انچه گذشت
روياي بري به حقيقت پيوست
اوه خداي من
تو نميتوني به گريس هديه هاي گرون بدي
گبي به دختر واقعيش نزديکتر شد
ميخوام اينو داشته باشي تو لياقت چيزاي قشنگو داري
لينت بالاخره يه پرستار بچه پيدا کرد
تامي!!
مامان! ولي يه چيزي دستگيرش شد
سوزان به تدريسش يه.....
شغل مخفيم اضافه کرد که همين باعث سقوطش شد
اين خيلي باعث شرمساريه
اگه کسي بفهمه من چي ميدونم
يک تهديد
فکر کن شوهرت چيکار ميکنه
پاول يانگ يک مرد نااميد بود
اون با همسرش به مدت دو ماه زندگي کرده بود
ولي الان زنش اونو رد ميکرد
او هر کاري ميکرد تا
اون رو به سمت خودش بياره
جواهرات گرون قيمت
نوشيدن شراب
فيلمهاي اموزشي
ولي متاسفانه
همسرش هيچ وقت اون چيزي و که انتظار داشت انجام نميداد
بنابراين پاول تصميم گرفت تا کمک بگيره
از کسي که موقعيتشو درک ميکنه
سلام.من دکتر گيبل هستم
يک مرد ديگه
ميتونيم شروع کنيم؟
خوب...وقتي شما با پاول ازدواج کردين
شما فکر نکردين که ممکنه اون يه موقع از زندان ازاد شه؟
نه دقيقا
يعني شما راضي شدين بايه مردي ازدواج کنيد
که هيچ وقت باهاش صادق نبودين؟
من فقط يه کسي و ميخواستم که بهم توجه کنه
من به چيزاي ديگه توجهي نداشتم
چيزاي ديگه؟
منظورتون سکسه؟
منظورتون اون نيست؟
نه! دقيقا
من باکرم
درسته تو 30 سالته!
من منتظر ازدواج بودم خبر خوب.شما الان ازدواج کردين
وقتشه ديگه رو فرم بياي
اينجوري نگو! راه جلو پام بزار
خيلي خوب بزار بريم يه پله عقب
اين يه موقعيت غير معموليه
شما دوتا.. همديگه رو نميشناختين
در واقع
پيشتهاد من؟
قرار گذاشتنه
تو ميخواي من با زن خودم قرار بزارم؟
اره.توجهشو جلب کن بث و ببر به يه رستوران
بهش يه فرصت بده تا تو رو بشناسه
بعدش اون ميتونه احساساتشو گسترش بده
در اين مقطع من فکر ميکنم اون چيزي بيشتراز اين نميخواد
که تختتو قسمت کنه
من با رستوران مشکلي ندارم
باشه
درسته پاول يانگ افسرده بود
اما هر مرد افسرده اي هم
قبل اينکه رستوران بريم
يه کاري باهات دارم
تا غرورشو حفظ کنه
کاري از کامران BartarMoviz
يک زمان از ساله که
مردم ميفهمن از چي ميترسن
براي بعضي ها هيولا در بوته هاس
براي بعضي ها يه عنکبوت رو موهاشونه
و براي خيلي ها يه خون اشام در جاده اس
بله هالووين يه باره ديگه به ويستريالين اومده
و فقط يه چيز بود که اين زن ازش وحشت داشت
اين بود که اون نميخواست در راس توجه ها باشه
من يه مهموني دارم توام بايد بياي
طعنه ميزني؟
داگ ومن هر سال تو نيويورک هالووين وبرگزار ميکرديم
و حالام چون من اينجام
دليل نميشه که سنت هارو فراموش کنم
حتي اگه غذاها خوب نبود...
يا جشن جالب نبود
خوب.کي ميخواد يه همچين دعوتي و رد کنه؟
خوب.گريس اون شب خوابه
ولي ما ميتونيم بگيم که چي شده
و لباسارو بهش نشون بديم
جوانيتا امسال يه سگ ميشه اون حتما خيلي بامزه ميشه
اره.اينو ديدي؟
سه چرخه با يه خط روش؟ معنيش چيه؟
بدون بچه ها
اونا هميشه شلوغ ميکنن تموم ابنباتا رو ميخورن
اوه و هيچي نبايد بگي جلوي اون احمقاي کوچولو
باشه. اگه من بتونم کيت وهم بيارم ميام
فکر کنم يه بچه عيبي نداره
ببخشيد که حرفتو قطع ميکنم ولي لينت؟
بله؟
برام کرم دست خريدي؟
يادم نمياد گفته باشي
ولي فکر کنم بتونم برم بعد اينکه غذامون تموم بشه
دستام خيلي خشک شده
اونا همش زخمي ميشن و خون ميان
خيلي خوب.الان ميرم. بعدا ميبينمتون
فقط يادت باشه پيج و ساعت 3 بيدار کني
اگه زياد بخوابه شب ديگه خوابش نميبره
خيلي خوب عزيزم
يه مهموني !
نه
اينطور که سايت ميگه واسه همه نيست
فقط براي اسيا وقسمتي از اروپا
ميتوني مطمئن باشي هيچ لختي هم درکار نيست
فقط با لباس زيرم تميز ميکردم
اوه نگاه کن مايک ميدونم عصباني شدي
اگه ميخواي داد بزني بزن بزار من اونو داشته باشم
يه چيزي بگو؟ لطفا؟
من بايد اون کارو تو الاسکا ميگيرفتم
چي؟
اين بخاطر خونواده بود
ومجبور نبودي اين کارو بکني؟
نه نه اين تقصير تو نيست.اين اشتباه منه
من فکر کردم ميتونم راحت پول دربيارم و هيشکي نفهمه
متاسفم
حالاچي شده تصميم گرفتي به من بگي؟ کسي ديدتت؟
پاول يانگ
اوه خدا
اون تهديدم کرد
اون گفت اگه ما خونمون نفروشيم
اون به تو ميگه
اما من بهت گفتم پس اين مهم نيست
پس چيکار ميکني؟
چي فکر ميکني؟
نه نه عصباني نشو. اين خوب بود
من الان بهت دروغ نميگم
اگه بهش فکر کني پاول به ما لطف کرده
نگاه کن. نه
نه ما از هميشه نزديکتريم
سوزان ولم کن خشونت مشکلو حل نميکنه
ما نميتونيم اونو ول کنيم
نميکنيم.من يه نظري دارم چطوره وادارش کنيم کنار بکشه؟
دارم گوش ميدم
نميتونم واسه ترسوندن صبر کنم
زودتر ميخوام برم ابنباتامو بگيرم
نميخوام لطمه اي به همسايگيمون بخوره
پارسال من دو تا مورد داشتم
از کجا اينو گرفتي؟
چرا؟
اين ماله مامانمه!
نه نيست
اين يه هديه از طرف عمه مه
اها
دخترا بياين خانم سوليس اينجاس
سلام عزيزم
تو و گريس با هم خوبين؟
اره
به چي ميخندي؟
من در مورد گريس امروز يه چيزي فهميدم
اون يه دزده
چي؟
اين دست تو چيکار ميکنه
اون گردنبندتو دزديد منم برگردوندمش
منظورم اينه که خيلي ممنون
ولي گريس اونو ندزديده من بهش هديه دادم
چرا؟
چون براش متاسف بودم
ميدوني که خونواده اونا فقيرن ولي ما....
خاله روزي هم فقيره ولي تو هميشه وقتي اون مياد
جعبه جواهراتو ازش قايم ميکني
اره ولي خوب گريس مثل اونا بدعادت نيست
حالا ميخواي اونو برگردونم؟
نه!من مواظبشم
ولي حالا که ميدونم تو برگردوندن استادي
دفعه بعد که خونه عمه هستيم گوشواره هامو ميدم تو برگردوني
اها! بفرما
اينم کرمت
مرسي. من همين الان از قبلي استفاده کردم
خواهش ميکنم
خوب بچه چطوره؟
راستي بچه کجاس؟
بالاي پله ها تو تختش
چي؟
هنوز خوابه؟
خدا بهت ببخشه
اره من وقت ميخواستم تا زاکتو تموم کنم
زاکت تام
ولي من ازت خواستم 3 بلندش کني
اين خنده داره
من هيچ وقت راضي نيستم که بچه رو از خواب بيدار کنم
اوه.اون واسه چهار ساعت خواب بوده
لعنتي! اون بايد شبو بيدار باشه
تو ديگه داد زدن و بس کن
من سرت داد نميزنم من چرا ميزني
تو الان عصباني ميخواي بگي تقصير منه ولي نيست
تو يه دروغگويي!
سوزان
سلام اين چيه؟
درخواست صلح
چي؟
پاول ما بايد گذشته رو دور بريزيم
تو هم مستاجر خيلي خوبي بودي
منم ممنونم
تو هيچ وقت گله نکردي هيچ وقت چکارو دير ندادي
درواقع تو خيلي با نظمي و کي ديگه اين جوري هست؟
من خيلي خوش شانسم که اوه عزيزم
چي؟
يه يه ميخ به ديواره؟
خوب من سعي کردم تقويمويه جوري به ديوار بچسبونم
ولي بدون اون اصلا نميشد
اوه ولي پاول
اين يه نقض شکني ه اشکار قرارداده
چيزي که ميخوام بگم
درست اينجا اوه
ببين صفحه2
بدون هيچ تغييري
خوب
تو الان 60 روز وقت داري تا خالي کني
ولي يه خبر خوب
ولي فکر کنم بيشتره بيعانتو پس ميگيري
من فقط بايد حساب کنم
خسارت تعمير ديوار
خيلي زيرکانه سوزان ولي تو واقعا فکر ميکني
ميتوني از من تقاضايي کني؟
چرا ما فقط قبول نکنيم
اين قضيه ديوارو سر هم بياريم
قبل اينکه من به شوهرت زنگ بزنمو بهش بگم
درباره تميز کردن کوچيک زنش؟
هي بهتره اينو بدوني پاول
من همه چيو بهش گفتم
مخصوصا اون قسمتي که تو سعي کردي منو تهديد کني
اون خوشحال نبود
ميبيني؟
اين کاري بود که تونستم بکنم
پس بهت ميگم تا هنوز اين به سرت نخورده و بخواي دکتر بري
بزار برات روشن کنم
اين
تويي
و اين تويي اگه به بقيه بگي و مايکل بفهمه
متوجهم
يادت نره.60 روز
اوه از اون کلوچه ها هم لذت ببر
حداقل خوشحالم اونا همشون کشمشي ان
اپارتمان من موش داره
باورم نميشه بالاخره تو ميخواي خونمو ببيني
منم همينطور ولي همونطور که تو گفتي
ما بايد همديگه رو بهتر بشناسيم
بيا بريم
چي شده؟ توبايد بدوني
من هميشه فکر مبکردم
اينجا يه جور ديگس
ميدوني.جعبه هاي پيتزا.لباس زيراي کثيف
ليواناي ابجو ولي اينجارو نگاه کن
اينجا قشنگ تزيين شده
و بوي....
اوه خدا اين پوره سيب زمينيه؟
اين من نماد پاييز ميدونم
منو ببر رو ميز
شايد بايد از يه حصير استفاده کنم
سلام
اين ميميه.هم اتاقيم
اون شبيه اونه که اولش ناراحتي ولي بعد خوشحال ميشي؟!
تو هميشه منو سورپرايز ميکني.
من بايد بگم هيجان زدم
واسه اولين ملاقات اين فوق العادس؟
ميدونم صداها کمي عجيبه
ولي وقتي معمولا يه دخترو به خونه وحشت ميبريم
اون سرت داد ميزنه
هي.اون کله سيب زميني خيلي قشنگه
چرا برامون چند تيکه نمياري؟
حتما
سلام.. شما والدين اوکريج هستين؟
اوه.اره. ما مدرسه رو دوست داريم
شما بچه تونو نميخواين اونجا بفرستين؟
فکر نميکنم
ارزشهاي خونوادگيه ما سنتيه
من تازگيا راجع به
بعضي کاراي بعد کلاس يکي از معلما شنيدم
و بايد بگم اون خيلي شرم اوره!
چي ميدونيد؟
شمابا خانم دلفينو فاميل هستين؟
بخواب
اين همش تقصير مادر بزرگته
چرا اون چيزا رو سرجاش نميزاره؟
تو خوبي؟
ساعت چنده؟
12نميدونم؟
اه ببخشيد بيدارت کردم ولي من نگران مادرتم
فکر نميکنم حالش خوب باشه
تو منو ساعت 4صبح بيدار کردي؟ تا راجع به مادرم حرف بزني؟
نميتونستي تو ساعت کاري بگي؟
نه گوش کن.اون منو فرستاد کرم بگيرم
وقتي 10 تا جعبه داشت!
اون فراموش کرد بچه رو بيدار کنه
اون ديگه پير شده بعضي چيزارو يادش ميره
نه! اون اينطوري نيست
مثلا امروز به خاطر هيچي سرم داد زد
خيلي خوب
بعدشم اون عين بچه ها گريه کرد
اون الان از خونش دوره! اون الان اشفتس
خيلي خوب فهميدم
اون مادرته و تو هم دوسش داري
تو ميتوني واسه همه اينا يه دليل بياري
ولي فکر کنم يه چيزي بيشتر از ايناس
که اون بعضي چيزارو فراموش ميکنه
چراغ روشنه
سلام مامان
اينجا چيکار ميکني؟
حالت خوبه؟
اره
چرا مي پرسي؟ اتفاقي افتاده؟
تو فقط يه ذره
اشفته به نظر مياي
تا حالا به اين توجه کرده بودي؟
اين پسر ناراحت منه
يادته وقتي تو کمپ بودي؟
تو مطمئن بودي که اتش فشان بل حتما مارو ميکشه
در صورتي که اون اصلا تو ايالت جورجيا خاموش بود
واسه همين مشاور باب اجازه نميداد باهات صحبت کنم
اون اسمش اندي بود
خدايا راست ميگي و تو زنگ زدي
من حتي بهت گفتم سگم پاي تلفن اومده
چجورياين کارو کردي؟
نه من فقط چندبار واق واق کردم
اسپارکي خواب بود
من بهتره برم لباسمو عوض کنم
من به پني گفتم تو انتخاب لباس کمکش ميکنم
باشه
ديدي؟
اون چيزايي و يادش مياد که حتي من يادم نبود
اره ولي الان ساعت 9:00 ه
و چي؟
من يه ذره تحقيق کردم
يه چيزي هست به نام غروب افتاب
خيلي ا يه مريضيايي دارن که تو روز معلوم نميشه
اين فقط شباس که اون جوري ميشه
تو الان شنيدي مادرم پير نيست
روراست باش
تو ميخواي اونو بيرون کني
از وقتي اومده. فکر ميکني يه نقشه اي دارم؟
يه روز ديگه چايي درست کرد و اجاقو واسه يه ساعت ول کرد
اين چيزا زياد بوده
خوب منم نگران شدم
شايد بايد ببريمش دکتر
نه
تا وقتي نفهميم چيه
من با نگهداري اون از بچه مخالفم
مادرم هيچ مشکلي نداره باشه؟
پس ديگه بس کن
صبح بخير تو چايي ميخوري يا يه چيزه ديگه؟
چايي خوبه
چجوري ميخواهي؟
بدون مخلفات
ببخشيد کيت به من نگفته بود که يه هم اتاقيه زن داره
و بله اونم نگفته بود که شما دوتا با هم خوابيديد
البته به جز اون دو دفعه
چي؟ ما با هم نخوابيديم؟
اين چيزيه که اون گفت
خواستم فقط ببينم چي ميگي
ميدوني اگه اين واقعيت داشت خيلي عالي بود
ممنون
به هر حال.تو نبايد نگران زناي ديگه باشي
اون همش راجع به تو حرف ميزنه
خوشحال شدم
خوب من ميرم دوش بگيرم
اين چاييته. اب جوشم الان اماده ميشه.
اوه وقتي کيت بيدار ميشه
ميتوني نامشو بهش بدي؟ البته
من ميدونم تو واسه خودت نيومدي
چي شده؟
خوب ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
وقتي تو وکيت با هم بودين
احساس کرده بودي که ممکنه
خانماي سفيد ولاغر پير و دوست داره؟
شايد
نه من از اين متعجبم که
تا حالا احساس کردي که ممکنه يه ذره .... ديوونه باشه؟
اوه بزار فکر کنم
اولين قرارمون خيلي کوتاه بود
وقتي تو عمدا سيستم ابپاشتو خراب کردي
دوميشم خراب شد
چون تو عليه من يه کوتوله رو فرستادي
نه من فکر ميکنم تو ديوونه اي
رنه.تو هيچ وقت مفيد نبودي
خوب تو ميخواي درباره اين بدوني؟
من دارم سعي ميکنم بفهمم اون خطرناکه يا نه
من تازگي فهميدم اون يک حمله داشته
اها اون؟
تو راجع بهش ميدوني؟
اره.اون تو بار بود وقتي ما همديگه رو ديديم
حدود يه سال پيش اون دوست دخترشو به اون بار برده
يکسي اونجا دختره رو اذيت کرده اونم تلافي کرده
کيت اينو به تو گفته؟
نه متصدي بار گفت
من هميشه کسيا و که ميخوام خونه ببرم قبلش چک ميکنم
نميخواي منو واسه چند روز راحت بزاري؟
دوباره؟
پس کيت از دوست دخترش محافظت کرد
خوب بهتره بدوني که اون شجاعتشو داره
ولي يه راه ديگه هم هست که بتوني بفهمي اون خله يا نه؟
چجوري؟
يه دعوا باهاش شروع کن اگه بهت پريدپس ...
هر کسي ولت کرده
با من طرفه
گريس ايا اولين باره که لباس هالووين درست کردم
اگه بده بگو
نه عاشقشم
من تا حالا يه لباس به اين خوبي نداشتم
ممنون.تو بهترين مادري!
نگاه کن مامان!
قشنگ شدي
مثل يه پرنسس واقعي شدي
من خودمم احساسش ميکنم
تو ميدوني يه پرنسس چي نياز داره؟
ببين من ميتونم دممو تکون بدم
خيلي خوب صبر کن عزيزم
حالا من اينو ميزارم و
تازه من با بيگودي بايد مال تورو درست کنم
ميتونم موهاتو حالت بدم.باشه؟
ميتوني مال منم درست کني؟
اما عزيزم الان همينجوري خوبه که !
منم ميخوام پرنسس بشم
چي؟ ولي ما از 4 ماه پيش راجع بهش صحبت کرده بوديم
که چقدر ميخواي عين يه سگ بشي!
ولي نظرم عوض شده
متاسفم
تو فقط ميتوني همين سگ بموني يا اينکه يه دختر مکزيکي کوچولو باشي
هردومونم ميدونيم تو اين محله
کدومش بيشتر ابنبات ميگيره
بيا جلوي اينه عزيزم.باشه
حالا کدو تنبلتون ميتونه هم صورت شاد داشته باشه هم ترسناک
خانم دلفينو؟
پرينسيپال ميخواد شمارو ببينه
و به نظر ناراحت مياد
ايناهاش
پسر شما 4 ميليون سال منتظر بوده نا
تا بقيه رو بترسونه
من ابنبات ميخوام
خيلي خوب عزيزم
چرا نميري کفشاي تنيستو بپوشي تا با هم بريم؟
تو جعبه چيه؟
تو خوبي؟
من اخراج شدم
اونا درباره وبسايت فهميدن
پاول!
ايندفعه من ميکشمش توام نميتوني جلومو بگيري
مايک نه اون نبوده
يکي از مادرا زنگ زده مدرسه
شايد شوهرش ديده يا همچين چيزي
خوب حالا چيکار کنيم؟
ما نميتونيم اين قضيه رو حلش کنيم
يه شغل ديگه پيدا ميکنم
تو چي؟
چيکار ميکني؟
دارم زنگ ميزنم به تامي گلن تو الاسکا
اون گفت هر وقت من اماده بودم... الاسکا نه
تو اينجوري 3 ماه ميري نميتوني اينکارو با ام جي بکني
پس چي؟اينجوري زندگي کنيم؟
چقدر تو به فکر ام جي بودي وقتي
داشتي با لباس زير ميرقصيدي؟
لطفا اينجوري نگو
حالام يکي از مادرا مدرسه ميدونه
الانم يه فرصت استثنايي واسه اونه اينو ميشنوه
نه سوزان تو ديگه هيچ تصميمي نميگيري
که چي واسه خانوادمون بهتره من تصميم ميگيرم
ام جي و ببر بيرون. منم زنگ ميزنم
من امشب يه شام عاشقانه داشتم
تمام اون داستانا درباره بچگي تو خيلي عالي بود
خيلي خوب بودن. اون روزا روزاي خيلي خوبي بودن
من از بياد اوردنشون خيلي خوشحالم
ميتونم يه چيزه غيرعادي بهت بگم؟
وقتي درباره گذشته حرف ميزني نگاهت عوض ميشه
خيلي....
عجيب؟
خوب چون يه چيز غيرعاديه
ولي من قدردانش هستم.
چي کار ميکني؟؟
من داشتم جواب خوبيهاتو ميدادم
من خوبي به تو نکردم
که بخواي انگشتاتو تو گلوم کني
بث.من مثل يه حيوون نيستم
دارم کاري ميکنم راضيت نگه دارم اگه من
ميخواستم توي يه بار يا
يا گوشه خيابون ميرفتم پس چي ميخواي؟
ميخوام باهات ارتباط برقرار کنم تا يه زندگي زناشويي واقعي داشته باشيم
و اره سکس يه بخشي از اونه. ولي بيشتر از اينام هست
با توجه به اونچه که من گذروندم
من به يه همدم نياز دارم يه کسي که بهش اعتماد کنم
فکر ميکنم تو ميتوني اون شخص باشي
سوال اينه که....
تو ميخواي؟
ميخوام اخر هفته از اينجا بري
Trick or treat! Trick or treat!
اوه اينجارو!
هالووين مبارک!
خوش اومدين!خوش اومدين!
رنه لباستو دوست دارم
تو کي بايد باشي؟
تولدت مبارک!
ميشل اوباما باحاله
واضحه که اون يکي از اون احمقاس
اوه مثل اينکه ابنباتا تموم شده
بايد برم مغازه
نه ما تو بازي باختيم مام
ما يه سري ديگه تو کابينت داريم
بعلاوه اينکه من هميشه چند تا تو کيف گلفم نگه ميدارم
اوه تو عزيزم با اون دندوناي خوشگلت
اوه مهموناي بيشتر!
يادت نره بگي مچکرم
وتو سليا صداي گاو درنيار. يادت رفته تو يه گربه اي؟
اوه.چه دوست داشتني
شما مادر تام هستين درسته؟من گبي هستم ما همديگه رو قبلا ديديم
البته.اين بايد پرنسس کوچولوي شما باشه
تو به زيباييه مادرت هستي مگه نه؟
نه نه دخترم اون سگه هست.اون
نميتوني يه ذره مهربونتر باشي؟
اوه عزيزم.ما ابنبات تموم کرديم
من بايد يه سر برم مغازه
فکر کنم يه ذره ديگه يه جايي داريم
تو نگران نباش. مادربزرگ حواسش هست.
لعنتي
ممنون از اينکه منو تو بازي امشب تشويق کردي
باعث افتخارمه.جمع بشين
از وقتي که من بازيو بردم
يه ماچ يا يه چيزي نداشتم؟
اوه من مطمئن نيستم.
من الان با يکي ديگه هستم
اوه خوب اون مجبور نيست بدونه
لج نکن.يه ماچ
خيلي خوب کار ما تمومه
هي فکر نکن به اين راحتي ميتوني منو دک کني
راستي کيت!
ميشه يه ثانيه بياي اينجا؟
هي شما امشب عالي بودين
خوب من درواقع از اين اقا تقاضا کردم که
منو تنها بزاره ولي اون ول کن نيست
راست ميگه؟ اذيتش کردي؟
نه اين يه رسمه هالووينه
ما فقط داشتيم سرگرم ميشديم
ممنون.خيلي عالي بود
نه خيلي سکسي
ميدوني هيشکي تا حالا اين جوري ازم دفاع نکرده بود
اورسون يه دفعه نصف سودا رو رو مرده ريخت
ولي ما توي ماشين بوديم پس من....
کيت؟
اوه عزيزم. گفتم که فقط داشتيم تفريح ميکرديم
اينطوره عوضي؟
تو بايد از دوست دخترم معذرت بخواي
باشه متاسفم
قبوله.بيا بريم
يه لحظه صبر کن
دوباره ولي ايندفعه واضح تر بگو
اگه نگم چيکار ميکني؟
کيت؟ خواهش ميکنم تمومش کنين هي
کيت! چه اتفاقي افتاد؟
يه احمق بهت توهين کرد منم رفتم حسابشو برسم
واضح نبود؟
باشه چرا سرم داد ميزني؟
واسه اينکه من همينم!
من واسه اين قبلا بازداشت شده بودم
ميدوني من سعي کردم تا خودمو نگه دارم
اين مشکلي نبود تا دفعه دوم
تا بازداشت شدم اون موقع فهميدم که هست
پس احساس راحتي کن که ميخواي با من به هم بزني
چون ميدوني که ميتوني
من نميخوام باهات بهم بزنم
بس کن تو نميتوني با يکي مثل من باشي
اره اينجوري نه که داري الکي لبخند ميزني
با اون خونه عاليت
تو ميخواي راجع به خونه من حرف بزني؟
نه سال پيش پسرم منو بيرون رو زمين در حالي که مست بودم پيدا کرد
اين درسته!
اون مجبورشد اب بپاشه تا من بيدار شم
تو ميدوني با مشروب خور ترين زن فيرويو قرار گذاشتي؟
نه من نميدونم
همه ما مسائلي داريم
و من وتو به جايي رسيديم که
ميتونيم افراد نزديکمونو ببينيم که
بين ما بودن تو اين همه سال
چيز ديگه اي هم مخفي کردي؟
نه تو دقيقا داري هميني که هستمو ميبيني
خوب من فکر نميکنم چيزي از تو ببينم که نتونم درک کنم
تو چطور؟
فکر ميکني بتوني کنار بياي؟
با يه کسي که کنترلشو از دست ميده و کسي که مشروب خوره؟
اوه. اون چه ليزي ميخوره؟
اره خيلي باحاله!
هي مامان ميبيني؟
مامان بزرگ هنوز برنگشته؟ از کجا؟
اون رفت مغازه تا ابنبات بگيره
چي؟
هي بچه ها شما ميتونين حواستون به خواهرتون باشه
من زود برميگردم
مادربزرگ حالش خوبه؟
اره اون...
اره فقط يه ذره ديره که تنهايي بيرون باشه
من زود برميگردم
اوه باورم نميشه چقدر ابنبات دارم
تو لياقت همشو داري گريس
شمامثل باند فرودگاه ميلان کار کردين
چقدر تو اين لباس بودي؟
همينه که ميگن ادامس گربه نخورين
بيا تو گفتي که قرص نعناع دوست داري؟
اوه.اين خيلي عاليه.ممنون
اوه باشه!
من سليا رو حموم ميبرم شما دوتا تو خوردن ابنباتا زياده روي نکنين
اوه خدا من نميتونم اينو از سرم دربيارم
خانم سوليس؟
اين کاري نداره به اون نميخواد بگي
من درش ميارم
باشه يه بار ديگه سعي کن
يه گربه چي ميگه؟
پسر من اميدوارم شما زودتر ازدواج کنيد
اون يه مشکلي داشت منم حلش کردم
واقعا؟ تو نميخواستي اونو بگي؟
نه لي تو از اونم خوشگلتري
J.F.K. would be all over that.
اوه صبر کن
اوه هي کارلوس چه خبره؟
باشه باشه من الان ميام
منم
لينت؟
اوه خدايا!
همه چي خوبه همه چي درست ميشه
من من فقط داشتم ميرفتم من دور خودم ميپيچيدم
من رفتم سمت محله کلير
ولي يه دفعه چراغا خاموش شد
هيچ کليري تو خيابون نيست
اوه حتما چرا زندگي ميکنه
اوه فقط بزار بريم خونه
تو ولم کردي تو باعث شدي
تو باعث ميشي من ديوونه به نظر بيام اوه اليسون
گفتم ولم کن
اوه خيلي متاسفم!
من نميدونم حواسم کجاس
من تا حالا اين کارو نکرده بودم
بهش بگو تامي
مشکلي نيست مام
من اينجام
مامان اين چيزيه که اون گفت
"ميخوام از اينجا بري"
دقيقا همينو گفت
من دارم سعي ميکنم درستش کنم
من هر چي اون ميخواد و انجام ميدم
شايد بهتره من بيام خونه
ولي اره ميدونم من يه تعهدي دارم
ولي من خيلي ناراحتم
البته من ميخوام تو بهم افتخار کني
من انجام ميدم
سعي ميکنم
خداحافظ مامان
سوزان وايسا من بايد باهات صحبت کنم
اوه اوه سيليت و هيلز تو چرا از من بدت مياد؟
چي شده؟
پاول يانگ باز به من گفت بهت بگم اگه قصد فروش
خونه رو داري
نه اون ميدونه
در حقيقت اون بايد خونه رو تو 60 روز تخليه کنه
خوب اون اصرار کرد من دوباره چک کنم
اون گفت شرايط شما تازگي فرق کرده....
صبر کن اون دقيقا کي اينو گفت؟
امروز صبح
ميتوني مواظب ام جي باشي
اينم پيش خانم مک کلاوسکس ببري؟
عزيزم مامان اينو برات نگه ميداره
سوزان
تو عوضي
سوزان چه غلطي داري ميکني؟
وقتي تو اينجا اومدي
من سعي کردم که بهت شک نکنم
ولي تو يه شيطاني!
خوب حدس بزن! ديگه شکم برطرف شد
امشب
ديگه ابنبات نداريم
ميدوني چيه؟
من خوشحالم که مايک اين کارو نکرد
چون من الان دارم لذت ميبرم
از اون دور شو
بث تو نميدوني اون چيکار کرده
من اهميت نميدم
اون شوهرمه
از خونم برو بيرون
تو خوبي؟
اره
مرسي
خوب من خوشحالم که تو خوبي خانم سانچز عصباني بود
وقتي فهميد که تو داشتي موي گريس و ميکشيدي
خوشبختانه اون دختر کوچولو
اون چون ديد من گرفتار شدم گفت که ايده اون بوده
خوب خدارو شکر
به هر حال اون ديگه نميخواد بياد اينجا بازي کنه
کي اهميت ميده؟
عزيزم گريس دوستته
من تازه يه ماهه اونو ميشناسم
ولي تو وقتتو داري با اون ميگذروني
نه تو ميگذروني
تو هميشه با اون حرف ميزني ميبوسيش
هميشه اول اون
تو اونو بيشتر از من دوست داري
اوه اين احمقانس!
پس چرا بهش گردنبندتو دادي؟
ولي تو حتي به من اجازه نميدي به جواهراتت دست بزنم
گريس چه چيز خاصي داره؟
به هرحال
اين بده
اون ميدونه که يه خبريه ما بايد ارومتر بريم
واسه چند مدت گريس و نبين
نه نه تازه اون به من عادت کرده
من حلش ميکنم
گبي ما بايد دخترمونو حفظ کنيم
هر دوي اونا دخترامونن
من واقعا نميخوام تو بري
منم نميخوام
ولي اين واسمون پول مياره
تا پاول و بندازيم بيرون و خونمون و پس بگيريم
بعلاوه اينکه اگه بمونم
انگيزه کشتنش برام بيشتر ميشه
اوکي ماشين امادس
وقت رفتنه
به خونه سالمندان؟
مامان بازم اين خونه سالمندان نيست
اين واسه کمک به شماس
اونجا امکانات خيلي زيادي داره با تختاي راحت
و کاراي زياد واسه انجام دادن. با ادماي ديگه
فقط اينو به من بگو تامي
وقتي من برم اونجا کي ميتونم ترکش کنم
کي ميتونم برم خونه؟
ما بايد ببينيم دکترا چي ميگن
هرگز اون موقع نمياد
من دوستامو اونجا ديدم که
ديگه هيچ وقت برنگشتن
من با پيتر و ترزا هم صحبت کردم اونا هم راضين
تو ديگه نميتوني تنهايي زندگي کني
اگه يه اتفاق بدي واست بيوفته
ما هرگز
خودمونو نميبخشيم
تنها اتفاق بدي که اينجا ميفته
کاريه که دارين با من ميکنين
مام من ديگه نميدونم چي کار کنم
وقتي تو تو کمپ بهم زنگ زدي
و ترسيده بودي نگفتي که
من ميخوام بيام خونه مام
منم گفتم تامي اگه منظورت اينه
من ميام پيشت
من ميام
يه زماني فرا ميرسه که همه ما ميفهميم
از چي ميترسيم
بعضي از ما
از اينکه اون هيچ وقت شمارو نبخشه
بقيه از اينکه
يه موقع اون حقيقتو بفهمه
بعضيا
اينکه اون ميتونه منو طرد کنه؟
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ BartarMoviz ]
بله دنيا پر از ترسه
اين حتي ترسناک تر هم ميشه
اگه ما مجبور بشيم تنها
باهاش روبرو بشيم.