تنگ میشه.
‫تنها کاری که می‌کنم دست تکون دادنه.
‫پس بیشتر از دست ‫تکون دادن کار انجام بده.
‫هرچی بکاری همون رو درو می‌کنی.
‫متاسفم مامان.
‫واقعا.
‫قول میدم دیگه این کارو نکنم.
‫می‌دونی که وقتی داری این ‫کارو می‌کنی حسش می‌کنم.
‫یالا.
‫عین زندگی تو زندان می‌مونه.
‫زندان؟
‫می‌خوام ازش دور بمونی.
‫ما چیزی ازت نیاز نداریم بن.
‫فقط یه اسباب‌بازیه.
‫خیلی بیشتر از یه اسباب بازیه.
‫زندگی از مزرعه تو بزرگتره اوون.
‫باید اون رو ببینه. ‫یه کشکهان کامل اون بیرون هست.
‫ازت می‌خوام ما رو تنها بذاری بن.
‫جدی میگم.
‫حالش خوبه؟
‫تو برات مهم نیست حالش خوبه یا نه.
‫فقط برات مهمه خودش ‫رو نشون میده یا نه.
‫من در قبال اون مسئولم اوون.
‫- من عموشم. ‫- ما راجبش حرف زدیم.
‫وقتی زمانش برسه، باید آموزش ببینه.
‫همونطور که پدرش رو آموزش دادی؟
‫آناکین مرده، بن
‫و بهت اجازه نمیدم یه ‫اشتباه رو دوبار مرتکب بشی.
‫پس، بذار تو مزرعه با خانواده‌ش، ‫جایی که بهش تعلق داره بمونه.
‫تکون بخورید. الان.
‫برید عقب.
‫همه‌تون.
‫از سر راه برید کنار.
‫برید عقب.
‫می‌دونید چرا اینجاییم.
‫یه جدای هست که تو این سیاره پنهان شده.
‫باید بدونیم کجاست.
‫بهتون پاداش خوبی داده میشه.
‫یا مجازات می‌شید!
‫ریوا!
‫اول دستاتون رو قطع می‌کنیم!
‫اونطوری، هر وقت دستتون ‫رو برای چیزی دراز می‌کنید،
‫یاد ما می‌افتین.
‫اینجا منظومه بیرونیه.
‫شما اینجا هیچ حقی ندارین.
‫ما تحت سلطه امپراطوری...
‫ما فقط اطلاعات می‌خوایم.
‫اگه کسی درباره جدای چیزی می‌دونه...
‫تو چیزی می‌دونی؟
‫اسمت چیه؟
‫اوون.
‫کشاورزی درسته؟
‫همسر؟
‫بچه؟
‫خانواده من به تو ربطی ندارن.
‫ممکنه داشته باشن.
‫- تو مزرعه‌ت جدای هم داری؟ ‫- نه.
‫چرا باید حرفت رو باور کنم؟
‫من هیچ علاقه‌ای به جدای‌ها ندارم.
‫جدای‌ها آفتن.
‫من تو مزرعه آفت‌ها رو می‌کشم.
‫از خانواده‌ت محافظت می‌کنی.
‫خوشم اومد اوون.
‫کار مهمیه.
‫فکر می‌کنی بتونی از اونا ‫در برابر من محافظت کنی؟
‫بهم بگید اون جدای کجاست ‫یا این مرد و خانواده‌ش می‌میرن!
‫جدای‌ها ترسوان.
‫اونا شما رو سرافکنده کردن،
‫رهاتون کردن.
‫محافظت از اونا بی‌معنیه.
‫اونا از شما محافظت نمی‌کنن.
‫اما شما می‌تونین این مرد رو نجات بدین.
‫خانواده‌ش رو نجات بدین.
‫کافیه!
‫اگه چیزی یادتون اومد،
‫بهتون پاداش داده میشه.
‫بگیرش پایین، خواهر سوم.
‫الان!
‫تا بعد اوون.
‫تکون بخور.
‫خیلی شتاب‌زده رفتار می‌کنی.
‫از وقت هدر دادن خسته شدم!
‫این مکان در حد ما نیست!
‫بازپرس اعظم درست می‌گفت.
‫تو هنوز دنبال کنوبی هستی.
‫اما اون رفته، و پیداش نمی‌کنی.
‫ما ده سال گذشته رو صرف پیدا کردن اون کردیم.
‫شاید داشتین جاهای اشتباهی رو می‌گشتین.
‫فکر می‌کنی با گرفتن اون چی به دست میاری؟
‫چیزی که طلب دارم.
‫مراقب باش خواهر سوم.
‫خیلی زیاده‌روی می‌کنی.
‫شاید تو به اندازه کافی زیاده‌روی نمی‌کنی.
‫ممنون اوون.
‫بخاطر تو نبود.
‫درست سر وقت مثل همیشه.
‫امروز چیز خوبی دیدی؟
‫یه سفینه تجاری و یه رنجر آکوییلیان.
‫احتمالا داشته واسه دزدها ‫اطلاعات جمع می‌کرده.
‫منم همین رو گفتم.
‫- تشویقش نکن. ‫- خیلی خب.
‫بیاید.
‫بیاید تمومش کنیم.
‫- بریا. ‫- خواهر.
‫- درود. ‫- سلام، پسر خاله.
‫شاهدخت.
‫اوه، اوناهاشن.
‫شاهدخت.
‫سلام شاهدخت.
‫سود خوبی داشتیم.
‫بعد از فاجعه جمهوری، امپراطوری ‫بالاخره داره یکم پول به جیب می‌زنه.
‫هنوز یه سری مشکلات هست ‫که باید بهشون اشاره کنیم.
‫کار برده‌ها، مالیات منظومه بیرونی...
‫من نیومدم اینجا به بردگی خاتمه بدم بیل.
‫اومدم غذات رو بخورم.
‫این دل‌رحمی‌هات رو برای سنا نگه دار.
‫نوشیدنی می‌خواید، سناتور؟
‫ممنون.
‫اولیاحضرت.
‫اوه. ممنون، وای-او.
‫خواهش می‌کنم.
‫از درویدهات تشکر می‌کنی؟
‫رعایت کردن ادبه.
‫وقتی داری با یه گونه سطح پایین ‫صحبت می‌کنی نیازی به ادب نداری.
‫پس گمونم وقتی با تو حرف ‫می‌زنم نیازی به ادب ندارم.
‫فرق بین خودمون رو می‌دونی، دختر خاله؟
‫من یه چیزهایی می‌دونم.
‫پدرم میگه اونا نمی‌ذارن ‫هیچوقت این سیاره رو ترک کنی.
‫نمی‌خوان هیچکس راجبت ‫بدونه چون تو یکی از ما نیستی.
‫تو حتی یه اورگانا واقعی نیستی.
‫تو ازش می‌ترسی.
‫از پدرت. می‌خوای ازت خوشش بیاد، ‫پس هرچی میگه تکرار می‌کنی
‫با اینکه حتی نمی‌دونی معنی حرفاش چیه.
‫فکر می‌کنی اگه مثل اون باشی، ‫مردم ازت می‌ترسن،
‫اما در واقعیت، اونی که می‌ترسه تویی.
‫تو یه بارم تو کل زندگیت ‫برای خودت تصمیم نگرفتی،
‫و بعدا هم نخواهی گرفت.
‫شاید چیز زیادی ندیده باشم، پسر خاله،
‫اما این رو می‌تونم ببینم.
‫با همه وحشتناک رفتار می‌کرد.
‫اون پسر خالته.
‫اون به درویدها بی‌ادبی می‌کنه.
‫باید به خودت مسلط باشی لیا.
‫باید ازش معذرت‌خواهی کنی.
‫ترجیج میدم یه جاکوبیست قورتم بده.
‫وقتی همسن تو بودم دلم می‌خواست باقی ‫عمرم رو خیلی دورتر از کاثو زندگی کنم.
‫بیفتم دنبال پرگیل‌ها، می‌دونی؟ ‫(موجودی شبیه به وال)
‫یه نقشه کامل داشتم.
‫چی شد؟
‫بزرگتر شدم.
‫باید ماجراجویی‌های دیگه‌ای پیدا می‌کردم.
‫به جاش افتادم دنبال مادرت.
‫این آینده توئه لیا.
‫چند سال دیگه میری ‫دانشگاه، بعدش سنای جوانان.
‫سنا خسته کننده‌س.
‫یه مشت آدم با لباس ‫خارش‌زا با هم بحث می‌کنن.
‫خب، ممکنه اینطور به نظر بیاد.
‫نمی‌خوام سناتور بشم.
‫به همین خاطره که احتمالا ‫یکی از بهترین‌ها بشی.
‫من حتی یه اورگانا واقعی نیستم.
‫چی؟
‫دیگه این حرف رو نزن.
‫تو بچه مایی.
‫تو در هر صورت یه اورگانایی.
‫یه روز این سیاره به تو نگاه می‌کنه لیا.
‫راه‌های زیادی برای رهبری هست.
‫فقط باید راه خودت رو پیدا کنی.
‫در ضمن، قیافه پسرخاله‌ت رو تصور کن،
‫وقتی بهش امر و نهی می‌کنی.
‫اما فعلا،
‫معذرت‌خواهی...
‫می‌کنیم.
‫باشه پدر.
‫هممم.
‫طبقه پایین منتظرت می‌مونم.
‫ممنون.
‫اون رفته.
‫مگه نگفتی که حسابی باهاش ‫حرف زدی و راضیش کردی؟
‫می‌دونی که شبیه چیه.
‫می‌دونم شبیه کیه.
‫یه واحد اعزام کنید.
‫نمی‌تونه دور شده باشه.
‫سلام شاهدخت.
‫چرا اینجایی؟
‫فقط منتظرم.
‫منتظر چی؟
‫منتظر تو.
‫کمک!
‫کمک کنید!
‫کمک! لطفا کمکم کنید!
‫نمی‌دونیم کی بوده.
‫خون‌بها نخواستن، و هیچ سرنخی نداریم.
‫هرکی که هستن، ‫می‌دونستن کجا میره. اونا...
‫اونا منتظرش بودن.
‫اون بهت نیاز داره اوبی-وان.
‫نمی‌تونیم به کس دیگه‌ای اعتماد کنیم.
‫سنا چی؟
‫نمی‌تونیم اجازه بدیم این قضیه عمومی بشه.
‫توجه زیادی به خودش جلب می‌کنه.
‫خب، نگهباناتون چطور؟ شکارچی جایزه‌بگیر؟
‫فقط تو می‌دونی اون واقعا ‫چه اهمیتی داره اوبی-وان.
‫اگه بفهمن لیا کیه...
‫نمی‌تونم اینجا رو ترک کنم بیل.
‫وظیفه من پسره‌ست...
‫پس وظیفه‌ت نسبت به خواهرش چی میشه؟
‫اونم به اندازه پسره اهمیت داره.
‫ده سال گذشته.
‫من اونی که قبلا بودم نیستم.
‫یکی دیگه رو پیدا کنید.
‫اینطوری براش بهتره.
‫بذارید برم!
‫- بذارید برم! ‫- ساکتش کن.
‫داره میره به دایو.
‫نباید میومدی.
‫اونا علائم رادارشون رو پشت ‫یه حمل و نقل باری پنهان کردن.
‫سفینه الان داره به اونجا میره.
‫نمی‌تونم.
‫اون دخترمه، اوبی-وان.
‫بهت که گفتم...
‫من مردی که به خاطر میاری نیستم.
‫مجبوری که دوباره بشی!
‫نمی‌تونم پسره رو ول کنم.
‫این قضیه راجب پسره نیست و خودتم می‌دونی!
‫تو اشتباهاتی کردی. همه‌مون کردیم.
‫اما تو گذشته‌س.
‫باهاش کنار بیا. رهاش کن.
‫نتونستی آناکین رو نجات بدی،
‫اما می‌تونی لیا رو نجات بدی.
‫اگه نتونم چی؟
‫کسی نیست که سر جون بچه‌م ‫بیشتر از تو بهش اعتماد داشته باشم.
‫خواهش می‌کنم، دوست قدیمی.
‫بخاطر لیا.
‫مبارزه آخره.
‫یالا لولا. یالا.
‫می‌تونی بازم کنی؟
‫ازت نمی‌ترسم.
‫بذار یکم بگذره.
‫لولا!
‫پدرم نجاتم میده!
‫یه ارتش کامل می‌فرسته!
‫هیچکس نمیاد دنبالت.
‫این فکر بدیه.
‫دزدیدن بچه‌‌ها...
‫فکر می‌کنی جواب میده؟
‫فقط تمومش کن.
‫مطمئنی میاد؟
‫اون تو جنگ دوشادوش پدر اون دختر جنگیده.
‫میاد.
‫نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫جدای‌‌ها، خودشون رو شکار می‌کنن.
‫خب؟
‫میای یا نه؟
‫مـــتـــرجـــم ::. صادق هاشمی .::
‫ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez