در قسمت قبل دیدید
جستجوی ادی آغاز شد نظر تو و کاترین چیه
با هم بریم اردو ؟ خیلی عالیه
ببینم جدا میخوای برگردی سر کارت ؟
به کارلوس بگو اخراجه
اما این رئیس کارلوس بود
هی بمن میگفت عاشق اون شده بله کارش تموم شد
فقط خواستم ازش دیگه حرف نزنه
بیا گبی
دیرمون میشه
گابریل سالیس از تشییع جنازه بدش میومد
بنا به چند دلیل
لباس سیاه بهش نمیومد
گریه اعصابش رو خرد میکرد
و به گل هم حساسیت داشت
چون کسی تو اینجور مراسم بهش توجهی نمیکرد
خوشبختانه توی این تشییع جنازه همچنی مشکلی براش پیش نمیومد
گبی خدا خدا میکردم تو اینجا باشی
همه میگن تو و کارلوس اونجا بودین
وقتی ماریا برادلی رو کشت
میدونی جودی من اصلا هیچی نمیدونم
الانم نه جاشه نه وقتش برای گفتن این حرفا
حق با توست
بيا بغل من بشین تو مراسم
من میخوام برم خونه
ما تازه اومده ایم مراسم هم تازه شروع شده
بله من فكر میکنم بیشتر اینا عين لاشخور منتظرن
اونا برای ادای احترام به برادلی نیومده اند
اونا اومده اند اینجا سر از کارای اون دریبارند و علت قتلش رو بدونند
بله منم دلم نمیخواد زود برم بیرون کسی منو تنها گیر بندازه
اینا همه زیر دست من هستند
البته بودند چون برادلی تو رو اخراج کرد
و بعدشم ماریا ۸ ساعت بعدش اونو کشت
نباید بذاریم مردم فکر کنن
. ما چاقو رو دست ماریا گذاشته ایم
گبی ایشون اون جانسون رئیس هیئت مدیره شرکت ما هستند
سلام
حالتون چطوره ؟ میدونم الان وقت مناسبی نیست
اما من درست بعد از مراسم پرواز دارم
من باید باهاتون حرف بزنم ؟ درباره چی
برادلی قبل از مرگش بمن زنگ زد
میخواست درباره کار شما با من حرف بزنه
خوب متاسفانه
وقتی من بهش زنگ زدم بپرسم دیگه مرده بود
جدا ؟
اما من میدونم اون میخواسته . چی بگه چی .
اوه
ببینید اون برای گرفتن پاداش شما خیلی با من جر و بحث کرد و جنگید
مطمئنم که شما اونقدر براش ارزش داشته اید که میخواسته حتما براتون ترفیع بگیره
منم همین حدس رو زدم
باورش یه کم سخته
ولی انگار شغل اون ترفیع شما شد
و اون مقام و منصبش رو به شما بخشید
صبر کنین
شما دارید پیشنهاد میکنید
که ریاست کمپانی رو بمن بدید ؟
من شخص بهتری رو نمیتونم پیدا کنم
خوب بهتره بعدا گفتگوی تکمیلی رو با هم داشته باشیم
خواهش میکنم پیشنهاد منو قبول کنید
حتما میکنه
اون پرواز داره بجنب
باعث افتخار منه صندلی برادلی رو بمن بسپرید
خوبه خوشحالم به توافق رسیدیم
حالا میتونیم با خیال راحت به مراسم حزن انگیز خاک سپاری فکر کنیم
خوب
مذاکرات تکمیلی
ما پولدار شدیم
تشییع جنازه اس اینجا
لطفا آروم باش
باشه
بله گابریل از تشییع جنازه متنفر بود
بخاطر خدا نخند
بیشتر از همه چون نمیتونست ادای ادمای غمگین رو خوب دربیاره
چون غمگین نبود
گوشه هر خیابونی میتونین اونا رو ببینید
ادمایی با برنامه مشخص
زنی که به دوستی قدیمی زنگ میزنه
چون میخواد ازش پول قرض بگیره
مردی که رئیسش رو به ناهار دعوت میکنه
دختری که هوای داییش رو داره
بلکه طرف تو وصیتش هواش رو داشته باشه
بله همه جای میتونین این جور ادما رو ببینید
سلام
میخواستم ارشیوتون رو یه نگاه بندازم
یه مشتری دارم که خیلی مشکوک میزنه
میخوام مطمئن بشم که منو سر کار نمیذاره
بله اسمشون ؟
اینجا فقط اگهی مرگه
چیز دیگهای بخواهین چند روزی طول میکشه
خوب بذار ببینم
نه دیوید
چون اون که نمرده اینجا اسمش باشه
لیلا چطور
لیلا دش
اون زنشه بازم هست ؟
باشه
پیج دش رو هم میخواین؟
پیج
بله دخترشون
پیج دش سه ساله
دختر لیلا و دیوید
اونم توی همون تصادف کشته شده
پشت سر کی حرف میزنین امیدوارم من نباشم
نه بابا کاری به تو نداریم مساله ما دختر منه که دست کجی کرده
عزیزم چی شده
ظرف آبنبات کوچولوی من گم شده
یادمه اورسون خیلی ازش تعریف میکرد
بله یادمه
خبو هانیتا قبل از صبحونه رفت بیرون
تا ام جی رو بریا مهمونی تولدش دعوت کنه
خب آب نبات و هانیتا هم که معلومه چی میشه
ادم لازم نیست شلوک هولمز باشه
برای حل این پرونده
من مطمئنم به جایی گذاشته این پیدا میشه یه
خوب من برمیگردم خونه
اندرو ناهار من رو کنسل کن
نه همه چی روبراهه
ناپدریت گویا یه کارایی کرده یه چیزایی رو جابجا کرده
من باید پیداشون کنم
هی تام هنوز منتظرم
خوبیش اینه اینا یه شرکت بزرگ تبلیغاتی هستن
ببینم کسی زنگ نزد از اون شرکتا
شش تا مصاحبه و هیچی
خوب بهتره همین جا بازی رو تموم کنم
بعدا بہت زنگ میزنم دوست دارم
اصلا یه حسی بهم میگفت تو هم برای مصاحبه میایی
هی نیکی
خوب فکر کنم الان دیگه سر و کله انا هم پیدا بشه
نه مگه نشنیده ای اون حامله است
خدای من تازه سی. سالشه بچه هم داره ؟
خداحافظ کار شروع نکن
من دو سال دیگه تا سی جا دارم احساس پیری میکنم
میخوای بدونی غم انگیزتر چیه ؟
شنیدم و رونیکا هم دنبال کار میگرده
اون که ۳۹د سالشه
اونم تو این کار
بعد از اینکه ۳۵ سالت بشه با لگد ادم رو از این کار پرت میکنن بیرون
لینت اسکاوو
ما آماده ایم
دارم میام
یه لطفی بکنید
اگه صدای گلوله شنیدید به بچه هام بگید من خیلی دوستشون داشتم
حالا همینطور که دارید به موسیقی گوش میکنید
ببینید چی تو سرتونه
چه شکلی رو تو ذهنتون میبینید
به چه رنگی فکر میکنید ؟
چرا بچه ها دارن با مداد شمعی نقاشی میکنند ؟
قرار بود کوزه گلی بسازند
خوب من خواستم اونا آزادانه کار کنن
خیلی هم سریع یاد گرفته اند
سوزان
اینا پدر و مادرشون سالی ۲۲ هزار دلار خرج میکنن تا اینا بیان اینجا
و وظیفه ما بعنوان معلم هنر اینه
که روی میز اینا چیزای ارز مشندی باشه
که وقتی میخوان چک شهریه رو بنویسند لبخند روی لباشون باشه
منظورم اینه
کسی نباید فکر کنه
ما سر اینا رو با این کارای بیهوده گرم میکنیم
مال تو نه میا نقاشی تو عالیه
جسی شما خودت گفتی من امروز برنامه کلاس رو بچینم
و من فکر میکنم این کار ازشش رو داره
من خواستم خلاقیت به خرج بدم
اما تو که میدونی جایگاه ما چیه ؟ .
خانم سوزان ارزشیابی یعنی چی؟
ارزشیابی ؟
وقتیه که کسی درباره کار شما قضاوت میکنه
و بهتون یه نمره ای میده
اما نگران نباشین من امروز این کارو نمیکنم
نه منظورم شما بودین .
خانم جسی و مدیرمون هابسون داشتند شما رو ارزشیابی میکردن
خودم حرفاشون رو شنیدم
خوب هنوز تا آخر سال خیلی مونده
نه گفتن همین هفته امیدوارم شما رو اخراج نکنن
یه خانمی بود لباس ارغوانی تنش بود
و اونم . مت شما با خانم جسی بحث کرد اخراجش کردن
یه زن با لباس ارغوانی ؟
اسمش رو نمیدونم چون زیاد اینجا نبود
اونم مث شما خلاق بود
باشه همه
با هم کوزه گلی میسازیم
عزیزم من خونه امپ
اوه ..من گشنمه
خوب شام چی داریم ؟ .
اعتراف چطوره ؟
بگو
چی بگم
برامو توضیح بده
چرا این دیوونگی تو ادامه داره
وقتی اون ضبط خبرنگاری رو کش رفتی
گفتی همین یه باره
اولش از روی انتقام بود
اولش
اما بعدش
میدونم شاید عجیب باشه
اما این کار برام هیجان داره
هیجان ؟
دزدیدن یه اردک سرامیکی برات هیجان داره ؟
توضیحش سخته .
خب فکر کنم اینجوری راحت تر باشه
با یه متخصص بهتره حرف بزنی
روان شناس ؟
خدای من بری مگه من بیمارم
ببین باشه تمومش میکنم
از همه هم عذرخواهی میکنم
و همه رو برمیگردونم
از این لحظه به بعد همچین کاری تکرار نمیشه
دیگه هم حق نداری پات رو تو خونه دوستای من بذاری
اینا رو چطوری برگردونیم سر جاشون ؟
خودم یه کاریش میکنم
میدونم خیلی فوری فوتی دعوتتون کردم
راستش
میخواستم بشینم یه دی وی دی ببینم و از بیرون غذا بگیرم
خوب منم بدم نمیاد غذای خونگی بخورم
خوب بهتر از این نمیشه
منم البته زیاد آشپزی نمیکنم
خوبه
میدونمی سوزان
از دعوت تو یه کم تعجب کردم
میدونی
فکر کردم محیط مدرسه یه کم اداریه و خشک و رسمی
خوب فکر کردم یه کم بهتره با هم راحت باشیم
یه نشویدنی بزنیم و همدیگه رو بیشتر بشناسیم
خدای من
چیه ؟ نگاش کن
. شبیه خانم معلمای تو فیلما شده ای
از اونایی که همه رو مدهوش میکنن
خوب تا حالا که کسی مدهوش من نشده
ممنونم تو هم خوبی
نه من که وقت نکردم لباسم رو هم عوض کنم
شوهر سابقم دیر اومد دنبال ام جیپ
تازه خوبه اونور خیابون زندگی میکنه
شوهر سابقت اونور خیابون زندگی میکنه ؟
اون با بهترین دوست من هم خونه شده
و اونوقت همه تعجب میکنن من چطور با این مرد کنار اومدم
خوب به سلامتی چی ؟
به سلامتی شناختن همدیگه
دستمال
به سلامتی
هی مایک بیا تو
رفته بودم فروشگاه هر چی دم دستم رسید خریدم
ببین یه چراغ بادی از اونا که کاترین دوست داره گرفتم
میدونم یه کم نگرانه
که شبها ادم چطور بدون نور یه جا سر کنه
خوب من برای همین اومدم
یه جورایی کاترین زده زیر حرفش
چی زده زیر حرفش یعنی نمیاد ؟
خب گفت عذرخواهی کنم
میخواد به مالیات ها برسه
پس کاترین بخاطر مالیات زده زیر حرفش
میدونی یه جورایی هم فکر میکنه ممکنه سربار باشه
چی بی خیال
این سفر بیشتر از اونی که بخاطر ما باشه بخاطر اونه
بهش بگو باید بیاد
خوب خودمون میریم
میتونیم خودمون با هم حال کنیم و خوش بگذرونیم
از اولش هم قرار نبود تو برنامه باشه
نه نبود
باشه شنبه میبینمت
باشه
گوش نمیکنی
ببين من عشق رو کنار نذاشتم
من خیلی وقته بی خیال عشق شده ام
نه نه من نمیذارم همچین حرفی بزنی
تو هم باهوشی هم خوشگل
من
خیلی وقته کسی از من همچین تعریفی نکرده بود
خوب من جدی گفتم
هر کی با تو باشه خیلی خوش شانسه
دیر وقت شد .
ببینم کاشکی تو مدرسه گیر نمیدادند کسی هست بیاد
بی خیال
اوه
منم همینطور
خوب من فکر میکنم این قضایا پیش خودمون بمونه بهتره
اوه
ببینم حرفی نداری اگه این رابطه ادامه پیدا کنه ؟
قرار میذاری ؟
بله
ببینم این بوسی که میگی چه شکلی بود
یه بوس معمولی روی لب
البته یه کم از بوس معمولی طولانی تر بود
بوس آمریکایی مدل قدیمی
یا از اون بوسای فرانسوی آبدار ؟
خوب
خب فکر کنم دیگه داریم زیاده روی میکنیم
منظورم اینه اون اصلا حرفی از همجنس باز بودن نزد
خوب چه فرقی میکنه مگه نه لی ؟
برای چی از من میپرسی ؟
در کنار برخی تشابهات
ولی مردای هم جنس باز مث زنهای همجنس باز اینقدر شهوتی نیستن
سوزان اگه واقعا منظورش رو نفهمیدی
خوب چرا باهاش حرف نزدی ؟
نمیتونم بدتره اون رئیس منه
بذار دوباره بوست کنه بعد شکایت کن
بذار الآن من درستش میکنم
چشاش باز بود یا بسته
نمیدونم
ببینم بوسش چقدر طول کشید ؟
یادم نیست
خدای من
اینطوری بود ؟
یا این طوری ؟
دومی
مبارک باشه با یه زن همجنس باز قرار گذاشته ای
مبارک باشه
هی گبی
میبینمت
خواستم ازت یه خواهشی بکنم خواستی نه بگی بگو
عزیزم من اون بوس رو فقط برای روشن کردن سوزان انجام دادم
بی شعور منظور من اون نبود
میخواستم بگم خبر ترفیع کارلوس رو شنیده ام
مبارکه
ممنون میدونی خیلی غم انگیز بود
اما خوب فرصت که سراغ ادم میاد
باید ادم بگیردش میدونی که
خوب میدونی که من دنبال کار میگردم
بله خوب اوضاع چطوره خوب نیست
میدونی وقتی تو پیتزا فروشی کارم رو شروع کردم
تا الان هفت سال پیرتر شده ام
ولی همه دنبال هفت سال جوونتر میگردن
میدونی مساله اینه کسی منو استخدام نمیکنه
چون سن من اونقدر بالاست که ممکنه منو با مادر یکی از مدیرا اشتباهی بگیرند
خوب شنیدم کارلوس
دنبال یه مدیر بازاریابی میگرده
فکر کنم بتوین از من پیشش تعریف کنی
اوه
نمیدونم
نمیدونی ؟
خوب من میدونم تو کار تبلیغات کرده ای
خوب من برای شرکتایی تبلیغ میکردم که میخواستن محصولشون رو بفروشن دیگه
یکیه
بی خیال تو میدونی من کارم رو بلدم
من فکر میکنم
تو فکر میکنی گبی ؟
ببين لينت تو دوست منی و من دوست دارم
اما تا اونجایی که من میدونم این کار ازت برنمیاد
کم شونه هات رو تکون بده
بی خیال داری منو تو مضیقه میذاری
كارلوس الآن فشار کاری زیادی رو تحمل میکنه
و الانم تو موقعیتی نیست
که بتونه ریسک به این بزرگی بکنه تو فکر میکنی من ریسک بزرگی هستم ؟
خب
اینه
من نیستم
بہر حال ممنون
خوب خیابون رو همینطوری بیا تا بالا
دویمن خونه سمت چپ خونه ماست
خونه عالی شده ممنونم عزیزم
خوب زن رئیس بودن هم همینه
خوب در ابهر اون منشیت بمن بگو ببینم قراره کی باشه
بله شانس آوردم پیداش کردم
بہت گفتم قبلا فکر کنم بہت
لوسی بلكبورن
شاید بهتر باشه برم یه کم موزیک بذارم
لوسی بلكبورن
خواهش میکنم بگو این کار عمدی نبوده
ببینم این یارو اسمش شبیه همون دوست دختر سابقته
اون که دسوت دختر من نبود
توی یه اپارتمان هم اتاقی بودیم
تو خودت گفتی بغلش میخوابیدی خوب اتاق کوچیک بود
باشه بابا اشتباه کردم و تازه این قضیه مال یه میلیون سال قبله
مهم نیست چرا بمن نگفتی؟
اونم قبل از اینکه بیاد دم در خونه من
گبی ببین الان با این کار جدید حسابی مخم هنگه
و به کمک اون زن نیاز دارم باور کن داری حسودی میکین
نه من حسود نیستم فقط نمیتونی استخدامش ککنی
من زن رئیسم و حق رای دارم
باشه التماس کن
من یکی با این قضیه کنار نمیام
هي لوسي
سلام من لوسی هستم تو باید گابریل باشی
میتونی بمن بگی گبی
بفرمایید
من باهاتم
چارلی فیلد ؟ هیچکسی نمیتونه با اون بشر کار کنه
تو شرکت بروستر اون نفر دومه
من درستش میکنم چطور ؟
کارلوس تو رئیسی
خوبیش اینه اصلا لازم نیست فکرت رو مشغول کارای بیهوده بکنی
آه
حلال زاده بود
ببخشید
یه مورد حرفه ایه باید به تفاهم برسم
حالا فهمیدم برای چی میخوای استخدامش کنی
اون کارش حرف نداره حالا باید ببینی چطور به معامله رو جوش میده
شرط میبندم وقتی در خونه رو باز کردی تعجب کردی
منظورت چیه
خوب یه جورایی انگار مصرف کالریش بالاست
از آخرین باری که دیدیش خیلی چاقتر شده نه
نه همون طوری که بود
چی اما
شما دو تا با هم سکس داشتین
بله خوب
داری سر به سرم میذاری ؟ نه اون جذابه
خوب فقط اون هم تیپ تو نیست
تو کمر باریکا رو دوست داری
خوب قرار نیست که تو مسابقه دو شرکت کنیم
به درد فرودگاه میخوره دنبال هواپیما بدوه گبی
تو فکر کردی اونقدر سطحی هستم که دنبال قیافه باشم
آره حداقل فکر میکردم تو این یه مورد با هم تفاهم داریم
ببین لوسی هم شوخه هم زیرک
و بیشتر از هر کسی تا حالا برای من قابل اعتمادتره
همین چیزاش اغواکننده و فریبنده است
آه
میدونی شکار برای ادم وقتی شیرینه
با حقوق دو برابر
روشنم کن
اینه
ادم از چیزایی که مال خودش نیست خیلی هیجان زده میشه
ببینم هنوزم دنبال یه مدیر فروش میگردی؟
من یه رفیق دارم
که دوست دارم با شما دو تا کار کنه
بی خیال بری
ما تو تخونه مون مرتب اسپیرین میخر
برات میارم
ای نجات دهنده
آره ما چندتا پیچ گوشتی داریم
چه جوری میخوای دو سو ؟
آره همون دو سو خوبه
زیره سبز ندارم اما دارچین دارم
اوه بسه
باشه دو تا تخم مرغ ، هست
صبر
امروز صبح املت درست کردم تموم شده
باشه عیبی نداره میرم میخرم
این از کجا اومده؟
نمیدونم اما چقدر خوشگله
باورم نمیشه
هانیتا کورت رو گم کن بیا پایین
برای چی هانیتا رو صدا میزنی ؟
برای اینکه بدونم این مجسمه مکزیک خانم مک کلاوسکی
تو خونه من چیکار میکنه
مکه مال شما نیست ؟ نه مال ما نیست مانید
سالهای ساله این تو خونه مک کلاوسکیه
همیشه هم سر این تو خونه اش با هم بحث داشتیم
حالا ببین اول ظرف آب نبات الانم این
چند دفعه بہت بہت گفتم دست کجی کجی نکن
من نکردم
هانیتا ببین ما هربار رفتیم خونه مک کلاوسکی تو با این بازی میکردی
حالا راستش رو بگو
و گرنه مهمونی تولد بی مهمونیپ
من دارم راستش رو میگم نه مهمونی تمومه
گبی زیادی داری گیر میدی
شایدم کار اون نبوده
پس کار کی بوده
شاید کار اون بوده
هانیتا
اگه بچه های من دزدی میکردن
شب رو بهشون شام نمیدادم
اینم یه فکره
اورسون
نه
سلام بری تو توی خونه باب و لی چیکار میکردی ؟
خوب برای قهوه منو دعوت کردن
مگه نگفتم حق ندایر خونه دوستای من بری
بازم دزدی کردی نه ؟
نه نه نکردم
ببینم چی پشتت قایم کرده ای
هیچی
مال خودمه
داری بمن میگی
این لیوان با عکس لخت برنادت پیتر مال توست ؟
خوب با این رزومه درخشان بله
نورث وسترن
بله
خوب لينت
چند سالتونه ؟
خوب
آقای ویوینتو
مجبور نیستم این سوال رو جواب بدم
درسته درسته
چون منم تو نورث وسترن درس خوندم
گفتم شاید با هم همدوره باشیم
اوه
چه سالی فارغ التحصیل شدين
خوب این یکی رو که دیگه اصلا جواب نمیدم
من اصلا تو نورث وسترن نبوده ام
ببینید من میفهمم بذارید روراست بگم
خوب میدونید ما قبل از هر کاری به آمار فروش میگیریم
خوب بذارید یه سوال ازتون بکنم این کار چه ربطی به سن و سال داره
من یه زن کامل و بالغ هستم
و با کلی اطلاعات اومده ام توشرکت شما
برای چی باید به سن و سال گیر داد ببینید منظور من اینه
ما به تازگی به سرم جوان کننده پوست وارد کرده ایم
و یه کرم ضد چروک ما به ادم جا افتاده نیاز داریم
که بتونه برای ما کار کنه ٥٤ سالمه من
عین خیالش نبود
من گفتم ٥٤ سالمه اونم قبول کرد
اصلا هم نگفت وای بهتون نمیاد و این حرفا
اصلا عین خبالش نبود تعجب نکرد
ببین تو کار رو گرفتی سالی ۸۰۰۰۰ تا هم که میگیری
دیگه چی ؟ نیست میلم
مهمه چون من ٤٣ سالمه و عين ۳۵ ساله ها هستم
تو ٤٣ سالته من دو سال تازه از تو جوونترم
و من کسی براش مهم نیست تو چند سالته تام
خبرای خوب کارت هم که ردیف شد بله ولی تو از کجا میدونی
از کجا شنیدم؟ من خودم با کارلوس حرف زدم بهش گفتم
وای
اون کار ؟
نمیدونم چی بگم
خوب بهتره از بهترین دوستت تو این دنیا تشکر کنی
ببینم سنگ روز تولدت چیه
خب ممنونم دوست بزرگ
اما من یه کار دیگه قبول کرده ام
خب اونو رد کن باید این کار رو بگیری
اصلا تو باید سر این کار باشی چرا ؟
چون یه فرصت بزرگه
تعجب میکنم تو اصلا نمیخواستی درباره این : کار حرف بزنم
اصلا میگفتی بدرد این کار نمیخورم
بله ولی رفتم خونه و فکر کردم
اخه من جواب این دوست عزیزم رو چی بدم ؟
که احتمالا میتونه تو کارش بهترین باشه
خب
گفتم کارلوس تو باید لینت رو استخدام کنی ا
نمیدونم
خوب ببینم از پس حقوقم چی برمیاد الآن من یه پیشنهاد دارم
خوب اونا میخوان بہت چقدر بدن ؟
سالی صد هزارتا
فکر نکنم مشکلی داشته باشه
اوه
ببین باید به یه زنه به اسم لوسی خودت رو معرفی کنی
یه ستاره واقعیه
باید حواست خیلی بهش باشه
قهوه مورد علاقه ات
ممنون
داشتم به اون شب فکر میکردم منم همینطور
ببین جمعه میتونی بیایی خونه من
میتونیم با هم تفریح کنیم
خوب میدونی چیه من فکر میکنم تو یه جورایی اشتباه برداشت کرده ای
نه
من لزبین نیستم
چه چکمه هایی
گفتم شاید بارون بیاد
خب
من همجنس باز نیستم
خوب اون تعریفایی که اونشب از من کردی چی ؟
دستت رو روی زانوی من گذاشتی گفتی من سکسی هستم
بوسه خداحافظی
خوب اونم که تو بوسم کردی نه من
واقعا
خوب تو اونجا بودی و میتونستی پس بزنی منو
خوب چون
چرا چیزی نگفتی چون
چون نمیخوای یه عمر با دروغ زندگی کنی چی ؟
منم بیست سال پیش مث تو بودم سوزان
تو خیلی نگرانی
که این حس همجنس گرایی در تو شعله ور بشه و بزنه بیرون
راستش من اصلا نگران این قضیه نیستم
این بیرون منه که داره به درون من فشار میاره
میشه درس بدیم و حرفا رو بذاریم برای بعد ؟
خوب
ببینم مگه قرار نبود به مالیاتات برسی ؟
خدای من دیو منو ترسوندی
ببخشید
ببینم چیه گفته ای نمیایی اردو ؟
خب میدونی این وقت سال
کلی من کار دارم
خب میدونی من خیلی ناراحت شدم
خواهش میکنم چیز مهمی نیست جدی نگیر
ببین قرار نبوده با یه دختر برید بیرون
و بخواهین مثلا جوونی کنید
اتفاقا اینجای کار رو اشتباه کردی
من این سفر برام مهم بود
چون یه فرصتی بود برای بهتر شناختن تو
کاترین راستش من دوست زیادی ندارم
من ؟ چرا ؟
برای همینم ما یک اینقدر برام مهمه و ارزش داره
و از وقتی تو وارد زندگیش شده ای
خب من این تغغیر رو حس میکنم
اون خیلی شادتره خیلی آرامش داره
یه جورایی تو بهش ارامش درونی داده ای
و منم فکر کردم این خیلی خوبه
و گفتم آشنا شدن با زنی که همچین کاری با دوست مر کرده باید ارزش داشته باشه
خوب حالا که اینطوره
پس با ما میایی اردو
من برم بار و بندیلم رو ببندم
عاليه
ديو
تو جدا فکر میکنی
من اینقدر تو زندگی مایک تاثیر گذاشته ام ؟
قطعا
اگه تو رو از دست بده
نابود میشه
خوب بچه ها
بذار ببینم از حیوانات افریقا چی میدونین
اما این خیلی خوشگله
اما یه غزال کشیده خیلی خوشگله
ذکریا این یه کرگدنه
خیلی قوی و بزرگ
من عاشق کرگدنم
واقعا سوزان واقعا ؟
ببخشید
ببینم میخوام بدونم داری مسافرت میکنی
یه دسته غزال میبینی
در کنار یه کرگدن خواب آلود
ببینم تو نگاهت به . سمت غزال نمیره ؟
اوه
چوم من یکی قطعا
غزال ها رو ترجیح میدم
من اگه قرار بود به سفر به آفریقا داشته باشم
با دیدن به کرگدن بیشتر هیجان زده میشدم
منم کرگدن ها رو دوست دارم
بله میدونیم جفری
تو که همه اش داری تو حیاط لی لی بازی میکنی
بگو ببینم
تا حالا تجربهای با غزالها داشته ای ؟
تو داشنگاه چی ؟
نه
من تو تیم بیسبال بودم
ببین سوزان چرا خودت نمیگی
این غزال
برای تو به اندازه کافی جوان نیست
این حقیقت نداره و این بحث هم داره بالا میکشه
ما داریم با کنایه و استعاره حرف میزنیم
خوب پس چرا اولش از من خوشت اومد ؟
برای بار اول
چرا منو دعوت کردی به خونه ات
چون من میخواستم تو در ارزشیابی من بمن نمره خوب بدی
خانم سوزان از دیدنتون خوشحال شدم
مشکل ما در جذب مشتری یه چیزه
اونم تو این اقتصاد خراب
اولین حراجی کریستی داره برگذار میشه
اونم توی یه قایق تو سنت بارث
یه قایق پر از میلیونر
منتظر رو کم کنی همدیگه
فکر بدی نیست
تازه من تا حالا سنت بارث نرفته ام
عجب اخر هفته ای داشتیم
بله
خوب بله
الان برمیگردم خوب
خوب
نمیخوام فضولی کرده باشم اما وقتی گفتی کارلوس تو رو برده سنت بارث
خوب میدونی یه زمانی ما با هم زندگی میکردیم
اوه گبی نگفته بود
من از همینش خوشم میاد
خیلی از زنها شاکی میشن
اگه شوهرشون دوست دختر سابقش رو استخدام کنه
و تازه بدون مراقب با هم کار کنن
بله بله کلاس گبی تو همین کاراشه
جسی واقعا منو ببخش
چرا ؟ تو با من روراست بودی
هنوزم
نمیخواستم یه وقت بهت بربخوره
خوب بہرحال من تصمیم داشتم
نمره خوبی تو ارزشیابی بہت بدم
همه چیز روبراهه
ببین من این کار رو لازم داشتم
اما اگر هم نداشتم
بازم با تو مث یه انسان برخورد میکردم
خواهش میکنم برای من دلسوری نکن
میدونی من نمیدونم چرا مردم اینطوری برداشت میکنن
من عاشق ترحم هستم
ترحم یعنی اینکه کسی هست که شما رو درک کنه
اینکه چه حال و روزی دارین
و باهاتون همدردی کنن مث من
سوزان
ببین من کسی بودم که هیچوقت سراغ عشق نرفتم
فکر میکردم یه روز بیاد سراغ من که نیومد
و من شدم یه ابله در مونده
میدونی من از تنها شدن میترسم
تو اینو از کجا میتونی درک کنی
خوب مساله اینه
منم خودم همین وضعیت رو داشته ام
و هنوزم
تنہام
درست مث تو
نه مث من نه
خب بله اره مث تو نیست
چون من تنهام اما نه به این معنی چون دوستای زیادی دارم
عشق سراغ همه نمیاد
میدونی چیه
من حتی فکر نمیکنم دیگه سراغ من بیاد
. اما برام مهم نیست چون من دوستام رو دارم
و کمکم میکنن
نهایتا
تو و فکر من دوستنم و در کنارتم
مت یه دوست
خوبه
ببینم دوستات بغلت هم میکنن
تو اون سطل زباله چیه ؟
چکمه هام
تو اینجا چیکار میکنی
خواستم ببینم اولین روز کاریت چطوره
بیا بگیر بشین
خیلی لطف کردی
تو خیلی دوست خوبی هستی تو لطف داری
بله
ببینم دفترت رو تحویل گرفتی ادماش خوبن؟
لوسی چی ازش خوشت اومد ؟
راستش من خسته ام
من فكر میکنم بهتره برم
چی شده