در قسمت قبل دیدید
پورتر اسکاو و شما مجرمید
چی ؟ پورتر هیچ ربطی به اون اتیش سوزی نداره
ولی ظاهرا یه شاهد ایشون روددیه شاهد ؟
چی دارن میگن
ماجرای عشقی کاترین
من كلا رو دیدم
ماجرایی که جدی شد
مامان باید یه کم وزن کم کنه
کمک میکنین بازم مامان خوشگل بشه ؟ نه
و گبی تصمیمش رو گرفته بود
اینم کتاب آشپزی من
و بری موفقیت بی نظری کسب کرد
توقعی ازت نیست
نه فکر نکنم اینطوری باشه
میدونم
مردم هیچوقت حرف از پول نمیزنن
چون اصلا لازم نیست
یه عده لباسای تازه خریدشون رو به رخ بقیه میکشن
یا لوازم گران قیمتشون رو
یا باغچه تر و تمیزشون رو
اونایی که باربی کیوشون رو باید عوض کنن
دیوارایی که رنگ میخوان
ماشینای کلاسیک
که باید فروخته بشن
بيا والتر اینم برای شما
خیلی باحاله تام کجاست ؟
اونتو خونه است هر چنداره گریه میکنه اما دوست داره شما خوشحال باشین
اون یارو والتر بروسکی بود مشاین تام رو خرید
تام که خیلی ماشینش رو دوست داشت برای چی فروخت
خوب ما دیگه نمیتونیم از پس بحران میانسالی تام بربیاییم
خوب یه جورایی بهتره بگم ورشکسته شدیم
لینت
بنظرم بهترین کاری که نام میتونست بکنه فروختن ماشینش بود
وقتی به ادم/ فشار بیاد دیگه نمیتونه نه پیتزا بخوره نه ماشین کلاسیک سوار شه
متاسفم چی بگم
عیبی نداره فقط بین خودمون باشه چون خجالت میکشم
نه خجالت نداره با این اوضاع اقتصادی بد همه ما یه جورایی گرفتاریم
سلام خانم ها نظرتون چیه
یه ماشین تازه خریدی ؟
کتابم پرفروش ترین کتاب سال شده
تازه برای سه تا کتاب دیگه پاهام قرارداد بستن منم دارم ولخرجی میکنم
میدونین بهتر از این نمیشه
زندگی عالیه
بله مردم حرف از پول نمیزنن
چون اگه بزنن بقیه عصبانی میشن
تو ویستریا لین هر کی یه ماشین تازه میخره
یه مراسمی اجرا میشه
ماشین تازه ام چطوره ؟
عاليه
من که حسودیم میشه کاشکی منم یه دونه از اینا داشتم
اما اونروز یکی از دوستای صاحب ماشین تو مراسم آیینی انگار عین خیالش نبود
و ازه تعجب برانگیز این بود که این بی خالی و بی توجهی اون رو صاحب ماشین هم نفهمید
ببینید یخچال هم داره
فروشنده اش گفت تو یخچالش دو تا شامپاین و دو تا لیوان هم میشه گذاشت
تازه یه سیستم جدید داره به اسم هیبرید که اصلا نشنیدین
بذارید نشونتون بدم
راستش من کار دارم باید برم
بری مبارکه خیلی قشنگه
چرا یه دفعه رفت ؟
نه فکر بد نکن من میدونم اون تو چه فکریه
عزیزم چیزی شده ؟
ظاهرا اون و تام ورشکسته شده ان
مجبور شدن ماشین تام رو بفروشن
تازه من تو مرکز بازیافت دیدمش
قوطی خالی آورده بود بفروشه
فقط مونده تخم مرغای خوهاش رو بذاره تو سایت بفروشه
من رو بگو ماشین گرون قیمتم رو به رخش کشیدم
چه بد
تو که نمیدونستی
خدا رو شکر نشونش ندادم ماشین چطوری اتوماتیم خ ودش میتونه پارک کنه
اما به ما که میتونی نشون بدی
خیلی باحاله
. خانم میر خوشحالم دوباره شما رو میبینم
آقای هابسون ممنون که قبول کردین ما بیاییم خدمتتون
مدیریت مدرسه ای مث او کریج براتون وقت خالی نمیذاره
لطف دارین
شنیده ام جا برای یه دانش اموز داره باز میشه
منظورتون اخراج پسر هندرسونه ؟ .
بله معلمش رو زده
توبی پسر بزرگشون هم همینطوره
خانوادگی بزن بزن دارن
خب كل قضیه برای ما واقعا غیر قابل درک بود
و ما نمیتونیم همچین رفتارهایی رو تحمل کنیم
اصلا نگران ام جی نباشین
اون خیلی با ادبه
میدونم خیلی به ثبت نام پسرتون تو او کریج علاقه دارین
تو این ۵ ماه اخیر هفته ای ۵ بار زنگ زده این
من خیلی سعی کردم
ببینید ام جی خیلی بچه باهوشیه
اسپانیایی حرف بزن ؟
خسته شدم
خانم میرز راحت باشین
ما خوشحال میشیم ام جی بیاد تو مدرسه ما
جدا ؟
بله راستش اسم ایشون جزو اولین اسامی لیست رزرو بوده
عاليه
اینم برنامه زمانبندی شده
اینم فرم های بیمه که باید پر کنید
اینم شهریه که میبینید خیلی کمه
بله خیلی کمه
البته ما از وسط سال داریم ثبت نام میکنیم پس باید شہریه نصف باشه
بله ما خودمون شهریه رو نصف کرده ایم
عاليه
. من میخوام هفته دیگه که سالگرد ازدواجمون رو یه جوری جشن بگیریم
بریم رستوران پالم
پالم
توی پالم حتی قیمت منوها رو هم نمینویسن
عزیزم ما دیگه پولی در بساط نداریم
نداریم
خدای من عالیه
چرا امروز صبح که واسه سکس التماس میکردی اینو بهم نگفتی عزیزم
اینطوری که زودتر معامله ردیف میشد
ما دوباره پولدار شدیم هورا
البته هنوز نمیتونیم سیگار ۵ دلاری دود کنیم ولی زندگیمون میفته رو غلطک
عزیزم دوباره شدیم همون کارلوس و گبی سابق
میدونی میخوام همون لباسی رو که روز خواستگاری تنمبود بپوشم
مگه بهت میخوره ؟
ببینم مگه متوجه نشدی باشنم کوچک شده
دوباره برگشته ام به وزن روزی که باهات ازدواج کردم
لازم نیست یه لباس قدیمی بپوشی یه لباس نو برات میخرم
اینجوری رومانتیک تره &
فقط یه قدم ونده تا من همون گبی سابق بشم
به رستوران زنگ میزنم
میخوام این جمله رو بدم رو کیک بنویسن
ببخشید میدونم چقدر ماشینت رو دوست داشتی
فقط همین ازش مونده به یادم
من بهش میگفتم خوشگل میدونی چرا ؟ نه
تام
شنیدم ماشینت رو فروختی
خب پولش رو لازم داشتیم رستوران که عملا تعطیل شده
ظاهرا مردم دوست ندارند از کسی که بچه اش تو دادگاهه به جرم اتش سوزی چیزی بخرن
نمیدونم شاید مردم هنوز فکر میکنن کار اونه یا شایدم اوضاع اقتصادی خرابه
شایدم هردوش نمیدونم
فقط میدونم من باید با خط ۱۱ سیر کنم اونوقت یه نفر الآن سوار ماشین من . شده
رفیق متاسفم
کاشکی کاری از دست من برمیومد
ما باید بریم
اگه کاری از دست ما برمیومد بما بگو
ممنون
ببینم چه خبره
هیچی
خوب بذار ببینم
تو چرا هیچوقت حرفات رو بمن نمیزنی
باب باب باب باب باب اگه نگی تا صبح همینطوری ادامه میدم
باشه
روزیکه پرونده پورتر مختومه شد
من مدارکی رو که پلیس برام فرستاده بود رو داشتم بررسی میکردم
خب خب
شاهدی که گفته بود پورتر رو توی انباری دیده
و این مساله باعث شد تا اونو متهم به آتش سوزی بکنن
رفیق تام دیو ویلیامز بود
چی بله
پورتر حتی تو اون ساختمون نبود
پس این کار دیو برای چی بوده
نمیدونم ولی باید به لینت بگیم
نه نه زشته
باشه من میگم
لى ببین حالا که پرونده مختومه شده
و دیگه هم بما ربطی نداره
تازه یه چیز دیگه هم هست من یه جورایی از این یارو دیو ویلیامز و کاراش وحشت دارم
بی خیال
من قط چند پوند دیگه باید وزن کم کنم
میخوای گشادش کنم ؟
نه دیگه بدتر
میرم دوباره دستشویی
ببین تو دو تا بچه داری خوب وزن ادم بالا میره
باید عادت کنی منم عادت کرده ام
نه عزیزم این چیزا که عادت کردنی نیست ادم بشه عین دبه بعد بهش عادت کنه ؟
ببین باید درستش کنم
ایندفعه لبه های لباس رو یه کم گشاد کن
هي ادى صبر کن
یادت نره اون گیره قزن هم شکسته
البته مث قبلش نمیشه
ولی موهات میفته روش نشون نمیده
جین کارلوس میخواد منو ببره به رستوران نه ساندویچی
باید کارت عالی باشه
میبینم جین هم برگشته
بله اوضاع ردیفه دیگه
ببینم خانم مک کلاوسکی گفت تو یه روزه ۵ پوند وزن کم کرده ای
چطوری تونستی
هیچی رفتم کلی ویسکی زدم و همه چی رو روی چمن های خونه اش بالا اوردم
نه نه نه یه چیزایی درباره به کمپ ورزش میگفت
بله یه سری تمرینات سخت نظامی بود
عالیه منم میخوام یه لباس قدیمیم رو بتونم بپوشم به همون تمرینات نیاز دارم
بی خیال باید حتما توصیه نامه داشته باشی منم حاضر نیستم برای تو توصیه نامه بدم
چرات نمیتونی ؟
چون تو مایه خجالت من میشی
این یه تمرین واقعیه
بچه بازی که نیست هر کی از راه برسه بیاد تمرین
نه میدونم تو میترسی من بهتر و خو تیپ تر از تو بشم
باشه ساعت ۶ صبح اماده مرگ باش
شهریه اش اینه ؟
این که شهریه دانشگاهه نه کلاس اول ابتدایی
میدونم میدونم
باید یه کم از تجملاتمون کم کنیم دیگه
بله منظورتون غذا و خوردنیه دیگه
ببین خودت هم خوب میدونی تو مدارس عادی چه خبره
حالا هم که اصلا دولت بودجه بهشون نداده افتضاح تره
منظورم اینه این مدرسه عالیه
من نمیگم بده من خودم هم کشته مرده این مدرسه ام
اما نمیتونم هزینه اش رو بدم
خب باید یه کاری بکنیم
تو نمیتونی یه کم اضافه کار بری ؟
بله میتونم
به شرطی که یه شبانه روز بشه ۳۰ ساعت
من دارم مث ساعت کار میکنم
با پولاش چیکار کردی ؟
ببین سوزان ما دیگه زن و شوهر نیستیم
و اینکه من با پولام چیکار میکنم اصلا بتو ربطی نداره
بله اگه ما هنوز زن و شوهر بودیم
حداقل صبر میکردی من حرفم تموم بشه بعد میرفتی
این چیه
یه چک میدونم تو و تام این روزا بدجوری گرفتارین
نیپ
ممنونم اما ا نمیتونم قبول کنم
البته بذار ببینم اینی که من قبول نمیکنم چقدره ؟
ببینم مگه تو چند تا کتاب فروخته ای زن ؟
خب کتاب من به چاپ دوم هم رسیده و دارن برای سه دوره دیگه باهام قرارداد میبندن
و جدا این پول رو الان اصلا لازم ندارم
خیلی لطف دارین
اما نمیتونم قبول کنم
چرا نمیتونی
چون اون مردمی که تو دوستشون داری شاید نتونن این پول رو بہت برگردونن و تو اونوقت دیگه دوستشون نداری
نه قرض نیست یه هدیه است
ببینم تولدت نزدیک نیست ؟
تو چی
میدونی اصلا دوست ندارم تو این موقعیت از کسی صدقه قبول کنم
لینت خودت هم خوب میدونی این پول میتونه از فشاری که الان روی زندگی شماست کم کنه
بله ولی نمیشه
نمیخوام روی دوستیمون تاثیر بذاره
خوب اگرچه
بینم چطوره یه درصدی از رستوران ما رو شریک بشی؟
چی
نه قرض میشه نه هدیه
پونزده درصد رستوران
پیشنهاد فوق العاده ايه
و تازه اگه خوب فروش کنیم اولین ۲۰ هزارتای دخل هم مال تو
و اینطوری کار ما هم راه میفته
قبوله ؟
باشه قبوله شریک
ببین خیلی ها تعجب میکنن میبینن من برای کلاسم با اونا قرارداد میبندم
اما من میخوام به مردم حالی کنم که تعهد یعنی چی
من قبلا هم اینطوری شده بیا بابا امضا کردم
تو حتی نخوندیش
نه لازم نیست من برای همه چی آمادگی دارم .
البته تازه ناخنهام رو درست کرده ام یه کاری نکنین بلایی سر ناخنام بیاد
خانم سالیس
ببینید بذارید بگم من تو ارتش اسراییل چی یاد گرفته ام
یه گروه که تعهد و التزام نداشته باشه محکوم به شکسته
زنایی که صبح ها تو کلاس من میان تعهد داده اند
و من فکر میکنم شما بدرد کلاس من نمیخورین
بدرد نمیخورم؟
ببين بذار یه چیزی رو حالیت کنم سرباز عراقی اسراییلی
من قبلا یه مدل بوده ام و تو نمیدونی جنگ یعنی چی
یعنی اینکه تو اتاق پرو باشی با یه عده که سایز بدنشون صفره و حتی یه نون برنجی هم نمیخورن چاق بشن
من حاضرم
مطمئن نیستم
ببین من چندتا از اون زنهای کلاست رو میشناسم
بیشترین تمرینی که میکنن اینه دیگه کیک نخورن
تخطی
ببخشید
تو قرارداد
یه سری کلمات هست من نمیتونم تحمل کنم
کیک و خسته ام و نمیتونم و پیراشکی
اگه بشنوم پدرتون رو در میارم
خوب چه ربطی داره تو کلاس تمرین کسی بگه پیراشکی
الان گفتی
بهتره یه نیگا به این قرارداد بندازم
ببینید وقتی من تو ارتش بودم تو گرمای بالای ۴۰ درجه تمیرین میکردیم
ببینید هنوز توی شلوارم شن اون صحراها هست
بجنبين بجنبين شماها ضعیفین
گبی همه مون رو تو دردسر میندازی بجنب
سخته
بله که سخته مگه بہت نگفتم
کبی طاقت بیار و رکنه همه تو دردسر میفتیم
خفه شو مونا دارم خفه میشم
داره میاد بجنب
ببینم حرف میزدین ؟
ببخشید قربان داره بالا میاره
من این حرفا حالیم نیست اول تمرین میکنی بعدش میتونی بالا بیاری
خب باید با هم حرف بزنیم
نه
تو چیکار داری میکنی
بخواب سر جات .
وقت تموم شد
وقت تموم شد ؟
ببين من قبول دارم اینا تمرینات سخت نظامیه
اما من تازه کارم یه کم برام سخته
یه کم آره
بله استراحت کنیم
یه کم کلوچه و چایی بزنیم چی ؟
دیگه حرف نداره ببینم داری ؟
نه ه ندارم حالا زود باش عوضی به تمرینت برس
گفتم نمیشه
من این حرفا حالیم نیست قراردا بستی باید پای قرارداد و ایستی
ببین اونجوری با من حرف نزن من بهت پول داده ام
زود زود زود زود زود زود زود
اینو کی اورده اینجا
من قربان ببخشید
بخاطر این کار ادی بجای دو مایل باید ٤ مایل بدوید
خدای من اونا رو ببین
چه خبره
سوزان این رو باید ببینی
ببین خواهش میکنم شلوغش نکن
عالیه سوزان نگاشون کن
چی رو باید نگاه کنم . ؟
مرواریدا
خدای من چه برقی میزنن
ممنونم
من دیگه باید برم کار دارم
خیلی خوش شانسه مایک مرد خوبیه
چی مایک اونا رو براش خریده ؟
خیلی حواسش جمعه
و البته باید بگم تو عرضه نداشتی نگهش داری
لينت من دارم میرم سر یه قرار وقت ندارم
باورت میشه دارم به ظرف غذا طراحی میکنم
فقط یه ثانیه باشه
تام و من بابات قرارداد با تو خیلی خوشحالیم و خواستیم یه جورایی تلافی کنیم
خیلی عالیه
میخواهیم به شب رستوران رو اختصاص بدیم به یه مهمونی برای تو
به سلامتی موفقیت تو همه دور هم جمع میشیم
تو چی میگی
خیلی عالیه بیا بریم با هم تو راه حرف بزنیم
باشه
میدونی تازه یه کار بهتر هم میشه کرد
ناشر من پیشنهاد داده برای کتابم یه روز یه مراسم مفصل داشته باشیم
من میتونم این مهمونی رو توی رستوران تو بگیرم این ج وری تو هم کار میکنی
يه لحظه اینو بگیر
باشه هر جور تو دوست داری اینطوری هم خوبه
میتونی بذاریش تو صندلی عقب ماشین ؟
میدونی این یه فرصته برای تو
اینجوری تو هم از این کسالت و خستگی در میایی
لازم نیست از من تشک رکنی فکر خودت بود
درسته
خوشحالم بهش فکر کردم
سوزان میدونست همیشه نتونسته خواسته های پسرش رو اونجوری که میخواد بر آورده کنه
و وقتی دید شهریه مدرسه پسرش دور گردن کاترین داره برق میزنه
فکر کرد انگار یه چیزی رو ازش دزدیده اند
زیاد هم برای تصمیم گیری طول نکشید
برای اینکه چطور اونو برگردونه
سوزان سلام
خونه ای ؟
اره تازه میخواستم دوش بگیرم چطور مگه
ببین فکر میکنم در جلویی خونه ام رو باز گذاشته ام
میتونی بری چک کنی ؟
من پشت خط منتظر میمونم
نه نه نه میفهمم
میدونی گفتم حالا یه روز در رو قفل نکردم ممکنه یکی پیدا بشه بره تو خونه
دقیقا
میدونی داشتم میرفتم سمت فرودگاه
میدونی نمیتونستم از وسط راه که برگردم قرارم ممکن بود بهم بخوره
خوب من چک کردم
خب نگران نباش در قفله با خیال راحت به کارت برس
میدونی چیه راستش نگران در بغلی هم بودم
میتونی اونو هم چک کنی ؟
کردم بسته بود
ببين من باید برم دوش بگیرم بعدا میبینمت
مایک تویی
به موقع اومدی
سوزان
سوزان میر به خاطر خدا گردنبندم رو بده
گردن بند یا حوله خودت بگو
جراتش رو نداری
ببین من تو این خیابون قبلا لخت شده ام
و خوشحال میشم این قصه تکرار بشه
ببینم زده به سرت ؟
مایک گفت نمیتونه شهریه مدرسه ام جی رو بده
حالا فهمیدم چرا
چون میخواسته برای دوست دخترش بره گردنبند بخره
چی پول شهریه مدرسه ام جی رو نداده ؟
و خوب حالا که فکر میکنم میبینم چه ربطی داره
باورم نمیشه ما یک همچین کاری کرده باشه
بله کرده
خانم میغیر از دیدنتون خوشحال شدم
بهتره بعدا درباره اش حرف بزنیم
اصلا خوب نیست
ببینم این یه جور مثلا خوش آمد گوییه دلم برات تنگ شده بود و این حرفا ؟
يعنتی
ببینم کی بود میگفت من طلاق گرفته ام نمیتونم خرج و مخارج مدرسه ام جی رو بدم
اشتباه برداشت نکن مایک من میدونم تو لطف کردی و این هدیه ارزشمند رو برام خریدی
اما تو نمیتونی بری پولات رو خرج دوست دخترت بکنی از مخارج مدرسه بچه ات طفره بری
ببینم چنی خردیش ؟ ۵۳ هزار تا یا چهار هزارتا
چی اونا بدلن
من میدونستم تو عاشق مرواریدی ولی توان خریدن اصلش رو ندارم
و فروشنده هم گفت محاله کسی بفهمه اینا بدلیه کسی هم نفهمید
خب
حداقلش اینه اگه از دست هم بره عیبی نداره
من فقط میخواستم بهت یه هدیه داده باشم
و میدونی خجالت کشیدم
ببین مایک لازم نیست حتما پول خرج کنی تا توجه منو به خودت جلب کنی
باور کن
من همینطوری هم دیوونه تم
بله بله کارم تمومه
من میرم شام درست کنم
تو چطور جرات کردی؟
من نمیدونستم اینا بدلیه
تو فکر کردی بجای تحصیل بچه ام تو بهترین مدرسه من میرم جوارهات برای دوست دخترم میخرم؟
میدونی من زود قضاوت کردم اما خوب اون مدرسه برای ام جی خیلی حیاتیه
وقتی میبینم پولش رو نداریم حالم بد میشه
ببین سوزان من از ۶ . صبح تا الان سر کار بوده ام
الانم ۵ دقیقه میام شام میخورم بعدش دوباره تا نصفه شب باید برم سر کار
ببين من دارم مث خر کار میکنم تا بچه ام راحت باشه ولی حالا که نمیشه دیگه دست من نیستض
چی
کجایی برای تمرین دیر کردی
بی خیالی نداریم تو قرارداد امضا کردی
باشه پس میتونی با وکیلم درباره قرارداد صحبت کنی اینجاست
ما از اینجا نمیریم
بجنبید خانم ها بجنبید
اینجا چه غلطی دارین میکنین؟
ببین وقتی تو نیایی سر تمرین تمرین میاد بالای سر تو بجنب
زده به سرتون بچه هام خوابن
بله از اون شکم و سنه ات معلومه بچه داری
بجنب گبی بی خیالی در کار نیست
خودم دیروز دیدمت داشتی پیراشکی میخوردی
پیراشکی پدرتون رو در میارم
جدا بذار این رو بهت بگم
و وقتی هم بیدار شدم میخوام یه تیکه بزرگ کیک بخورم تو هم نمیتونی جلوی منو بگیری
گبی کجا داری میری
خوب فکر کنم برای بعضی ها خوب باشه
من که فقط اومده بودم یه کم رو بیام بقیه ولی انگار اوضاعشون خیلی خرابه
تو یه آدم خودخواه کثیف لوسی
خدای من ادی بی خایل این کلاس تمرین شو
من سعی خودم رو کردمی بهم نچسبید حالا هم بی خ یالش شدم همین روشن شد ؟
اون داد میزنه اینا میپرن
اون میگه دور خیابون بگردند اونا هم میگردن
اون که ما رو مجبور نکرده ما خودمون رفتیم
که چی ؟
چون تو بمن گفتی برات مهمه که اون لباس قدیمیت به تنت بخوره
اومدیم اینجا همه بهت کمک کنیم
تو میخواستی همون گبی سابق بشی باشه مبارکت
همون گبی قبلی شدی یه زن خودخواه لوس عوضی
البته من خودم اون گبی گامبوی خوش اخلاق رو بهتر میپسندم
حداقل یه کم انسانیت داشت
وقت استراحته تونه
تو ۲۵ دقیقه دیر کردی ۵۰ تا بیا
خدای من شمایید اینجا ؟
بله خودم هستم
کباب ترکی شما باعث استحکام ازدواج من شد
میشه اینو برای من امضا کنین ؟
بله
خوشحالم امشب دارم غذای شما رو امتحان میکنم
غذای من چی دارین میگین ؟
خوب اینجا نوشته که امشب تو این رستوران از دستور غذایی شما برای پختن پیتزا استفاده شده
اونا ؟
خیلی دوست دارم اون پیتزا ٤ پنیره رو بخورم
بله ببخشید
لینت
من شنیده ام شما و همکاراتون دارین پیتزای ٤ پنیره من رو اینجا سرو میکنید
آره بهش پنیر ایتالیایی میزنم
اما این که پنیر مصنوعیه بله
این رو میدونی عین گرد و خاکیه که از روی قفسه های خونه جمع میکنن میریزن تو این بسته ها
بی خیال ما همیشه از همینا استفاده میکنیم
اما تو دستور من نوشته پنیر تازه ایتالیایی
بری کسی نمیفهمه
پنیر ایتالیایی پنیره دیگه
بهتر از اینم نمیشه
آقای اسکاو و میگن روغن داره دوباره میسوزه
باشه به کارت برس
ببخشید شما رو نشناختم من بري هاج هستم و یه جورایی اینجا شریکم
من سیندی هستم بعدا با هم حرف میزنیم
یه کم خمیر بیار جای ریحان رو هم نشونم بده
ما پیتزا سه پنیره درست میکنیم
اون پیتزایی رو که درست کردیم چی ؟
شده اینجا پر شده
میدونی بری واقعا به دادمون رسید
صبر کن اونم نیومده بود تو میتونستی اینجا رو زنده کنی
من بہت ایمان دارم
سه تا ویسکی و سودا
پولش همیه راست میره تو جیبت
من میخوام کمکت کنم
من باید برم روغن رو چک کنم
بله منم باید برگردم پیشادی گفته قبل از ساعت ۱۰ باید خونه باشم
به امید دیدار
هی تام بله
هیچی ولش کن سرت هم شلوغه
من فقط خواستم بدونی
این یارو رفیقت نیست
کی ؟ دیو ؟
. ببینم جایی هست با هم صحبت کنیم . ؟ آره
حرومزاده
ببینید با این دیگه مادر شوهرتون از آشپزیتون ایراد نخواهد گرفت
بذارید براتون امضا کنم
ببینم میشه یه دقیقه بیایید اینجا ؟ الآن اخه مردم منتظرن
بیا ۵ دقیقه بیشتر طول نمیکشه
میشه اینو توضیح بدی ؟
عزیزم میدونی اصلا قصد جسارت نداشتم
ولی وقتی دیدم دارید پیتزای منو با مواد غیر استاندارد درست میکنید ناراحت شدم
ما همیشه از اون پنیرا استفاده میکنیم
ببین بدون سوال از من نمیتونی کاری بکنی
تو خودت منو شریک خودت کردی
خوب من ۱۵ درصد سهم دارم به اندازه ۱۵ درصد هم دخالت کردم فقط توی پنیر پیتزا دخالت کردم نه بقیه اش
نمیدونم شنیده ای یا نه ولی مردم دیوونه پیتزای من هستن
خوب ممکنه از پیتزای منم خوششون بیاد
اما خوب نمیشه که تو پیتزای منو انداختی دور وقتمون تلف شد
خوب باشه من پولش رو میدم خیالت راحت میشه ؟
خوبه داری پولت رو به رخ من میکشی؟
این یعنی چی ؟
هر دومون خوب میدونیم بری تو چیکار میکنی
ولی قرار نیست حالا که یه کم رو اومده ای برای همه ا پولت خط و نشون بکشی
خط و نشون بکشم ؟
من پدرم در اومد تا به اینجا رسیدم
منم پدرم در اومد تا به اینجا رسیدم فقط مث تو شانس نداشتم
یعنی من خودم خواستم شکست بخورم؟
بله اما نه دقیقا تو ببین خودت وقت خودت رو : کردی تلف
میدونی بذار یه چیزی رو یادت بدم مهترین چیز تو موفقیت در کار اینه که به جزئیات توجه کنی
حرف از موفقیت شد
ببین وقتی من ازت خواستم این مهمونی رو راه بندازیم
نمیدونستم این مهمونی به فرصت میشه برای من
که از بری هاج بزرگ چیزی یاد بگیرم
بله منم هرگز این فراموش نمیکنم
کجا داری میری؟ خونه
میخوام ببینم چطور این مهمونی رو میچرخونی
میدونم نمیدونی اما ۵ سال پیش که میدونستی
میدونی از قصد که نزدم
خانم سالیس قزن رو خیلی خوب دوختمش
اصلا نمیتونید بفهمید دوباره دوخته شده
باشه الان میام
نظرت چیه
محشر شده این
جدا ؟
جدا شدین همون خانم سالیس که بودین
البته یه کم تغییر کرده ام
ولی معلوم نیست
اگه کاری نداری من برم
نه نه عالیه
من فقط خواشتم بدونی تو این چند سال تو خیلی هوای منو داشتی و من ازت سپاسگذارم
ممنون
هی رفیق چه خبر ؟
من میدونم چیکار کردی ؟ چی ؟
نه نه
میدونم تو به پلیسا گفتی پورتر اونجا رو آتیش زده
من نگفتم اونجا رو آتیش زده گفتم دیدمش از ساختمون اومد بیرون
تو نمیتونستی ببینیش چون اصلا اونجا نبود
تام پلیسا بدجوری بهم گیر داده بودن
ولم نمیکردن
منم فکر کردم بهتره چیزایی رو که دیده ام بگم
پورتر ممکن بود بیفته تو زندان
تو خانواده من و کارم رو نابود کردی
باشه قسم میخورم درستش میکنم
من نمیخواستم تو و لینت رو اذیت کنم
لینت نمیدونه من بهش نگفته ام
ولی اگه بگم تو رو میکشه
متاسفم
اونجا تاریک بود منم . مست بودم نفهمیدم
بسه بسه
شد؟ تموم ده آره
دیوونه
یه راهی هست بتونیم این قضیه رو حل کنمی
ما با هم دوستیم
اما نمیدونم تو کی هستی
تام
میتونم یه سوالی ازت بپرسم ؟
باشه بپرس
میدونی خیلی به زن اولت فکر کردم
ادی میدونم
فقط یه سوال همین
من نمیخوام درباره اش حرف بزنم
ببین الان خیلی وقته من فهمیده ام تو یه زن دیگه هم داشته ای تا حالا حرفی بهت زدم ؟
فکر کن داری بهم جایزه میدی
باشه یه سوال
ازدواج با اون
و ازدواج با من
فرقشون چی بود ؟
راستش
چطوری از چه نظر ؟
میدونی با اون انگار قصه شاه و پریون بود
فکر میکردم تا ابد همونطوریه که نشد
وقتی تو رو بغل میکنم میبوسم
من لحظه به لحظه قدر این خوشی رو باید بدونم
چون ممکنه فردایی در کار نباشه
عشق
موقتیه
و پایان همه قصههای شاه و پری ..... مرگه
خوب یه جورایی میخوام به خودم برسم
ببخشید ولی شما نتونستین شهریه رو جور کنید
اما من تو بروشور مدرسه خوندم اعضای هیئت علمی و اساتید ۵۰ درصد تخفیف میگیرن
خوب برای کلاسای هنر
من طراح هنری کتابای کودکان بوده ام و جایزه هم گرفته ام
با بچه ها میونه ام خوبه و صورتم هم یه جوریه بهم نه نمیتونین بگین
خوب اساتید کلاسای هنر ما تکمیلن
نمیتونین نه بگین
خانم میر منم شوق و ذوق شما رو درک میکنم
ولی فایده ای نداره
براتون آرزوی موفقیت میکنم
بله
درسته
نه درست نیست
خانم میر من کار دارم خواهش میکنم
ببینید میدونم گفتم ام جی پسرم خیلی باساتعداده اما اینطوریا هم نیست
اون بچه ایه که به توجه بیشتری نیاز داره
و تو مدرسه ای هم الان درس میخونه که خیلی شلوغه و اون تو هیاهوی کلاس گم میشه
و اگه الان گم بشه و اویلا
شوهر سابقم سعی خودش رو کرد و نشد منم میخوام سعی خودم رو بکنم
غذا درست میکنم نظافت میکنم
هر کاری لازم باش میکنم
اما نمیذارم اینده بچه ام خراب بشه
خب یکی از اساتید ما یه دستیار میخواد
اما شان شما بالاتر از این حرفاست
باشه قبوله
مبارکتون باشه
ممنونم که بالاخره کوتاه اومدین
چیه
چک خسارت ماشینت
میدونی نتونستم از بیمه پول بگیرم خودم میدم
لینت ابله نشو فقط یه کم سپرش خراش افتاد مهم نیست
مهمه
و به محض اینکه پولی دستم بیاد پول سرمایه ات رو هم میدم
با کمال میل ۲۰۰۰۰ تا رومیدم
لینت خواهش میکنم اینکارو نکن
من نمیخوام پول رو دوستیمون تاثیر بذاره
بله
ولی یه کم دیر شده
تو شهر با پول خیلی کارا میشه کرد
میتونین یه شب باهاش خوش باشین
میتونید هزینه تحصیل تو مدرسه خصوصی رو بدین
میتونین باهاش نشونه عشق رو بخرین
اما با پول به کار نباید بکنین اونم استفاده از اون بعنوان اونا یه حربه و اسلحه
چون اینطوری همیشه یه نفر زخم خواهد خورد