ایلای اسکراگز
آچار فرانسه شهر بودد
میتونستین از همه مشتریهاش بپرسین
و بهتون میگفتن
چیزی نیست که اون نتونه درستش کنه
از یه کوزه گلی شکسته گرفته
تا لوله ای که چیکه میکنه
یا نرده ای که لق میزنه
ایلای میدونست چطور به بهترین نحو کارش رو انجام بده
اما متاسفانه
مردی که خیلی چیزا رو درست کرده بود
اونم برای اهالی ویستریالین
نمیدونست داره
قلب اونا رو میشکونه
ایلای اسکراگز بیا پایین ببینم
خانم مک کلاوسکی
این نامه رو تو صندوق پستم پیدا کردم
نوشته داری بازنشسته میشی یعنی چی ؟
بله خانم درسته
برای جی میخوای همچین کار احمقانه ای بکنی؟
دکتر گفته قلبم داره زرتش درمیاد
از الان به بعد باید یه حالی به خودم بدم
البته بعد از اتمام تخته کوبی سقف خونه خانم میرز
با یه هواپیما میخوام برم وایکیکی این واقعا غم انگیزه
اگه ابگرمکن من سوراخ بشه چی ؟
ببین یه نفر رو پیدا کرده ام به اسم توبی
خیلی باهوشه تازه سی سالش شده اون کارا رو ردیف میکنه
لعنتی ایلای
من خوش ندارم پای غریبه ها تو خونه ام باز بشه
میدونی میان تمام لوازمشون رو توی خونه ولو میکنن
تو هیچوقت گندکاری نمیکردی
ممنونم خانم
به بقیه هم گفته ای داری کارت رو ول میکنی ؟
اصلا درست نیست
بعد از اینهمه سال مردم دوست دارند با تو خداحافظی کنن
میدونی یه مهمونی چیزی برات بگیرن
از هیاهو خوشم نمیاد
دیگه مث تو پیدا نمیشه
برای آخرین بار
و وقتی آخرین کار تعمیریش رو انجام داد
ایلای اسکراگز بدون هیاهو و در سکوت
و مهمتر از همه
بدون اینکه گند کاری کنه
یه ساعت طول کشید تا بالاخره یه نفر متوجه شد
که روی پشت بام میر یه جسد افتاده
دقیقه بیشتر طول نکشید
که همسایه ها رسیدند
همه مصمم بودن ببینن چه خبره
پلیسا و پزشکا
همه و همه در هیاهو بودند
که چطور جسد رو بیارند پایین
دو روز طول کشید تا دوستان من
تاثیر این مرگ غم انگیز رو روی خودشون حس کنن
ما حاضریم
و این برای اونا قابل قبول نبود
ببین بانک رو خوندم اصلا دوست ندارم بشنوم
ببینم راستی کی تشییع جنازه است ؟ فکر کنم شنبه
یعنی چند نفر میان ؟
بیچاره ایلای باید برای تشییع جنازه اش سنگ تموم بذاریم کلی گل باید ببریم
من هستم مگه چقدر خرجش میشه
نمیدونم گئی تو چی میگی
جیمی چو
کارلوس
هنوز این تو بازار اینجا نیومده
به چه مناسبت
چی میگی
تو برای من الکی کادویی نمیخری
مگر اینکه عصبانی باشم یا قراره عصبانی بشم
فردا باید برم کلیولند كارلوس
التماس کردند شرکت میره جنوب
تو تازه اومده ای خونه
با کفش
اینجا حوصله ام سر میره
اخه چقدر برم بیرون
دیگه حوصله ندارم
نمیشه جلوی تعمیر کار بحث نکنیم ؟
اون اسم داره
اسمت چیه ؟
ایلای اسکراگز
شنیدی کارلوس ؟
منو آورده ای یه جایی
که اسم ادماش اینه ایلای اسکراگزپ
باشه کار رو ول میکنم
و هرچی خریده ام رو پس میدم
نه جیمی چو رو نه
اون تنها دوستیه که من دارم
بله
من میرم بار و بندیلم رو ببندم
میدونید بمن ربط پنداره
بله حق دارین نداره
اما چندتا از این خانم های همسایه
راستش خیلی خوبن بله یکیشون برام کیک هم اورد
همونی که گفت سبد کیکی رو بهش پس بدم
اون بری باید باشه
بله اون و بقیه خانم ها
هر هفته پوکر بازی میکنن
اگه بخوای باهاشون حرف میزنم
ببینم تو رو هم بازی میدن باید دعوتشون کنی
سلام ما همسایه هستیم
هستن ؟
خانم سالیس الان میان پایین
ایشون الان وارد میشن
یعنی چی وارد میشن
سلام
به خونه من خوش اومدین
این یعنی وارد شدن
من میگم کدو تنبل
این اسم رو روی بون جووی گذاشتم
اون عرضه هیچ کاری ندراه
داستانیه
خب زندگی باشکوهی دارین
آره قبل از اومدن به ویستریا لین خیلی خوب بود
من نمیدونم شماها اینجا چیکار میکنین
چیکار چطوری از رختخواب بلند میشین
من تازه یه ماهه اومده ام اینجا
میخوام یه اسلحه بذارم روی شقیقه ام
نه نمیدونم
نه تاتری نه کلوبی
اخه چطوری ادم تفریح کنه
تازه مدرسه هم گاهی نمایش های قشنگی میذاره
و البته کلیسا هم هست
جدی میگم
ببین میدونم اینجا خیلی بی سر و صداست
و لی تو فیرویو همه آرامش دارن
نه نه نه فهمیدم اینجا حرف نداره
من ميدونين قبلا یه مدل بودم
و میدونید کم کم دارم به این نتیجه میرسم
خداحافظ روزهای وودکا زدن با کیت موس
و سلام به
قهوه خوردن با شما خانم
عاليه
بله
سلام خانم سالیس هستن ؟
فهمیدم برو برو برو برو
اینم صورت حساب تعمیر
ممنون
بہر حال
جدا ؟
بله همسایه ها مرتب دارن از شما حرف میزنن
من وسط اونا یه ستاره بودم
بذار ببینم اونا ستاره که نمی گفتن
چی
میدونین کلی زور زدم و براتون رو انداختم شما رو راه بدن تو بازیشون
و بعدش شما با اون رفتارتون
گفتین مثلا بهتر از اونایین
خوب لباسای من اینطوری نشون میدادند
ببینم شما چیزی از زندگیشون پرسیدین ؟
برای چی باید از زندگیشون حرف بزنن
زندگی اونا کسالت باره
میدونید چی واقعا کسالت باره ؟
نشستن تو این خونه بدون هیچ دوست و رفیقی
اگه من جای شما بودم رفتارم رو اصلاح میکردم
بهرحال از نصیحتتون ممنونم
میخواهین این نصیحتتون رو هم حساب کنم
نه کادویی خونه تون
من کلوچه اوردم
خوبه
ما داشتیم
پوکر بازی میکردین و منو هم دعوت نکردین
منمیدونم خودم فهمیدم
خواستم بهتون بگم
دفعه اول بد تا کردم با شما
حالا فهمیده این چرا مدلها کمتر حرف میزنن
چئون ما حرفای احمقانه و پوچ زیاد میزنیم
باید بهتون میگفتم شوهر من اغلب خونه نیست
برای زندگیمون
من همیشه تنهام
و کمتر دوستی هم دارم
بہر حال
حالا شد به این میگن ورودی گرفتن
ببخشید چیه
ما میخواهیم به تاج گل برای ایلای بگیریم تو هستی ؟
ما هم میتونیم کمک کنیم نه بذارید من حساب میکنم
خودم میدونم
خوب بهتره برسیم به بازیمون
خوب حالا بهتره شانسمون رو امتحان کنیم
این دست به یاد ایلای
دست بعدی به یاد ایلای
میدونین اگه قراره با هم یه کاری بکنیم
بهتره یه فکری به حال غذای بعد از مراسم تشییع بکنیم
منظورت از ما یعنی بری دیگه
بله فکر کنم
خوشحال میشم ببینم فکر خاصی دارین ؟
از کتاب آشزیت یه چیزی انتخاب میکنیم
باشه گبی ببینم اون نسخه ای رو که بهت دادم میاری ؟
تو کتاب من رو زیر صندلیت گذاشتی؟
موقتا
باشه
مراقب باشین خانم
ببخشید املت یه کم سوخته
باید دستورش رو به لینت هم بدی آره خیلی عالیه
من اصلا نمیدونم چیکار کنم
چون نمیتونم دمای اجاقم رو درست بفهمم چقدره
البته اگه آقای دکتر
یه کم سر کیسه رو شل کنن من اجاق نو نمیخرم
خوب میدونی یه کم بیشتر مریض ویزیت کن
پولش در میاد
خوب عزریزم من به اندازه کافی هوات رو دارم
و اگه میبین گاهی نمیتونم هوات رو داشته باشم خودت بهتره یه فکری بکنی
مثلا
خوب نمیدونم برو سر کار
من همین الانم کار دارم من یه خونه دارم
واقعا هم خونه داریتون محشره همین غذا
ببینم همبرگر و پیاز رو با هم سرخ میکنین
تام بی خیال شو
من تو این فکرم
تو وقتی میفهمی یه دلار چقدر ارزش داره
که بیرون خونه بری و کار کنی
و منم فکر میکنم تو وقتی ارزش یه خانم خانه دار رو کشف میکنی
که یه بار توخونه آشپزی کنی یا یه بار خودت لباست رو بشوری
ببین من خودم یه وقتایی چیزای خودم رو میدوزم من خودم خیلی چیزا رو میخوام بدوزم
بلکه ایندفعه حامله نشم
رکس من یه اجاق گاز میخوام
و اگه لازم بشه بخاطرش سر کار برم میرم
ببین اگه دنبال یه اجاق گاز میگردید
یه دونه اجاق گاز ما داریم اصلا ازش استفاده نکرده ایم
کاشکی رحم من هم عین اون اجاق بلا استفاده مونده بو
ببخشید اشتهاتون رو کور کردم
ایلای اون زیر چه خبره؟
ببینم . نکنه باید به دست و یه پام رو جای دستمزد بدم
نه فقط چندتا انگشت کافیه
عزیزم معده ام سوراخ شد شام کو ؟
یه ذره غذا مونده داریم
از کی تا حالا غذا مونده میخوریم
از وقتی من کتاب آشپزیم رو شروع کرده ام
يادته خودت گفتی
من باید خودم پول دربیارم؟
خوب منم دستورای غذاییم رو جمع کرده ام
یه کتاب آشپزی امریکایی جدی نمیگی
مردم همه از آشپزی من تعریف میکنن
آره کلارت عالیه ولی
هر زنی تو خونه اش میتونه لازانیا درست کنه
اینکه دلیل نمیشه بره کتاب آشپزی بنویسه
نه نه نه من همچین حرفی نزدم
ببین من میخوام این کتاب یه چیزی فراتر از یه کتاب آشپزی ساده باشه
من میخوام ارزشهای قدیمی و سنتی رو احیا کنم
و یه سری نکات ریز خانه داری
ببین اینا همه اش تقصیر منه
میدونی اون روز سر به سرت گذاشتم
گفتم بری سر کار میدونی چیه
اگه واقعا یه اجاق گاز لازمه من میخرم
حالا دست از این کارای احمقانه بردار
یه چیز درست کن بخوریم غذا مونده نباشه
خانم ون دکمپ
من میرم هر وقت دلتون خواست صورت حساب رو بدین
میدونم الان وقت خوبی نیست
ممنونم ایلای
بہر حال
شما هم خبر دارین شوهرم فوت کرده ؟
بله تو کلیسا بودم
اومده بودم برای وداع
خب
خوب حالا میدونی چی کار میخوای بکنی .
نمیدونم
خانم وی
خیلی وقت بود میخواستم اینا رو بدم بهتون
اما
نمیدونستم گفتم به وقتش بدم
من اینا رو که اون روز دور انداختین نگه داشتم گفتم یه روز بدردتون میخوره
ایزادی که نداره؟
راستی اون خوراک گوشتتون رو هم درست کردم
عالی بود
باروم نمیشه شما اینا رو نگهداشتین ؟
اه
البته الان که اصلا حالش رو ندارم
یه کتاب آشپزی بنویسم
خب
شاید یه روز بتونین
بری من میدونم برای بعد از تشییع جنازه غذا چی درست کنیم
اون وراک میگو چطوره ؟
نه خودم یادم اومد چی درست کنم بهتره خوراک گوشت
ديو عجب سفر خوبی بود
برای چی باید اینقدر پول خرج کنیم بریم باهاما
بعدش از اتاق هتل پامون رو بیرون هم نذاریم
بریم بیرون یه بدنی به آفتاب بزنیم برنزه شیم
همین حالا مک کلاوسکی زنگ زد و خبرداد
اوه
اون یارو تعمیر کاره مرده
ایلای ؟
خدای من
داشته رو پشت بام خونه سوزان کار میکرده
سکته قلبی زده
باورت میشه ؟
نه نه نه حق نداری بری باشگاه
خودت گفتی عصری با هم سکس داریم
وقتی برگشتم باشه
و بعدشم میگی خسته ای
اگه تو اینقدر کلید نکنی منم خسته نمیشم
کلید ؟
ما الان دو هفته اس سکس نداشتیم
شدم عین دخترای ۱۵ ساله
من نه تو
تو زیادی حشری هستی
امبرتو
ببین تو که خوب بلدی یه کمد لوازم داری برو خودت یه فکری ب حال خودت بکن
اوه
اوهوم
اوه
ایلای یادم رفته بود تو اون تویی
بله شیر آب رو تعمیر کردم
راستش ده دقیقه است کارم تموم شده
خبر خوب اینه وقتی اون تو بودم
لوله دستشویی رو هم مجانی باز کردم
صبر
نظرت درباره بانش من چیه
ببخشید
باشنم از یک تا ده امتیاز بده
خوب
تیک تاک
ده خوبه
و سینه ها خوشگل و خوش فرم
ببینم اسماشون خوشگل و خوش فرمه ؟
بی خیال ایلای
شوهرم با من سکس نداره
میخواستم بدونم عیب از من نباشه
نه نیست
مطمئنی ؟
ببين من خیلی جاها کار کرده ام
یه وقتایی وقتی طرفم رو میبینم خیلی باحاله
ممکنه از این حرفا بهش بزنم اگه کسی مث شما رو ببینم میگم
هی خانم خوشگله
اگه یه وقت کاری داشتین به خودم زنگ بزنین
برای اون کار بهترین ابزارم رو میارم
گرفتم
البته خیلی بد گفتین
ممنون
خانم بريت
در باز بود
رنگ رو گرفتم نمیخواهین چک کنین
همه چی روبراهه ؟
عاليه
باید جشن بگیریم
دیگه زن اون مرتیکه همجنس باز نیستم
امبرتو همجنس باز بود ؟
وقتتون تلف شد
بیخود اون لامپ رو تو انباری زدین
چون طرف اصلا اینکاره نبود
حداقلش فهمیدین عیب از شما نبوده
نبوده ؟
اون گفت با من که عروسی کرده
تازه فهمیده که از مردا بیشتر خوشش میاد
میتونین تصور کنین چه ذهن بیماری داشته
تو دوسال تمام به همجنس باز رو کشوندی تو بغلت
اینجور ادما محاله بغل یه زن بخوابن
نه نه باور کن
اصلا ناراحت نباش
تو حرف نداری
نه نه این دستام رو لازم دارم
واقعا ادمی مث من بدون دست بیچاره است
خانم بریت چیکار دارنی میکنین
تو اون آینه رو گذاشتی بالای تخت من رو سقف
خودت خوب میدونی چیکار دارم میکنم
مطمئنید ؟ من نمیخوام از شما سواستفاده بکنم
بہر حال
اونا شنبه خاکش میکنن
تو هم میایی دیگه نه
میام
اون لباس سیاه رو بذار باشه
میدم خشکشویی برای مراسم تشییع جنازه
یه کم برای همیچن مراسمی سکسی نیست ؟
فکر نکنم ایلای بدش بیاد
مامان
پنیه الان برمیگردم
مامان
عزیزم
چی شده
خود گفتی میخوای با من ریاضی کار کنی
تقسیم و کسر
کاشکی زودتر بهم گفته بودی مامان
مامان قول دادی
میدونم عزیزم ولی الان مامان کار داره برای تشییع جنازه ایلای
خودت شروع کن
منم یه کم دیگه میام
خدای من لينت حالت خوبه ؟
دکتر زنگ زد گفت حامله ام
تو ابله
عزیزم انگار تو خوشحال نیستی ؟
من میخواستم برگردم سر کارم
چی ؟ چی داری میگی
میدونی خیلی وقته تو فکرش بودم
دیروز یه دفعه فهمیدم صبر کن
جفری کیواز داره ماه دیگه بازنشسته میشه
من خیلی راحت میتونستم جاش رو بگیرم
این برام شده بود مث رویا
شاید ایندفعه شانس بیاریم
میشاشاه تو صورت من
تو کفشام موش مرده میذاره
تام من میدونم
کی از بچه مراقبت میکنه
من نمیتونم
کار دارم
دیگه این حرف رو نزنی
نه نه نه
ببین تام من میتونم بشینم تو خونه فقط دماغ بچه هات رو بگیرم
منم میخوام به خودم و کارام برسم
باید هوای منو داشته باشی
اوه
مامان
بچه ها بالان
اونا صبحونه میخوان
من میرم بالا براشون درست میکنم
جف کیواز محشره
چی شده
کیسه آبم پاره شده
برو کیفم رو از توی ماشین بیار
یه کم زوده ولی من تا سه هفته دیگه میام سر کار :
یه دقیقه لطفا ببین من باید این کار رو بگیرم
آخه این چه حرفیه
باشه قراردادی باشه خوبه
دست به این تلفن بزنی
به خدا بچه رو همین جا به دنیا میارم میکوبمش تو سرت
ببخشید گوشی
خودت گفتی میتونم برم سر کارم
وقتی بچه به دنیا اومد بله نه وقتی داره به دنیا میاد
ببخشید
میشه فردا با هم مذاکره کنیم بهتر نیست ؟
اوه
باشه اینطوری برای منم بهتره
بہرحال ممنونم
بای کار رو گرفتم
مبارکه دست بچهد هم زده بیرون
بهتر نیست انگشتاش رو بشمری ؟
تام من درد دارم میفهمی
اوه
میدونم مردم چی میگن
با یه دست نمیشه دو تا هندونه برداشت اما من میتونم
اقای سونسون نمیدونید چقدر هیجانم زده ام
شاید بهتر باشه شما قرار بذارید
نه نه
نه نه جمعه نه
ياتونه قرار شد هفته دیگه کار رو شروع کنیم
خانم اسکاوو بله
بنظرم یه چیزی رو تو ماشین جا گذاشته بودین
خدای من
اون حالش خوبه
من داشتم تلفنی حرف میزدم
من داشتم با رئیسم حرف میزدم یه دقیقه هم نشده
اما میدونین بیرون چقدر هوا گرمه تا حالا اینکارو نکرده بودم
میدونم سرتون شلوغه . سه تا بچه اینم که تازه به دنیا اومده
مت یه کار جدیده
بله
بفرمایید
خب
خوب من باید برم به پنجره خونه سوزان بره
مراقب باش
لینت لینت اون جایی ؟
لینت
الو
هنوز اینجایی؟
مگه برنمیگردی
نه
میخوام برم به درسای بچه ام برسم
اینم از این
خوب شد اومدی
ایلای چطوری؟
خوبم تو چی
عالیه میدونی خیلی وقت بود این شلوار جینا رو نپوشیده بودم
یه بیست دلاری تو جیبش پیدا کردم
خیلی باحاله نه
راستی کارل هم با منشیش رفت و منو قال گذاشت
متاسفم
ممنون فقط عجله کن
کارل گفت میاد اسباباش رو ببره
میخوام اینجا عین یه قلعه نظامی بشه
تو حالت خوبه نه ؟
خوب
منو به یه موطلایی به اسم براندی فروخت
منم کارت اعتباریش رو انداختم دور
جیبای تمام شلواراش رو هم قیچی کردم
ببخشید
ببین بذار دلداریت بدم موقرمزا همشون احمقند
منظورت چیه
ببین اون زن زندگیش رو به نابودی میکشونه
و البته لیاقتشه
که من گفتم براندی موطلاییه نه موقرمز
خوب میخوای این قفل رو امتحان کنی ؟
تو چی میدونی بگو ؟
من یه چند باری شوهرتون رو با یه موقرمز دیدم
مردم و همسایه ها هم یه حرفایی میزدن
فکر میکردم میدونین
نمیدونستم
بذارید خوشحالتون کنم
برو
قفلا چی
اگه کارل بیاد
قفل رو عوض کن و برو
ببين من واقعا متاسفم
قفل رو عوض کن با منم حرف نزن بعدشم برو
سوزان
سوزان تو زنگ زده بودی
نفهمیدم پیغامت چی بود
وای
حالت خوبه ؟
نه البته که نیست
شنیدم تو و مایک از هم جدا شدین
متاسفم
شایدم دوست نداشته باشین این رو بشنوین
اما من فکر میکردم شما دو تا با هم خوشبخیتن
ممنون
خوب تا اونجایی که یادم میا باید یه کار بکنم
قفل ها
قفلا باید عوض بشن بله
بذار ببینم تو ماشین چی دارم
من از عشق چیز زیادی نمیدونم
همیبشه هم دردسرش برام بیشتر از منفعتش بوده
من به خودم میگفتم چیز زیادی رو از دست نداده ام
و اینکه چقدر تلاش کردی
و چقدر هم صدمه خوردی
اما هنوز
ادامه میدی و دنبال عشق هستی
و بازم تلاش میکنی
فهمیدم یه چیزی رو از دشت داده ام
شاید
شاید عشق ارزش دردسر داشته باشه
ولی میخوام بگم
یه قهرمان
بله
بالاخره کلیدای یدکیتون رو ساختم
راستش
من و جکسون از هم جدا شدیم
متاسفم
متاسف باشم یا نه
بله
من فقط
میخوام فعلا تنها باشم
باشه
خوب
حالا که اینجایی
ببین چندتا از چوبای سقف کنده شده
فکر میکنی میتونی درستش کنی ؟
خوشحال میشم
اما باید بدونید
این آخرین باریه میام برای تعمیر من دارم بازنشسته میشم
چی
امروز روز اخر کاریمه
نه نمیشه اخه من خیلی چیزا رو خراب میکنم
میدونم با پولایی که شما بمن دادین میتونستم یه سفر به هاوایی برم
نه بهترین کار همینه
منم خوشحالم
فقط
شاید مسخره باشه
من فکر میکنم
تو زندگیم با شما بیشتر از همه رابطه ام دوام آورده
شما ادم محترمی هستین
و من دوست دارم بازم ببینمتون
البته من چیز زیادی از شما نمیدونم
ببين من سقف خونه رو درست میکنم
عاليه
منم میرم فروشگاه به نوشیدنی باحال بگیرم
به سلامتی بازنشستگی بریم بالا
بهترین کار توی آخرین روز کاری تو ویستریا لین
بله
قرمز میزنی یا سفید ؟
هر چی خریدی فقط درش پیچی باشه
ایلای اسکراگز هم به خاک سپرده شد
و همه اون کسانی که تو این چند سال ایلای بهشون کمک کرده بود
برای ادای احترام اومدن
اما یه نفر جاش خالی بود
کسی که زندگی ایلای رو عوض کرد
طوری که هیچوقت یادش نرفت
امیدوارم مزاحمتون نشده باشم
نه اصلا چه کمکی از من برمیاد
امیدوارم بتونم کمکتون کنم من تعمیر کارم
تازه اومده ام تو این شهر و دنبال کار میگردم
ببخشید فعلا چیزی برای تعمیر ندارم
خب اگه کاری داشتید بمن زنگ بزنید اینم کارتم
ایلای اسکراگز
چه اسم قشنگی
مردم همیشه یادشون میمونه
اگه دوستاتون هم کاری داشتند
من هر کاری باشه از پسش برمیام نمیدونم
اگه چندتا کارت دیگه هم بمن بدید بدم به دوستام
ممنون میشم
اوه
بہر حال
من یه کوزه شکسته دارم
ببخشید
داشتم گردگیری میکردم
زدم شیکوندمش
من تیکه هاش رو نگه داشته ام
میتونید برام درستش کنین
واقعا ممنونم
خانم نیازی به این کار نیست
آقای اسکراگز
من میخوام اون کوزه درست شه
خیلی برام ارزش داره
میخواهید التماستون کنم ؟
نه خانم . نه
خوب
بفرمایید
آقای یانگ
نمیخواستم مزاحمتون بشم
در جلویی باز بود
اوه
ایلای امروز برات کاری ندارم
اومده بودم اون دستگیره رو براتون بیارم
بالاخره لنگه اش رو پیدا کردم براتون بزنمش ؟
باشه
پس من میرم
چیه
درسته بله
این اولین چیزیه که برام درست کردی
یه دوسالی ازش مگیذره درسته
بله
خوب چسبوندمش نه بله
ببرش برای خودت
چی
چرا
میدونی تو این فکر بودم
یه عده رو میشناسم
و با اومدن اونا زندگیم بهتر شده
ادمایی مث تو
نه این منم که باید ازتون تشکر کنم
شما منو به دوستاتون معرفی کردین
خوشحالم
بله
این رو بردارین برای خودتون
خانم یانگ
حالتون خوبه
همه چی درست میشه
مطمئنید ؟
دیگه بهتره برید
من میدونم چیکار کرده ای میرم به همه . میگم
از پنجره نیگا کردم
همه جا پر از خون شده بود
تمام دیوار و سقف خونه
تازه کف خونه هم خونی بود
تازه هفته پیش کف خونه رو چوب زده بود
کاشکی یه جوری خبردار می شدیم
یه نشونه ای چیزی که میخواد خودکشی کنه
ایلای اسکراگز یه ساعتی تو ماشینش نشسته بود
و ناراحت این بود که چرا نتونسته کاری برای من بکنه
بعد به خودش و خدای خودش قول داد
از اون لحظه به بعد
به مردم کمک کنه
تا زندگیشون رو درست کنن
و تا آخر عمرش
هم همین کار رو کرد
ایلای هم راضی بوده