.آنچه گذشت
.مادري پسرش را نجات داد
حقيقتش اينجا تو آمريكا ... قبل از ازدواج مجدد
.بايد طلاق بگيريم- .همه رو از يك كنار براش توضيح ميدم-
پدرت بهم گفت عروسي رو لغو كردي
.شروري پا به ويستيريا لين گذاشته بود
سوزان حالش چطوره؟- .هنوز هيچكس چيزي به ما نگفته-
.حادثه دوباره تكرار شد
.باورم نميشه كه مرده- ... من واقعاً نميشناختمش
.اما فكر كنم يك جورايي با هم مرتبطيم- .از اون خوشت ميومد-
و وحشت آغاز شد- ... اگر چه ضارب جولي هنوز اون بيرونه-
.ظاهراً يك ديوونه ي فراري هست
...آغاز نمايش
فكر نميكني من يك كم خارج از حد و اندازه هاي تو باشم؟
...براي قاتل
چكار داري ميكني؟
.تا دوباره ضربه اي وارد كند
.اين خانه اي در شهر فيريو است
درونِ اين خانه هيولايي زندگي ميكنه .كه زنانِ جوان رو بقتل ميرسونه
شايد بپرسيد چگونه به يك هيولا تبديل شده؟
.و قطعاً سئوالِ خيلي خوبيه
.اسكاچم تموم شده
.برم بيرون برات ميخرم
تو اتاقت هيچي نداري؟
.نه اونجا،نه بيرون اتاقم
.ميدونم تو مشروبها رو دزديدي
.مامان ديوونه بازي در نيار .من كه اصلاً مشروب نميخورم
.البته كه نميخوري
ميرم به خانم اسكاوو كمك كنم .ماشينش رو درست كنه
ميتوني يك مدت كمي صبر كني خيلي خوب؟
.اسمش "ادي" بود
...همه تصور ميكردند اون بي آزاره
تا روزي كه مادرش واردِ اتاقش شد
اون فقط دنبالِ يك بطري ويسكي بود
.اما بجاي اون حقيقت رو كشف كرد
...بزودي در شهر همه سئوال ميكردند
چطور ممكنه يك چنين هيولايي بوجود بياد؟
...متاسفانه،پاسخ
.خشنود كننده نيست
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ BartarMoviz ]
.با ادي دوشنبه آشنا شدم
.تازه چهار سالش شده بود
اگر با هوش باشي همين الان ... بلند ميشي ميدوي
صبر نكني تا هم سن من بشي .كه خيلي ديره
!نميتونم هيچ كاري بكنم ... در اين لحظه هر كاري رو قبول ميكنم
.ظرف شستن،تميز كردن پيشخوان- !تو تسليم شدي-
دارم بهتريني كه ميتونم انجام ميدم- پس چه قضيه اي در جريانه؟-
ميدوني چيه؟به اين آشغال !احتياجي ندارم ،كار من تمومه
!عزيزم،گفتم كه متاسفم
خيلي ديره،باربارا .ديگه نميتونم تحمل كنم
اما تو نميتوني همينطور بگذاري بري !ما يك بچه داريم
نه،تو يك بچه داري .من هيچ وقت نميخواستمش
!من هيچكدوم از اينها رو هرگز نميخواستم
!ببخشيد اين بچه ي شماست؟
به شما چه؟
خوب،مطمئنم نميخوايد جلوي اون .اينجوري با هم صحبت كنيد
.من داشتم ميرفتم
!هنك،اينكار رو نكن
.من رو اينجا تنها نگذار
.نميخوام تنها باشم
.ادي،بيا اينجا
.بيا اينجا،بايد آماده بشم برم سر كار
.اوه،شما
سلام،فقط ميخواستم يك بررسي كنم ... ببينم شماها داريد چكار ميكنيد
همچنين يك چيزي هم براتون .درست كردم
.. شوخي ميكني
خوب،چيز بخصوصي نيست .فقط ماكاروني با پنيره
زودباش،اجازه بده براتون .گرمش كنم
.نميدونم
بعدش ميتونيم حرف بزنيم
و اگر بخواي از شوهرت ... شكايت بكني
.قول ميدم،ازش دفاع نكنم
.پس دم درب نايست
.بيا داخل
.پسر بچه ي دلپذيري هست
.درست شبيه پدرش
.كه مايه ي تاسف هست
.شايد "هنك" تجديد نظر كنه
.نه،اين مرتبه قضيه جدي هست
و منم تنها با بزرگ كردنِ .يك بچه ي چهار ساله
شخص ديگه اي نيست كمكت كنه؟
خانواده اي،مادرت؟
.اوه،مادرم
.خدا نكنه
دوستان چي؟
ميدوني،من يك گروه عالي از دوستان .تو ويستيريا لين دارم
ما تو انواع مشكلات به هم ديگه .كمك كرديم
خوب،من هيچ وقت از اون زنهايي نبودم .كه دوست دختر داشته باشم
.و حالا 35 ساله شدم اونهم با يك بچه
فكر نكنم ديگه واقعاً دلم بخواد .دوست پسري هم داشته باشم
.اوه،غير منطقي نباش
زناني در شرايط تو هم عاشق .پيدا ميكنند
.فقط لازمه دنبالش باشي
.خوب،بگمونم- .من ديگه بايد برم-
اگر دوست داري،هفته ي ديگه .هم ميتونم بيام بديدنت
نه،مجبور نيستي اينكار رو بكني .ما حالمون خوبه
.ادي،با مري آليس خداحافظي كن
.خداحافظ
.مراقب خودت باش،ادي
.اوه،خيلي زيباست
...اونهم يك روز يك قلبي رو ميشكنه
.درست مثل پدرش
.سلام،ادي
من رو يادت مياد؟برات .يكچيزي آوردم
.من نبايد درب رو باز كنم
خوب،به مامانت بگو من اومدم .اون ميتونه درب رو باز كنه
.اون نيست
.اوه،خوب به پرستار بچه بگو
تو كه پرستار داري،مگه نه؟
ادي،دقيقاً مامانت كجاست؟
!اوه،خداي من تو اينجا چكار ميكني؟
.ببين،اين دوست من مري آليس هست
.خوب،از ديدنت خوشوقتم،مري
.اسمم "ران" هست ميتونم برات يك نوشيدني بخرم؟
.ممنون،اما نميخوام اين مدت اينجا باشم
.بلند شو،تو داري ميري
نميتونه هنوز بره،نه .پارتي تازه شروع شده
شما گفتي اسمت " ران" بود؟
.آره... - خفه شو،ران- .ادي تو اتومبيل من هست
ادي؟اتفاقي افتاده؟ صدمه اي كه نديده،ديده؟
.نه،اون خوبه،بدون تشكر از تو- ادي كيه؟-
يك بچه ي 4 ساله است كه خانم بدونِ .مراقب تو منزل تركش كرده
تو يك بچه داري؟
ميدوني،شايد بخواي دفعه ي بعد ... از همون اول بگي
قبل از اينكه من بهترين .نوشيدني رو بگيرم
.عزيزم
نميخواي شماره تلفنم رو بگيري؟
.حالا ببين چكار كردي
نزديكِ با اداره ي خدمات اجتماعي .تماس بگيرم
اگر لحن حرف زدنت رو تغيير ندي ... راه بياُفت بريم
تو يك پسر كوچولو براي مراقبت داري
.ميدونم بايد خونه ميموندم
اما قبل از اينكه پرستار بچه بگه نمياد .لباس پوشيده بودم
و واقعاً به يك دو ساعتي براي خودم .احتياج داشتم
.اون چهار سالشه باربارا اگر بيمار ميشد چي؟
اگر به خودش صدمه ميزد چي؟
.ميدونم ،ميدونم .واقعاً كار احمقانه اي بود
تو بايد بهم قول بدي كه دوباره هرگز .اين چنين كاري نخواهي كرد
.دوباره نخواهم كرد،قسم ميخورم
...فقط
چي؟
.من واقعاً به يك مرد احتياج دارم
اوه،خداي من،من بايد .يك ساعت پيش خونه ميبودم
.نگرانِ ما نباش .ما فعلاً كه خوبيم
ميخوام كه تو خوشحال باشي .باربارا،واقعاً ميخوام
...فقط
...معنيِ مادر بودن اينه كه
هميشه نيازهاي بچه رو ارجح به .نيازهاي خودت بدوني
.حق با توئه
.اين دقيقاً معنيِ مادر بودن هست
...عزيزم
.بيا اينجا
.ادي
.مقصر تو نيستي كه زندگيم رو خراب كردي
گابريل ادي رو در سه شنبه اي ... ديده بود
.كه به اين محله نقل مكان كرده بود
.كارلوس،بي حوصله ام
نه،نميتونم برم ناخن هام رو درست كنم !چون منتظر كارگرهايِ اثاث كِشي هستم
درضمن،شك دارم اين شهر اصلاً .سالن زيبايي داشته باشه
اما مردم رنجش آوري داره
كه با يك سبد خوشامد گويي ... ميان به خونه
و يك همچين چيزي ميگن " به اندازه ي كافي گرمتون هست"
نه،نه،نه،نه،تو به يك جلسه ي .ديگه نميري
ميدوني كه،چون من فقط بخاطر كار تو ... به اينجا اومدم معنيش اين نيست
اوه،البته،امشب در اينباره ... بحث خواهيم كرد
و اون براي تو به اندازه ي كافي .داغ خواهد بود
بنظر فقط من و تو ايم شانل "مارك مشهور لباس"
اوه! خدا! تو ديگه كي هستي؟
.ادي- چطوري اومدي داخل؟-
.من از پنجره شما چطور اومديد داخل؟
.با كليدم،من مالك اينجام
خوب،من از وقتي قبليها رفتن .اينجا بازي ميكردم
ميتونم هنوز هم بازي كنم؟
!نه! برو بيرون. برو ،برو خونه تون
خبر دارين كه شما واقعاً زيبا هستيد؟
.خيلي خوب،شايد يك كم خشن بودم
قضيه ي تو چيه؟چكار ميكني؟- .من يك بچه ام-
درسته،پس چرا مدرسه نيستي؟- .تابستونه-
اوه،درسته،خوب من واقعاً كاري .به كار مسائل بچه ها نداشتم
خوب،كجا زندگي ميكني؟
.دو تا خيابون اونطرف تر
خونه اي كه درخت داره
خوب،تو كاميون اثاث كشي يك عالمه .جعبه هست كه مجبورم بازشون كنم
.بهتره از اينجا بري
يا ميتونم بمونم و تو باز كردنشون .به شما كمك كنم
.دنبالم بيا
.يك نقطه رو از قلم انداختي
.ببخشيد
عذر خواهي نكن .كار رو خوب انجام دادي
شايد دفعه ي بعد آماده باشي .مدل فرانسوي كار كني
نبايد درب رو باز كنم؟
.نه،هيس،صدات رو بيار پايين
اين ممكنه يكي از اون زنهاي ... خانه دار با يكي ديگه از اون كيكهاي
."خوش آمديد به محله باشه "
منظورم،واقعاً،بنظر مياد من كيك خور بام؟
.چند تا از همسايه ها مهربان هستند
اون خانم مو قرمز كه آبنباتِ .هالووين رو خودش درست ميكنه
منظورت،هموني كه پدر و مادرها اسمش رو گذاشتن بدنبالِ پنير؟
نه،متشكرم،من روبات هام رو يك كم .بيشتر از زندگي طبيعي دوست دارم
هر چند به اندازه ي اون بلونده كه هميشه .سر بچه هاش فرياد ميزنه بد نيست
آدمهايي كه تو آتش گير ميكنند .به اندازه ي اون فرياد نميزنند
و بعدش براي يك لحظه فكر كردم كه .خانم سوزان ماير و من ميتونيم دوست باشيم
. بعدش اون شروع به حرف زدن كرد
خيلي خوب،خوبه .فكر كنم رفتند
ميتونيم فيلم رو حالا ببينيم؟
به محض اينكه باز كردن جعبه هاي .داخل آشپزخانه رو تموم كني
.امروز صبح تموم كردم
اوه،خداي من،اگر بتوني خياطي كني ... تويِ زيرزمين حبست ميكنم
.و براي هميشه اينجا نگه ت ميدارم
!با حاله
ادي،داشتم شوخي ميكردم،تو يك هفته ... است كه هر روز داري مياي اينجا
مامانت ناراحت نميشه؟- .نه-
مطمئني؟ .شايد بهتره باهاش تماس بگيرم
نه،اون دوست پسر جديد داره و اونها دوست دارند تنها باشند
باشه،پس چرا براي شام نميموني؟ .من آشپزي ميكنم
عاليه!... - هرچند تو كسي هستي- ... كه ظروف آشپزخانه رو باز كردي
بنابراين متنفرم كه .سيستم تو رو بهم بريزم
من آشپزي ميكنم .من ميتونم سوپ گرم كنم
بيشتر از كاري هست كه من .ميتونم بكنم
خيلي خوب،يائولين چقدر واقعاً مريضي؟
اگر ميتوني با تلفن تماس بگيري پس ميتوني .بياي لباسها و چند تا ظرف رو هم تميز كني
صبركن... ،يائولين،تو كه ميدوني وقتي با .زبان مادريت حرف ميزني من متوجه نميشم
الو؟
.الو
.غافلگيرت كردم عزيزم
عسلم! تو خونه چكار ميكني؟
خوب،سر كار بودم كه شروع كردم ... به فكر كردن درباره ي
...تنها
.همسر زيباي خودم
و اون وانِ بزرگ و قشنگِ طبقه ي بالا .كه ما هنوز افتتاحش نكرديم
.اي حقه باز
پس داري ميگي نميخواي با من آبتني كني؟
خوب،بگمونم ماهيتابه ميتونه تا زماني كه .يائولين سينه پهلوش خوب بشه صبر كنه
.خيلي خوب
.ما وان رو افتتاح كرديم
شايد بهتره دفعه ي بعد .اتاق ميهمان رو افتتاح كنيم
اين به نظر عاليه .اما من بايد راه بياُفتم
يك دقيقه صبر كن،تو ميخواي برگردي سر كار؟ اين يك ديدار سريع تو بعداز ظهر بود؟
.من نميتونم تمام روز رو مرخصي بگيرم
من قبلاً دو تا جلسه و يك ناهار رو .بخاطر اين لغو كردم
خوب،چقدر ديگه زمان داريم؟
.پنج دقيقه بيشتر
خوب،همينجوري اونجا نشين .يك نوازشي بكن
چي؟تو ديگه كي هستي؟
!ادي
تو اين بچه رو ميشناسي؟
.تو اين محله زندگي ميكنه
.درب رو زدم،كسي جواب نداد .واسه همين از پنجره اومدم داخل
!ما برهنه هستيم،برو بيرون
اون بهم گفت ميتونم بيام اينجا اين ديگه كيه؟
!شوهر منه،ادي! برو بيرون
اينطوري داري روزهات رو سپري ميكني؟
.اون تنهاست،منم تنهام
يك عالمه زن تو اين خيابون هستن .كه ميتوني باهاشون دوست بشي
.خوب،اونها همگي خيلي عجيب هستن
گبي،بهترين دوست تو يك .پسر بچه ي 9 ساله است،اين عجيبه
اون هيچ كسي رو تو زندگيش نداره .مادرش كاملاً ناديده ش ميگيره
تو فكرشم برم اونجا و يك چيزي .بهش بگم
نه اينكار رو نميكني ... فعلاً داريم اينجا زندگي ميكنيم
و نميخوام بعنوان يك همسايه ي .فضول شناخته بشيم
.اما اون خيلي غمگين هست
.اهميتي نميدم .دست از بهانه آوردن بردار
ولش كن و بندازش بيرون و شروع كن .به ساختن زندگيِ خودت
رفيق؟
ببين،ادي ،متاسفم كارلوس .سرت فرياد كشيد
.ما فقط داشتيم وان رو تميز ميكرديم
.ميدونم چكار ميكرديد .احمق كه نيستم
نه،احمق نيستي ... و همين دليليه كه بايد بدوني
تو نميتوني همينجوري واردِ .خونه ي مردم بشي
وقتي داشتم جعبه هات رو باز ميكردم .هيچ اشكالي نداشت
.ببين،ادي،من واقعاً دوستت دارم
...اما يكچيزي هست
ما نميتونيم بيشتر از اين با هم باشيم
من بايد دوستان همسن خودم ... داشته باشم
و تو هم بايد دوستانِ هم سن .خودت داشته باشي
ميدوني چيه؟ .تو خيلي هم قشنگ نيستي
بري ،ادي رو استخدام كرده بود .تا در يك چهارشنبه كمك دستش باشه
.و در تغييرات كمكش كنه
.بنظر فوق العاده است،ادي
فردا همين موقع؟
.حتماً،خانم هاج
.فكر كنم زيادي بهم داديد
اسمش رو بگذار جايزه براي .يك كار بي نقص
.لازم نيست اينكار رو بكنيد
خوب،مطمئنم تو ميتوني از يك كم .پول اضافه استفاده كني
دوست دختر داري؟
.شايد بتوني براش يك چيز قشنگ بخري
.من دوست دختر ندارم
...خوب
.تو هنوز جووني
خوب،اينكه من چند سالم هست ... مهم نيست
.دخترها هرگز توجه اي بمن ندارن
...خوب،اين به فكرت خطور نكرده
كه شايد منتظر هستند تو توجه اي به اونها بكني؟
.نه
دختري هم هست كه دوستش داشته باشي؟
.يك دختري تو مدرسه هست
تا حالا باهاش حرف زدي؟
ديدي؟اون احتمالاً بارها .به تو توجه كرده
و در تعجبه چرا پا پيش نگذاشتي .تا خودت رو معرفي كني
.من حتي نميدونم چي بگم
چشمهاي قشنگي داره؟
.همه چيزهاش قشنگه
خوب،تو ميتوني با اشاره .به چشمهاش شروع كني
باور كن،با يك تعريف واقعي هيچ .اتفاقي بدي رخ نميده
.مشاوره ي خوبيه
چيز ديگه اي هم هست؟
خوب،يكبار كه توجه اون رو جلب كردي .بايد بهش اظهار عشق بكني
اظهار عشق؟
.بله،بهش يك هديه ي كوچك بده
.تا بفهمه كه تو داري بهش فكر ميكني
.گلها قشنگ هستند
.گلهاي رُز حتي بهترند
و بعد نهايتاً
.ميتوني رويِ جواهر كار بكني
.از عهده ي همه ي اينها بر نميام
.حالا ميتوني
.ببخشيد
شما مادر ادي ارلوفسكي هستيد؟
كي داره ميپرسه؟- .بري هاج-
پسر شما چند تا كار نقاشي براي من .در ويستيريا لين انجام داده
شما اون زني كه با باغبونش ميخوابه كه نيستي،هستي؟
اوه،خداي بزرگ،نه اون يكنفر ديگه است
ميتونم لطفاً با ادي صحبت كنم؟
.اينجا نيست
خوب،پس،شايد شما .بتوني كمكم كني
چند هفته پيش
چند تا نصيحت درباره ي نحوه ي .صحبت كردن با دخترها به ادي كردم
خوشحالم يكنفر اينكار رو كرد .اين بچه يك كودنه
...بله،خوب
چيزي كه متوجه نشدم اين هست كه ... كسي كه اون بهش علاقه داره
.دختر خودم دانيل هست
اون به دخترم گل رُز داده ... و بعدش گلهايِ رُز بيشتر
.و بعد اينو داخل صندق پستي پيدا كردم
پول حروم كن بزرگ .درست مثل پدرش
.اين يك حركت عاشقانه بوده
متاسفانه دانيل ... احساساتش رو پاسخ نميده
بيشتر وقتش رو با رقصنده هاي ... ورزشيه ديگه ميگذرونه
.ادامه نده،بگو هم سطح با پسرم نيست
.نه،اين چيزي كه منظورم بود نيست
پس چي،ميخواي باهاش حرف بزنم؟
.بله
اگر فقط به نوعي بهش بگيد .كه سخت نگيره
.متوجه شدم
چه خبره؟
اين خانم ميگه كه تو .دنبال دخترش افتاده بودي
.من اينو كه نگفتم
تو همين الان گفتي چند تا دختر رو كه هيچ .شانسي باهاشون نداره بستوه آورده
ديگه چه اسمي روش ميگذاري؟
.سعي داشتم بهش اظهار علاقه كنم
بهش اظهار علاقه كني؟
.اوه،خداي من،اين خيلي مضحكِ
.لازم نيست اداش رو در بياري
اوه،كي ادا در مياره؟ .برق منو گرفت
هميشه فكر ميكردم تنها دختري ... با اون تموم ميكنه
كه يا كوره يا كر .يا پُر از وَرَم
اما حالا كه ميدونم چقدر تو اظهار ... علاقه مهارت داره
.لطفاً بهم نخند
.هر كاري بخوام ميكنم،رومئو
.و نگران نباش
سعي ميكنم كاري كنم تا دست .از تعقيبِ دختر شما برداره
.متاسفم
.سلام،ادي
.چند روز گذشته
.مطمئن نبودم دوباره ببينمت
نميخواستم برگردم .اما احتياج به پول دارم
نه،براي عصباني بودن .سرزنشت نميكنم
.نميخوام در اينباره حرف بزنم
اوه،ادي،ايكاش بهم گفته بودي كه دانيل .دختري بوده كه دوست داشتي
اوه،آره،درسته،بعدش ... شما ميتونستي بهم بگي
كه اون هم سطح من نيست .و مامانم رو از دردسر نجات بديد
.اينو نمي گفتم و قطعاً به تو نميخنديدم
.چرا كه نه؟اين خيلي هم خنده داره
بد تركيب مفلوك ميخواد با رقصنده ي مشهور قرار بگذاره؟
تنها چيزي كه وقتي به تو نگاه ميكنم ... ميبينم يك مرد جوانِ خوبه
كه رفتار شايسته اي كه لازمه .با اون نشده
آره،خوب،به دانيل بگيد ميتونه ... آسوده خيال باشه
ديگه نميخوام باهاش صحبت كنم .جلوي خودم رو ميگيرم
اوه،ادي،دانيل خوشحال هم ميشه ... با تو صحبت كنه
.بعنوانِ يك دوست
.يك دوست نميخوام يكي رو ميخوام عاشقم باشه
.خوب، البته كه ميخواي
...فكر كنم
.فعلاً ميخوام كار كنم
...ادي،يكي اون بيرون مال توئه
.تو فقط بايد صبور باشي
براي چه مدت؟
احساس ميكنم منتظر كسي هستم .كه هرگز پيداش نميشه
بيرون از اينجا دخترهايي هستند .كه "بله" رو به تو ميگن
.تو فقط بايد پيداشون كني
بله،نصفش پيش . نصفش هم آخر
خوب كجا بريم؟
.اون پايين
.نگران نباش،ملوس
.هيچكس ما رو نميبينه
.هر كاري دلت بخواد ميتوني انجام بدي
.صبركن،صبركن،صبركن،صبركن
.يكچيزي رو فراموش كردم
اينها رو برات گرفتم
...فقط
.لطفاً بهم نخند
.متاسفم
.. متاسفم
فقط برو پي کارت
سوزان اولين بار وقتي ادي رو ديد كه بهش قهوه فروخت
.در يك روز پنجشنبه
اون چيزهاي بيشتري هم متوجه شد
.اين فوق العاده است
.آه،ممنون- .سلام،نميدونستم تو يك هنرمند هم بودي-
اوه،فقط داشتم .وقت ميگذروندم
چي ميتونم براتون بيارم؟
.نه،بده اون رو ببينم
.واي،نگاه كن به تركيب سايه ها
.اين واقعاً خوبه
.مادرم فكر ميكنه وقتم رو هدر ميدم
.ميگه خيلي از مردم از من بهترند
خوب،برو به مادرت بگو كه من يك رتبه ي ... ارزشمند از هنر دارم
كه ميگه من ميدونم درباره ي ... چي صحبت ميكنم
و تو يك استعداد بزرگ داري
اينطور فكر ميكنيد؟... -بله،تو فقط- .لازمه روي بهبودِ سبكِ خودت كار كني
.اگر بخواي ميتونم كمكت كنم
جدي ميگين؟
.عالي ميشه،ممنون
خيلي خوب،هر چي ميخواين .دستور بفرماييد
.من يك شير قهوه ي بزرگ ميخوام
جالبه،شوهرتون هم اينجا بود
و اين دقيقاً چيزي هست .كه اون سفارش داد
...حقيقتش اون
.در حالِ حاضر شوهر سابقم هست
.اوه،متاسفم .منظوري نداشتم
.نه،نه،اشكالي نداره .ما ديگه تموم كرديم
قراره مايك با زني هست كه در حال حاضر .اونطرف خيابون زندگي ميكنه
...و ميخوام
دو تا شكلات ميوه اي هم .به سفارشم اضافه كنم
.ما همه خيلي خوشحاليم
خوب،اگر اين باعثِ احساسِ بهتري ... در شما ميشه
مطمئنم خيلي از مردم دوست دارند .با شما قرار بگذارن
شما هم يك استعداد بزرگ داريد
.ميوه اي
.درسته
ادي،جزييات خيره كننده است
...استفاده ي تو از چشم انداز
باورم نميشه ظرف چند هفته .اينقدر پيشرفت كني
...خوب
.من يك معلم واقعاً خوب داشتم
.اين دلنشينه
اما حقيقتش فكر ميكنم كه تو ... از من جلو زدي
.و دليلِ سورپرايزيه كه برايِ تو دارم
چي؟
من تو رو براي سمينار دو هفته اي در انستيتو هنر ثبت نام كردم
و قبل از اينكه تو بگي نميتوني ... از عهده اش بر بياي
.از قبل يك چك نوشتم
اين،احتمالاً،بهترين كاريِ كه كسي .تا حالا برايِ من انجام داده
.اما من نميتونم برم
چرا نميتوني؟
.مادرم هرگز اجازه نميده
منظورم... اون... اون فكر ميكنه .تمام اين كارهاي هنري احمقانه است
ادي،نميتوني اجازه بدي .با تو اينكار رو بكنه
.تو يك چنين هديه اي داري
.بمن گوش كن
وقتي عاشق كاري تا اين اندازه هستي
.نميتوني همينطوري رهاش كني
اين نوع عشق چيزي هست ... كه ما رو سر پا نگه ميداره
چه اون رو ديگران .تحسين بكنند يا نكنند
اين تنها چيزي هست كه باعثِ .خوشحاليِ من ميشه
.پس بقيه ي دنيا برن به جهنم
خانم،ماير؟
.اونجاييد؟منم ادي
!اوه،بيا داخل .الان ميام پايين
.اون كلاسهاي هنر فوق العاده بودن
تو سه روز اول،هيچ كاري بجز كشيدنِ .تصوير از حافظه انجام نداديم
و بعدش ما رو بردن به ساحلِ دريا تا چشم اندازه دريا رو بكشيم
!كلي چيز دارم تا بهتون بگم
.آره،منم همينطور
چرا اين لباس رو پوشيدين؟
.دارم عروسي ميكنم
با كي؟
.مايك
.اما اون كه شما رو طلاق داده بود
.باعث شد اينقدر ناراحت باشيد
.اينكار رو كرد
اما وقتي اون مرد ديوونه ام. جي رو دزديد و من رفتم دنبالش و بعدش مايك اومد دنبالِ ما
.و جانِ هر دو نفر ما رو نجات داد
.در نتيجه برگشتيم سر عشق و عاشقيمون
اين اصلاً با عقل جور در نمياد .اينقدر سريع اتفاق افتاد
.ميدونم
خداي من،اينها شيريني هستند؟
.بله
.كثيف بنظر ميان .بريزشون دور
.خوب،آره،سريع اتفاق افتاد
باورم نميشه در عرض دو ساعت ميخوام با مايك ازدواج كنم
و دارم باهاش عهد ميبندم ... كه تا ابد با اون باشم
.براي دومين بار
.من اعتباري ندارم
.اوه،من رو نگاه كن
نميدونم قادر خواهم بود به سمتِ .محراب برم
اينها شكلاتند؟نه .نميخوام بدونم
.اينكار رو نكن
.بويِ خيلي خوبي دارن- .نه،منظورم ازدواجه-
اگر اطمينان نداري با مايك .ازدواج نكن
اوه،نه،ادي،كليسا رزرو كردم .لباس خريدم،مجبورم با يكنفر ازدواج كنم
.ميتوني با من عروسي كني
.من يك مقدار پول پس انداز كردم
.خيلي خوب،تو تقريباً گيرم انداختي
.تو خيلي با محبتي
.تو ديدي كه من خيلي عصبي هستم
.و ميدونستي كه به يك خنده ي خوب نيازمندم
.نميدونم بدون تو چيكار ميكردم
.هي،من مجبورم آماده بشم
.اگر ميخواي،به كليسا بيا
اوه،چرا كه نه؟
هميشه ميتونم از دسته گل .براي پوشاندن لكه ها استفاده كنم
با اختياري كه به من داده شده
.شما را زن و شوهر اعلام ميكنم
.ميتوني عروس رو ببوسي
.تازه عروس
!جولي
.ادي
تازه داشتم چند تا قهوه ميگرفتم .چقدر خوب شد تو رو ديدم
خوب،اين اولين روزي هست كه به غير فاميل اجازه ي عيادت دادن
.هنوز نميتونم باور كنم اين اتفاق افتاده
.دائم از خودم ميپرسم
چطور ممكنه همچين شيطاني تو اين دنيا باشه؟
چه جور هيولايي ميتونست اينكار رو باهاش بكنه؟
.اين كار يك هيولا نبوده
نه،هيولاها بزرگ و قوي هستند
كسي كه مرتكب اينكار شده يك آدم ... ضعيفِ ناچيز آشغاله
كه حتي لياقتِ بودن روي .زمين رو هم نداره
هر كسي كه تونسته اينكار رو با ... آدمهايي به خوبي جولي و تو انجام بده
بايد به همه يك لطفي بكنه ... و فقط بره
.خودش رو بِكُشه
...هر كسي كه تونسته اينكار رو بكنه
.براي خودكشي خيلي ترسو و بزدل هست
.حق با توئه
در جريان يك شب از بازي با كلماتِ ... جمعه شبها بود
كه حقيقتِ زندگيِ ادي براي .لينت تعريف شد
.سه كلمه
.كلمه ي سوم،كلمه ي سوم
تو. تو،حامله اي
.باد كردي،ورم كردي،چاق شدي
.خانم،تام،من يك خانم هستم
.حرف نزدن،بهتر از ضربه زدنه
" دوباري يك خانم بود"
"سه مرتبه يك خانم "
.خانم رو با پا لگد كن"... - نه-" !نه... خانم زيباي من-
!بله. بله
" خانم رو با پا لگد كن" واقعاً؟
!دارم ميام
اين وقتي آدم،باد كرده،ورم كرده .و چاق شده آسون نيست
بچه ي من كجاست؟
سلام،باربارا اون اينجا با ماست نمياي داخل؟
.نه
.ادي
.بيا بيرون
مامان،تو اينجا چكار ميكني؟- چرا جوابِ تلفنت رو نميدي؟-
.خوب،اين احتمالاً تقصير ما بوده
داشتيم بازيِ كلمات ميكرديم و خودت .ميدوني چه داد و بيدادي بپا ميشه
آره،بگمونم دعوتنامه ي منهم .پستچي گم كرده
.تو بر ميگردي خونه- .حتي ساعت 8 نشده مامان-
اهميتي نميدم- .مامان دارم خوش ميگذرونم-
خوب،تو قبل از اينكه دم و دستگاه .من رو پنهان كني بايد بهش فكر ميكردي
.من پنهانشون نكردم
همه چيز مرتبه؟- .چيزي نيست-
.آره،اون مشروبات من رو پنهان كرده
و بعدش از اين عمل خجالت ميكشه .وقتي بخاطر اون باهاش تماس ميگيرم
ميدونم تو پنهان كردي .تو حرومزاده ي كوچولو
نه،خانم اسكاوو .اشكالي نداره،اشكالي نداره
.مامان زودباش،ميبرمت خونه
فكر نميكنم تو بايد با پسر خودت .اينطوري صحبت كني
به شما چه ربطي داره؟
چيه؟پروژه يِ حيوانِ خانگيِ توئه؟
يك شام كوچولو بهش دادي خورده ... لينت،بعد بردينش سر اون بازيِ احمقانتون
تا بتوني احساس خوبي نسبت به خودت داشته باشي؟
.آره
.من شماره ي شما رو گرفتم
.اسكاچم تموم شده
.برم بيرون يك مقدار براتون ميخرم
هيچ چي تو اتاقت نداري؟
.نه،بيرون از اتاقم هم ندارم
.سلام،خانم اسكاوو .اومدم ماشينتون رو درست كنم
تو خيلي با محبتي كه اين .يادت مونده متشكرم
...بنابراين
چه چيزهايي تو خونه هستند؟
آچار ابزار تو گاراژند؟ .احتمالاً ديگه بايد شروع كنم
.آره
.باشه
هي،كيكي باقي مونده؟
.مطمئن نيستم
تو خوبي؟
نميدونم،دائم دارم درباره ي .ديشب فكر ميكنم
.آره،منم همينطور
...و من فقط خيلي
.خشمگين شدم
بله،اون باربارا يك زنِ بسيار .تحريك آميزه
نه،تام،نه،من از دستِ .خودمون خشمگينم
روشي كه اون با ادي صحبت كرد .و ما هيچكاري نكرديم
ميدونم،اما ما نميتونيم زورش كنيم .تا با بچه ي خودش خوب باشه
.اين چيزيه كه همه هميشه ميگن
اما ما همه اون زن رو كه كابوسِ . مستي هست رو ميشناسيم
ازش شكايت ميكنيم .به شايعات در موردش گوش ميديم
و وقتي تماشا ميكنيم پا به درونِ ... اون خونه ميگذاره
از كجا بايد بدونيم اتفاق بدي .در حال افتادن نيست
.اما هيچكاري نميكنيم
...خوب
من از اينكه آدمي باشم كه هيچكاري .نميكنه خسته شدم
خوب،ادي در حال حاضر يك بزرگساله .و هر وقتي بخواد ميتونه بياد بيرون
احتمالاً خيلي صدمه ديده .نميدونه چطور ميتونه بيرون بياد
با اين قضيه ميخواي چكار كني؟
.مامان،از فروشگاه برگشتم
مامان؟
اينها چيه؟
.بريده هاي روزنامه هات
.درك نميكنم،ادي
اينها همه بريده ي روزنامه هايي هستند ... درباره ي دخترهايي كه در فيريو
.خفه شده يا بقتل رسيدن
چرا تو همچين چيزهايي جمع آوري ميكني؟
.فقط به پاهات نگاه نكن
تو بايد حقيقت رو بهم بگي،باشه؟
تو در آسيب رسوندن به ... اين دخترها
دست داري؟
.اوه،خداي من
چطور تونستي همچين كاري بكني؟ .اوه،خدا
من تو رو براي همچين كارهايي .بزرگ نكردم
بزرگ نكردي؟
قراره چه معني بده؟ اين هم تقصير منه؟
نگاه كن... تو مضطربي
چرا نميشيني و مشروبت رو نميخوري؟
ميخواي سعي كني تقصير رو بندازي گردن من؟
.امكان نداره
.نفرين بر تو
داري چكار ميكني؟- فكر ميكني دارم چكار ميكنم،احمق؟-
!دارم با پليس تماس ميگيرم
اينكار رو نكن .بگذارش زمين
هميشه ميگفتم بدترين اشتباهي كه .تو زندگيم كردم به دنيا آوردن تو بود
سلام ادي،چه بموقع- خانم اسكاوو،اينجا چكار ميكنيد؟-
تو خوبي؟
،اوه،خداي من ... داري ميلرزي
اوه،آره،تازه داشتم .ميرفتم بيرون
.پس سريع صحبت ميكنم
تام و من با هم ... صحبت كرديم و
دوست داريم اگر تو بخواي .بياي پيش ما
ميدونم اين يك تغيير بزرگه
.اما تو بايد از اينجا بيرون بياي،ادي
.اينجا محلِ سالمي نيست
.آره
.بگمونم اين ميتونه بهتر باشه
.اوه،خداي من
اون غش كرده؟
.آره
اين چيزيه كه داشتم دربارش ... حرف ميزدم
اين دليليه كه تو بايد از اينجا .خارج بشي
...منظورم،نگاهش كن
.مست و پاتيل شده
.خيلي خوب
.من ميام با شما زندگي ميكنم
عاليه،پس همين الان چمدونت رو ببند .و بيا اونجا
اميدوارم گوشت كوبيده .دوست داشته باشي
ميخواي بيام داخل كمكت كنم يا ميخواي برگردم بعداً باهاش حرف بزنم؟
باور كنيد،خانم اسكاوو .اون حرف كسي رو گوش نميكنه
.باشه
.اين خانه اي در شهر فيريو است
درونِ اين خانه هيولايي ... زندگي ميكنه
.كه زنان رو بقتل ميرسونه
شايد در تعجب باشيد چگونه به يك هيولا تبديل شده؟
.پاسخ ساده است
...هيولاها بوسيله ي
. هيولاهاي ديگه بوجود ميان
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ BartarMoviz ]