پایین رو نگاه کنید
بیشتر بیشتر
دیگه خیلی رفتی پایین
لبخند بزنید بابا
...بیشتر، بیشتر
به به، عالیه
خیلی خوب بود، یکی دیگه یکی دیگه
عالی بود
نشون بده ببینم چطور شد
نگاه کنید
اولی بهتره
باشه، اولی رو دوست میکنم
می‌خوایید برای آزمون استخدامی بانک شرکت کنید؟
برای امتحان کنکوره
برای امتحان ام.بی.ای
آها...خیلی خوبه
فردا ساعت 11 می‌تونی بیای ببریش- لطفا بشینید-
چیکار می‌خوای بکنی؟‌ها؟
من دارم با احترام باهاتون صحبت میکنم باز هم متوجه نمی‌شید
نه گوساله، متوجه نمیشم
درست صحبت کن
با دست حرف نزن
اگه می‌خوای بشینی، پس مثل آدم بشین
نشستن ممنوع نیست اما حداقل درست بشین
تو می‌خوای به من یاد بدی چطور رو موتور بشینم؟
چی شده؟- بیایید آقا، ببینید-
این‌ها روی موتور شما نشسته بودن
من فقط گفتم که موتور روی یه جَکه
اگه زیاد فشار بیاد بهش، میوفته
اگه می‌خوای بشینی بزنش روی دو جَک و بعد بشین
بعدش عصبانی شد- ...عجب-
...یعنی اگه می‌خواییم روی موتور کسی بشینیم
اول باید بذاریمش رو دو جَک؟
پس نشینید نشینید
صدات رو بیار پایین، فهمیدی؟
اول رو موتورم میشینی بی‌ادبی هم میکنی؟
چی گفتی؟
به من میگی بی‌ادب؟
پس چی بگم بهت؟
ده دقیقه صبر کن پسر جون
الان بهت نشون میدم بی‌ادبی یعنی چی صبر کن
اصلا نمیدونی الان چی گفتی
به آقای پرادان زنگ بزنیم؟
سلام داداش موکش، بابلو هستم
همین الان چند نفر رو بفرست مغازه‌ی سونیل
سریعتر، سریع
فقط 10 دقیقه صبر کنید الان نشون‌تون میدم
چرا باید 10 دقیقه صبر کنم؟ مگه بیکارم؟
برو کنار- چی؟-
گفتم برو کنار
سوار شو ویکاس
داداش سونیل، این فردا ساعت چند قراره بیاد عکسش رو بگیره؟
ساعت 11
فردا ساعت 11 می‌بینمت پسر جون بهت نشون میدم بی‌ادبی یعنی چی
چی شد؟ ترسیدین؟ همه‌ش همین بود؟
نخیر، اصلا هم اینطور نیست
گمشو- درست صحبت کن، گفتم فحش نده-
گشمو بابا
گفتم گمشو
خودت گمشو- خفه بابا-
گمشو
گمشو از اینجا
بیا، بیا، بزن ببینم زود باش
بزن دیگه، بیا- بیا بریم ویکاس-
فقط 10 دقیقه صبر کنید چرا فرار می‌کنید حرومزاده‌ها
گمشو ببینم گمشو
فردا ساعت 11 می‌بینمت نشونت میدم
دیوونه شدی ویکاس؟ چرا خودت رو قاطی این کارها میکنی؟
موضوع عزت نفس خودمونه آقا
دارن باهات بدرفتاری میکنن
بیا با این آدم‌ها سر و کله نزنیم
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.com ::.
پـــانــچــایـــات
بیا فردا ساعت 11 بریم اونجا یه درس حسابی بهشون بدیم
به کی زنگ میزنی؟- آقای پرادان-
دیوونه شدی؟ چرا می‌خوای اوضاع رو بدتر کنی؟
اون‌ها جلوی همه تهدیدمون کردن باید جواب‌شون رو بدیم
لازم نیست جواب‌شون رو بدیم
چرا انقدر به غرورت برخورده؟
مگه تو یه آدم لات و خیابونی هستی؟- نه نیستم-
اما اصلا نمی‌فهمم چرا تو انقدر ترسیدی
من نترسیدم
پس موضوع چیه آقا؟
امتحان‌ها به زودی شروع میشن
باید درس بخونم یا خودم رو قاطی دعواهای بی‌فایده بکنم؟
چرا باید این استرس رو به خودم وارد کنم؟
لازم نیست استرس داشته باشی
آقای پرادان ترتیب همه چی رو میده
من نمی‌خوام درگیر همچین کارهایی بشم، نمیفهمی؟
...اگه فردا ساعت 11 بری اونجا و
اون بگیرن خُرد و خمیرت کنن چی؟
چیکار میکنی؟
یه فکری میکنم تا باهاشون روبرو نشم
راستش، ساعت 11 نمیرم
ساعت 2 میرم- عالیه آقا-
ساعت 2 برو، عالیه برای کارشناسی ارشد درس بخون، اون هم عالیه
...اما آقا
"یه چیزی هست به نام "عزت نفس
کسایی که به عنوان منشی کار میکنن هیچ عزت نفسی ندارن
مترجم: مهدی.ز - ویرایش: فاطمه
عکس من رو بدین لطفا
ایده‌ی خوبی بود
فقط عکسم رو بدین لطفا
...عکس‌ها
چی؟
میدونی بابلو و دابلو اهل روستای منن
خب چه فرقی میکنه؟
فرقش اینه که
چون اونا اهل روستای منن ...و تو باهاشون مشکل داری
پس یعنی اینکه، تو با من هم مشکل داری
این دیگه چه مسخره بازی‌ـه؟
تو نمیفهمی
منظورم اینه که، توی این مبارزه من طرف اون‌ها هستم
چون موضوع روستای منه و من نمیتونم یه خائن باشم
چه مزخرفاتی میگی؟ عکسم رو بده
...قرار بود ساعت 11 بیای، ولی نیومدی
پس طبق دستور بابلو و دابلو من عکس‌های تو رو حذف کردم
تو و بابلو و دابلو برید به جهنم
بازار پر از عکاس‌ـه میرم جای دیگه عکس میگیرم
هر جور راحتی
...هی گوش کن
می‌خوای بری تو بازار دیگه؟
بابلو و دابلو گفتن که وقتی تو اومدی خبرشون کنم
می‌خوای تو بازار بگردی یا داری میری؟
هی گوش کن...بگو دیگه
فکر کنم فرار کرد
عکست رو گرفتی؟
فردا که اومدی دفتر روتختی‌های سفید با خودت بیار
روتختی سفید برای چی؟
برای پیش زمینه
فردا توی دفتر عکس میندازم
تو دفتر عکس میندازی؟
اون حرومزاده‌ها عکس من رو حذف کردن
به حرف من گوش کن، بیا به آقای پرادان بگیم اون همه چی رو درست میکنه
اگه هنوز خونت به جوش نیومده باید بهت بگم که تو رگ‌هات به جای خون، آب‌ـه
الو
...حرومزاده باهاش حرف بزن
شما کی هستین؟
شنیدم که ساعت 2 اومدی عکست رو بگیری
چرا اذیتم میکنی؟ از جون من چی می‌خوای؟
می‌خواستیم بهت نشون بدیم که بی‌ادبی چه شکلیه
نشون دادین دیگه بیشتر از این چی می‌خوایید نشون بدید؟
اونجا خیلی خوب نشد نشونت بدیم
یک بار دیگه بیا بازار تا نشونت بدیم
عجب آدم‌هایی هستین شما،من هیچی نمیگم و شما هی دارین این موضوع رو کش میدین
حالا مثلا اگه حرف بزنی چه گهی می‌خوای بخوری؟
هی، مراقب حرف زدنت باش
مراقب نباشم چیکار میکنی؟ میای بازار و حساب‌مون رو میرسی؟
آره، میام
پس بیا، ما منتظرتیم
چی شد؟ جراتش رو نداری؟
ترسیدی؟
یه چیزی شنیدم
تا کی می‌خوای قایم شی؟
یه روزی بالاخره باید بیای بازار دیگه
فکر کردی کی هستی؟
بگو کی و کجا ببینمت؟
...آها
پشت بازار فاکولی، یه زمین خالی هست بیا اونجا
ساعت 3...بیا تا نشونت بدم
کاری میکنم لخت بشی و برقصی وگرنه اسمم آبیشک نیست
حالا دیگه داری خیلی حرف میزنی
بیا پسر جون، بیا تا نشونت بدیم
گمشو
آره، آره، درستش میکنم
درسته پرهالد؟- البته، ما از هیچکس نمی‌ترسیم-
چی گفته بودم بهت؟
به آدم‌های بیشتری نیاز نداریم؟
وقتی با خودم تفنگ بیارم دیگه به هیچ کسی نیاز نداریم
تفنگ؟
پس چی؟ نکنه می‌خوای تبر بیارم با خودم؟
نه نه، تفنگ دیگه یه ذره زیاده روی‌ـه
...می‌تونیم یه چیز دیگه با خودمون ببریم، کمربندی، چماقی
میدونی چیه؟ کاپشن چرمی داری؟
بله دارم
خیلی خب، برو اون رو بپوش و ساعت 2:30 بیا تا ببینمت
کاپشن‌های چرمی درصد زیادی از ضربه رو جذب میکنن
من هم میرم تفنگم رو تمیز کنم
آقای پرادان، فکر کنم دو تا گلوله کارمون رو راه بندازه
این دیگه زیاده روی‌ـه
آقای پرادان، تفنگ رو بدین به من من میارمش
دیگه خیلی طول کشیده یه زنگ بهش بزن
پس اون دو نفر کجان؟
نمیدونم، داشتن پشت سر ما میومدن
این دو نفر یا دیوونه‌اند یا خیلی پُر دل و جراتن
تک و تنها اومدن- حرومزاده‌ها-
بریم ببینیم اوضاع از چه قراره
چند دقیقه صبر کنید تا آدم‌هامون بیان
چرا الان داری بهشون زنگ میزنی؟
داره به کی زنگ میزنه؟
حتی اگه به رامبو هم زنگ بزنه مشکلی نیست حسابش رو میرسیم
آره، بذار زنگ بزنه
احمق
آقای منشی
الو- بزنید رو اسپیکر-
الو
آقای پرادان، شما کجایید؟
نگران نباشید، داریم میاییم
موتور پنچر شده و پرهالد داره هلش میده
فقط پنچر شده آقای پرادان بنزین که تموم نکرده
آقای منشی، میخ رفته داخل لاستیک
اگه الان سوارش بشیم تیوبش پاره میشه
اونوقت کلی تو خرج میوفتیم چون باید تیوب رو عوض کنیم
آقای پرادان، سریعتر بیایید این‌ها اینجان
منتظر شما هستن
هنوز 5 دقیقه تا ساعت 3 مونده داداش
من از کجا می‌دونستم که این‌ها انقدر وقت شناسن؟ سریع تر بیایید داداش
عجب حرومزاده‌هایی
انقدر برای جنگیدن مشتاقن؟ تفنگ رو بدین من
سوار شید، سوار شید- داریم میاییم آقای منشی-
...به اون حرومزاده‌ها یه درس حسابی میدیم
بله، بله دارن میان
چقدر طول میکشه؟
دارن میان
داداش بابلو، بیا بزنیم دهنشون رو سرویس کنیم و بریم خونه
یه کاری بکن کمربندت رو بده من
شلوار من گشاده، کمربند خودت رو دربیار
جنس کمربند من خوب نیست خیلی درد نداره
کلی پولش رو دادم زودباش کمربندت رو بده
پس کمربند خودت رو بده من شلوارم میوفته
زودباش دیگه
کمر تو کوچیک تره خیلی زودتر می‌تونی کمربندت رو باز کنی
اول این کمربند رو ببند تا شلوارت نیوفتاده
...داداش، صبر کن
دعوا قانون داره
حداقل بذار اونا بیان
دوره شون کنید
داداش- بجنبید-
آدم‌های بیشتری دارن میان- می‌خوای من رو لخت برقصونی؟-
حالا من کاری میکنم لخت برقصی
چیکار می‌کنید بابا؟
لباستون رو دربیارید
من دارم با تو حرف میزنم؟ مراقب حرف زدنت باش
دارم درست صحبت میکنم- من دارم با اون حرف میزنم، تو چی میگی؟-
...هی آقای با ادب، لباست رو دربیار
وگرنه جوری میزنم صدا سگ بدی
آدم‌های ما دارن میان صبر کنید برسن
...پسر جان داریم با احترام براتون توضیح میدیم
فقط یک راه دارین
لباستون رو دربیارین و برقصین
و بعدش سرتون رو بندازین پایین و برین فهمیدین؟
عجب آدمی هستین شما
بزنیدشون- با حرف زدن دارین وقتتون رو تلف میکنید-
بزنیدشون، بزنیدشون- ...درش بیار، سریع-
داری چیکار میکنی؟- این هم لباس‌ـه دیگه-
نه، نه
بزنش- زود باشید-
این چرا بیکار وایساده؟ در بیار پسر جون
لباست رو دربیار
من منظوری نداشتم وقتی اون حرف رو زدم هیچکس همچین کاری نمیکنه
آره آره، آدم تو عصبانیت خیلی حرف‌ها میزنه لازم نیست به دل بگیرید
یا خودتون لباستون رو دربیارید یا من براتون درشون میارم، یالا
بالا کمکش کن- نه، خودم درمیارم-
این رو ببین، ساعت و کمربندش رو درمیاره
نه نه- ...داداش-
برای تو هم باید توضیح بدم؟
داداش بابلو، برای رقصیدنشون باید آهنگ بزنیم؟
آهنگ "کجراره" رو پخش کن
عجب آهنگی‌ـه
موبایلت هی زنگ میزنه
بله آقای پرادان؟ شما کجایید؟
ما رسیدیم داداش
کجایید؟ ما که اینجا وایسادیم
کنار معبد وایسادیم
از سمت راست معبد بیایید این پشت
بگو از طرف چپ بیان، نزدیک تره بگو عجله کنن
از سمت چپ بیایید نزدیکتره سریعتر بیایید، اینا دارن ما رو مجبور میکنن لخت برقصیم
لخت برقصید؟ چرا دارن لخت‌تون میکنن؟
نمیدونم، زود بیایید- بریم-
لباس‌هاتون رو درنیارید
ازتون فیلم میگیرن و همه جا پخشش میکنن- ادامه بدین-
داریم درمیاریم داریم در میاریم
خیلی حرف نزن
فهمیدی؟ یالا
حالا دیگه راه فراری ندارین
بپوش، لباست رو بپوش
آقای پرادان اینا مجبورمون کردن لباس‌مون رو دربیاریم
صبر کن برید عقب، برید عقب
عقب، یالا
با گلوله میذارم وسط پیشونیت
چی شد؟ ترسیدین؟ بیایید جلو دیگه
داداش بابلو، فکر کنم تفنگه الکیه
لوله ش خیلی باریک‌ـه
فقط به درد شکار پرنده می‌خوره
هی تیشرت سبز تفنگه واقعی‌ـه
خفه بابا
اگه واقعی‌ـه پس شلیک کن- آره شلیک کن-
یالا شلیک کن دیگه- شلیک کن، یالا-
آره، بزن دیگه
بزن- بزن-
کاری میکنم شما دو نفر شُرت‌تون رو هم دربیارین
...داداش، داداش
بابلو کدومه؟
بابلو منم- تو بابلویی؟-
اسم بابات چیه؟- جگموهان-
از کدوم روستا؟
چرا؟ می‌خوای کد ملی صادر کنی برام؟
نه پسر، فقط با یه سیلی حسابت رو میرسم
این پیرمرده می‌خواد بمیره
هی عمو، تو این سن با جوون‌ها در نیوفت
وگرنه حساب تو رو هم میرسم
فهمیدی؟ برو کنار بذار باد بیاد
دیگه خیلی رو مخ بود
به چی نگاه میکنی؟
به عمو کمک کن بلند شه- آره، وقت خاکسپاریش‌ـه-
به چی زل زدی؟
حتی نمی‌تونی بهمون دست بزنی
اون رامبوئه، نه؟- آره واقعا-
به چی زل زدی؟
...نگاش کنید
...با اون تفنگ قلابی‌شون
اون واقعا حرومزاده ست
هی- برید عقب-
حالا بهتون نشون میدم چطور میشه با یه تفنگ تقلبی آدم کشت
اون میمیره
حرومزاده‌ها- بزنیدش، بزنیدش-
کمربندت رو دربیار داداش بابلو چه غلطی داری میکنی؟
اون دیوونه شده
یالا، کمربندت رو دربیار، دربیار
بجنب
بزنش بزنش
هی، تو برو
هی نزن
یکی بره داداش بابلو رو نجات بده
عقلت رو از دست دادی؟- پسر اون قاطی کرده-
جوری بزنمت- ...بدو، بدو-
بدویید، به ما زور میگید؟
لات بازی درمیارین؟
آره؟- بدویید-
اون یارو رو بزن، پشت سرت
با آجر می‌خوای بزنی؟
همونجا وایسا
بیا اینجا، بیا اینجا
بزنشون
با کمربند میزنمت- وایسا-
دیوونه شدی؟
اینطور میمیرم- انقدر داد نزن، برو کمکش کن-
اون خودش از پسشون برمیاد- گوش کن، گوش کن-
جوری بزنمت چطور جرات کردی روی آقای پرادان دست بلند کنی؟
بزنم؟- بزنش بابلو-
بزنم؟- نه نه، نزن-
لات بازی درمیاری؟- ...نه ،نه، نه-
لات بازی درمیاری؟- ...نه، نه ،نه-
چطور جرات کردی بزنیش؟
چطور جرات کردی آقای پرادان رو بزنی؟
معذرت می‌خوام، اشتباه کردم...بگیرینش
...لعنت به امتحان، جوری بزنم
نه نه...وایسا
ولم کنید- میکشیش بابا-
می‌خوای ما رو لخت کنی؟- ولش کن-
ولش نکنید خیلی‌هاره
با کی گفتی‌هار؟
با کی گفتی‌هار؟- فرار کنید-
بذار برن- این بچه‌ها هیچ آینده‌ای ندارن-
بذار برن
حسابی قاطی کرده
گمشو
ولش کن
عینکت رو بردار
ما فقط بهت گفتیم رو موتور نشین اومدی اینجا به ایشون بی احترامی میکنی؟
موتور روی یه جَک بود
اگه میوفتادی دندونات خُرد میشد
تو فکر کردی من اسکول‌ام؟ فکر کردی تا حالا رو موتور ننشستم؟
چطور میوفتادم؟- چطور؟ الان بهت نشون میدم-
الان به این حرومزاده نشون میدم که چطور ممکن بود بیوفته
ولش کن- الان نشونت میدم-
نه بذارید نشونش بدم- بابا استخونت میشکنه-
این کاملا دیوانه‌ست
یه جانوره به تمام معناست
هی، قبل از اینکه بلند شه، بزنید به چاک
یالا
تفنگ الکی
...حرومزاده‌ها
اون قرمز رنگه چیه از پیشونیش میاد بیرون؟
گفتی که میری یه جای دیگه عکس میندازی
منظورم اینه که کار خوبی کردین تشریف آوردین اینجا
اینجا مغازه‌ی خودتون‌ـه
پایین رو نگاه کنید
منظورم اینه که، هر جور دوست دارین
اگه دوست داشته باشید می‌تونید پایین رو نگاه کنید وگرنه مشکلی نیست
چی شده؟ چرا اینطور حرف میزنی؟
نه، چیزی نیست
ببخشید که عکس‌تون رو حذف کردم
باشه، زودباش عکست رو بگیر
اول بگید که من رو می‌بخشید
...یالا بابا- نه، خواهش میکنم بشینید، الان میندازم-
دارم میندازم
لبخند بزنید-
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::. .:: DigiMoviez.com ::.