« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
.شوت آتشی، و بوم
.سریعه
!می‌خواد با سرتوپ منو رد کنه
آماده‌ای؟
!به سرعت باد
!من این پشتم
.توی این کار حرف نداری، باچیرا
.از پسش برمیام
...با این استایل فوتبال‌مون
!از دفاع‌شون عبور می‌کنیم
...چـ
شوخی می‌کنی؟
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
!یه دفع بی‌نقص از اولیور آیکـــــــو
...کاری که اون الان کرد
،از خط دفاعی
.می‌تونست ببینه بقیه کجان و پاس کجا ممکنه فرود بیاد
،موقعیت رو توی یک چشم بهم‌زدن ارزیابی کرد
.و بی‌درنگ به سمت نقطۀ خطر احتمالی دوید
،هر واکنشی که ما می‌خوایم ازش برای گل‌زنی استفاده کنیم .اون از قبل ازش برای دفاع استفاده می‌کنه
...زمینۀ دیدش، مغزش، و فیزیکش
.دفاعش کلاً با هرچیزی که قبلاً دیده بودم فرق داره
.این یک مدافع واقعیه
.این اولیور آیکو‌ـه
!پرتاب اوت داریم
...یا باید خاکش کنیم
.یا هیچ‌جوره این مسابقه رو برنده نمی‌شیم
مهم نیست چقدر به اینور اونور پاسش ،بدیم، وقتی آیکو داره نگاهمون می‌کنه
.نمی‌تونیم از وسط نفوذ کنیم
.پس از پشت می‌ریم
...دومین گزینه‌مون اینه که
!از سمت راست حمله کنیم. اوتایا
.خب. زمان نفوذ من فرا رسیده
.آره. می‌تونم بو‌ش رو حس کنم
.خوب می‌تونم حرکتت رو ببینم
تو دیگه چی می‌خوای، راهب تتودار؟
.یینگ و یانگ
:زمین دو وجهه داره .پیش‌زمینه و پس‌زمینه
،یه سریا که توپ رو می‌‌گیرن و در پیش‌زمینه‌ان
و یه سری که توی سایه در پیش‌زمینه .کمین کردن و منتظر تیر خلاصی‌ان
می‌خواد همینجوری حرکات بدون توپ منو دنبال کنه؟
.خیلی بد شد، نینجا
.منم مثل توئم
.آره. می‌تونم بوش رو حس کنم
...این یارو
.داره پیش‌بینی می‌کنه من می‌خوام کجای زمین قرار بگیرم
نمی‌تونی کمتر توی دید باشی، نینجای به‌درد نخور؟
.خفه شو
اوتایا نمی‌تونه ازش رد شه؟
.اینجوری نمی‌تونم بهش پاس بدم
!ایساگی! دنده عوض کن
!باشه
.می‌ریم سراغ گزینۀ بعدی
.سمت دیگه رو امتحان می‌کنیم
...نابودش کن تک‌به‌تک
!یوکیمیا
.بالاخره نوبت ماهم شد
.چه عینک باحالی داریا
.ممنون، فسقلی
!لا بوبا
.ترفندی که توسط بازیکن آرژانتینی آندرس دالساندرو معروف شده
از این طرف؟
.از چیزی که می‌گفتن سریع‌تری
.این یارو... فکر کردم ردش کردم
مدافعی سرعتی‌ـه، ها؟
این طرف؟
.من از اون مدل گوشت‌خوارهای خشن نیستم
.یه مدافع گیاه‌خوار چست و چابکم
.به‌عنوان یه گیاه‌خوار اعتماد به نفس خوبی داری
جان من؟ یوکیمیا هم گیر کرده؟
اینجا؟
نمی‌تونه ازش رد کنه؟
!مثل رعد‌وبرق سریعه
این مدافع کناری چه خریه؟
!توپ برگشتی
.گرفتمش
.باید برای رد شدن از اینا سفت بزنم
...کنترلش می‌کنم، بعـ
!انهدام
.اَبَر کنترل‌کننده، نمی‌ذارم واسه خودت ول بگردی
.برای پرس کردن سریعه .از لحاظ فیزیکی هم که نگم
.نمی‌تونم به سمت دروازه حرکتی بزنم
.پرس کردنش جلوی کنترل ناگی رو گرفته
!اون یارو از اون مدل پرس‌کننده‌های خر زوه
.به من بگو دوبرمن
سگ نگهبانی چیزی هستی؟
.آره
.اینم از صاحبم
.پسر خوب، نیو
آیکو گرفتش؟
...این زنجیره از بازی‌های دفاعی شگفت‌انگیز
!این دیوار آهنی چهارگانۀ تیم زیر 20 ژاپن‌ـه
.دخلت اومده، بلولاک
.شکستم داد. اگه از خط رد بشن، گل می‌زنن
...کسی که منتظرشه
!ایتوشی سائه‌ست
.حالا، بهمون نشون بده چی توی چنته داری، نابغه-چان
.وقت اولین اجرای توئه
.ایتوشی سائه به توپ رسید
می‌خواد چی نشون‌مون بده؟
!همینه
!از همه‌شون رد شو
!برین سمتش! برین سمت
!نگهش دارین
!دارین چه غلطی می‌کنین؟
!نمی‌ذارم رد شی
.برنامه ریخیتیم که درصورت حملۀ اونا چیکار کنیم
وقتی باچیرا میره جلو، من .به عقب برمی‌گردم. این سیستم ماست
!از سرعتم برای متوقف کردنت استفاده می‌کنم
ها؟ به این زودی پاس داد؟
.عجب تصمیم‌گیری سریعی
یه پاس سوپر سخت با سرعت متوسط برای 50 متر اونورتر زد؟
.عا... لی بود
.من رقیبتم، مرد مجسمه‌ای
.نه
.کیتسونه
.خیلی هم عالی
.وقت رو تلف نکن. فقط بریم جلو
.طبق انتظارم بود
.بیا و یه تستی بکن، خرچنگ جون
«طبق انتظارم بود؟»
.منم همین فکر رو دارم
.لعنتی
.ایتوشی سائه آزادنه و درتیرراس جلوی دروازه ایستاده
.الگوی حمله‌ای که با ایتوشی سائه شروع و تموم میشه
.هدفشون این بود که حملات پی‌درپی داشته باشن
!نیکو
!اینجام
جلوی شوت زدنش رو بگیر. من فقط ...باید یکم وقت بخرم چون بعدش
.چیگیری-کون برمی‌گرده
!نایس، نیکو
.اومد. ما جلوی ایتوشی سائه رو گرفتیم
...از بین ما دوتا
یه پاس قوس‌دار داد؟
این یارو تا کجاها رو می‌بینه؟
.خودشه
!گاگامارو
.ای وای. داره میاد
.بپر، سیناپس
.اینم از ابرواکنش من
!مشت گاگامارو
...چی
!ایول، گاگامارو
!توپ هنوز توی بازیه! ایتوشی سائه دنبالشه
به این زودی رفت سراغش؟
!دوباره! مراقب پاسش باشین
.زاویه‌ش کاملاً بسته‌ست
!جلوشو می‌گیریم
!خارق‌العاده‌ست
یه شوت چرخشی از اونجا؟
اصلاً چندتا تکنیک رو برای اون شوت‌هاش باهم ترکیب کرد؟
.لعنت بهش
!ایتوشی سائه از تیم زیر ۲۰ سال ژاپن اولین گل رو می‌زنه
!همگی به‌وجد اومدن
!سائه! سائه! سائه
.تف
...هوی، این واکنش
!سائه! سائه! سائه
.اینجا همه دشمن‌مونن
.لعنتیا
.پس اینطوریه
.ستارهٔ این مسابقه... ایتوشی سائه‌ست
...و ما اعضای تیم بلولاک
...فقط یه مشت ابزار برای خودنماییِ اونیم
.کسی حتی به ما نگاه هم نمی‌کنه
!ایتوشی سائه! ایتوشی سائه
.نذار جَو قورتت بده، ایساگی
!ایتوشی سائه! ایتوشی سائه
.تو فقط چشمات به من باشه
.توی ۹۰ دقیقهٔ آینده، کاری می‌کنم که تشویق‌هاشون تبدیل به آه‌ و ناله بشه
.رین
!ایتوشی سائه واقعاً یه نابغه‌ست
!عجب شروعی داشت این پسر
!این توانایی واقعیِ ایتوشی سائه‌ست
!درسته
!امروز ممکنه شاهد ظهور یک قهرمان باشیم
!همینطوره
!شوتت محشر بود
!عجب سوپر گلی زدی پسر
.به من دست نزنین، بازنده‌ها
.سه بار
.سه بار فرصت شوت‌زنی داشتم
.ولی شوت نزدم و به‌جاش به شماها پاس دادم تا بدرخشین
،و اون آشغال فرصتی رو از دست داد که یه میمون هم می‌تونست گلش کنه
.منم عصبی شدم و آخرش خودم شوت زدم
میمون؟ آشغال؟
.ای بابا بیخیال. دروازه‌بان‌شونم همچین ضعیف نبود
ها؟
.توانایی اصلیِ یه مهاجم، گل زدنه
،اگه یه مهاجم در حد هافبکی مثل من توانایی گل‌زدن نداشته باشه
.پس از نظر من اصلاً لایق اسم مهاجم نیست
.سخت‌گیریا، نابغه-چان
پس به نظرت چندتا مهاجم توی ژاپن وجود داره؟
.داخل این بازی می‌فهمیم
.دوباره تکرار نشه‌ ها. آقای کمتر از میمون
.آروم باش. بازی تازه شروع شده، سندو
.دیگه فرصت‌ها رو از دست نده
.می‌دونم، آیکو
.ما تیم زیر ۲۰ سال ژاپنیم
.لعنتی. تونستم بگیرمش
.چشمگیر گرفتیش، واکنشات بی‌نظیرن پسر
.خودم شاهدش بودم
ولی بازم، چطور تونست از اون موقعیت گل بزنه؟
.یه دفاع آهنی و حملات پی‌در‌پی
.به لطف ایتوشی سائه، تیم زیر ۲۰ سال به طرز عجیبی قوی شده
.درسته
.مشکل اول، دفاع چهار نفره‌شونه
.ما نمی‌تونیم ازشون بگذریم و آخرش توپ رو از ما می‌دزدن
.بعدشم که ضدحمله‌شون رو حول محور ایتوشی سائه انجام میدن
.این روش بازی تیم ملی زیر ۲۰ ساله
چطوری ازشون رد بشیم؟
ظاهراً تاکتیک‌هایی که توی کمپ تمرینیِ آخر .بهشون یاد دادیم، اثرگذار نیستن
مشکلی برامون پیش نمیاد، اگو-سان؟
.خب، به گمونم توقع اینو داشتم
.ها؟ این که میشه بی‌مسئولیتی
.آخه می‌دونی، تمرین، تمرینه دیگه، آنری-چان
،تنها چیزی که در تمرین رخ میده
.انجام یک مهارت بدون استرس‌ـه
.در هر زمینه‌ای همینه ...خیلیا می‌تونن توی تمرین عالی عمل کنن
.ولی توی موقعیت واقعی گند بزنن
.اوه، منم تجربه‌شو داشتم
.مثل اجرای تک‌نوازی در پیانو‌ـه
.دقیقاً
.تفاوت اصلیِ تمرین کردن و مسابقهٔ واقعی، استرس‌ـه
...محیط ورزشگاه، حریف، وضعیت جسمانی هر بازیکن در لحظه
...وضعیت ذهنی، تنش داخل عضله‌ها، رکود افکار و روند فکری
وقتی توی شرایط مسابقه باشی، فاکتورهای زیادی وجود دارن .که تو رو به سمت یه مارپیچ منفی می‌کشن
.محاله که اوضاع دقیقاً مثل تمرین‌ها پیش بره
.ولی یه راهی وجود داره که بتونی این استرس رو درهم بشکنی
.فی‌البداهه عمل کردن
چی؟ یعنی قرار نیست بهشون دستور‌العمل بدین؟
...ولی اگه فقط بشینین و تماشا کنین
.خفه شو و بهشون باور داشته باش
...خودخواه‌های ما
.خوب می‌دونن که باید چیکار کنن
.حتی نمی‌دونم که کدوم قطعه برای شکستن دفاع‌شون لازمه
.از دید من، اونا دشمن‌های قوی با پتانسیل‌های ناشناخته‌ان
...ولی
.تو فقط چشمات به من باشه
.وظیفهٔ من مثل روز روشنه
.باید از شر افکار بیهوده خلاص بشم
...من باید تمام مهارت‌هامو تلفیق کنم
!تا به بهترین نحو به رین کمک کنم
.می‌دونی که پاس دادن از وسط زمین بی‌فایده‌ست
.تو دودلی. کسی رو نداری که بهش پاس بدی، اره
.بکش کنار چشم‌قلمبه
.پاس کوتاه
داره الگوی حملات‌مون رو تغییر میده؟
دیگه از مثلث استفاده نمی‌کنین؟
.به چیز دیگه‌ای فکر نکن
...بچسب به کاری که رین ازت می‌خواد
!و انجامش بده
.سرعت پاس‌هاشون سریع‌تر شده
.نمی‌تونم دست این دوتا رو بخونم
،شمارهٔ ۱۱ مدام دور شمارهٔ ۱۰ می‌چرخه
.و به شمارهٔ ۱۰ انتخاب‌های بیشتری میده که باعث میشه نتونیم توپ رو بگیریم
.ای وای
یه پاس پشت‌پا؟
.مارو انداختن توی تله
!یاهای
.به این همکاریِ دونفره حسودیم میشه
ولی الان شما دوتا آزادانه زدین توی دل دفاع حریف، نقشه همینه؟
.دوتا مدافع پشت ناگی‌ان
.الان سه به دو‌ئیم، تعداد ما بیشتره
.فرصت برای گل‌زنی
!از اینجا به بعد، نفْس خودمو دنبال می‌کنم
یهو جدا شدن؟
.من که این دوتا رو درک نمی‌کنم
!باید جلوشونو بگیریم، آیکو
.حرکات قشنگی بلدی، دزد کوچولو
.حالا. بده به من
...نه. من دارم می‌بینمش
!انتقام‌جو رو
!نفوذ کردن
.اینم از حرکت فی‌البداهه‌ٔ ایتوشی رین
.بیداریِ تو مقدمهٔ پیروزی ماست
.داره میاد. هرلحظه ممکنه شوت کنه
اومد جلوتر؟
.اونجا که زاویه بسته‌ست
با پای چپ می‌خواد شوت کنه؟
!نگو که می‌خواد شوت ایتوشی سائه رو بازسازی کنه
!دریافت عالی بود! توپ برگشتی
.خودشه
.نمی‌ذارم
بازم تو؟
.ما این الگو رو تمرین کردیم
،وقتی یوکیمیا مشغول تک‌به‌تک با مدافعه ،من میرم توی دید مدافع
!تا مدافع رو دودل کنم و یوکیمیا توی تک‌به‌تک دست بالا رو داشته باشه
ای وای. کدومو بگیرم؟
.دیر واکنش نشون دادم
!کارت خوب بود ایساگی-کون. یکی طلبت
.شوت خوبی بود
ها؟ بازم نتونستیم؟
!هنوز رو هواست! بفرستش بره، دارای
.می‌دونم
.سلوم‌علیک
.نباید منو نادیده می‌گرفتی، احمق جون
.اوتویا توی دریافت توپ‌های برگشتی خوبه
.دقیقاً طبق تمرینات
.حرکت فی‌البداهه و خودخواهانهٔ رین این فرصت رو ایجاد کرد
...الان که ازشون گذشتیم، می‌تونیم بالاخره دقیقاً طبق
!تمرینات پیش بریم
.خدایی؟ بیخیال پیرمرد
.سرسختن. ولی هنوز تموم نشده
!ناگی
.جون
.یه فرصت عالی
.نمی‌ذارم شوت کنی
.محاله بذارم
...آمادهٔ شوت‌زنی میشم، بعدش
.تغییر پا میدم
بلندش کرد؟
روی هوا چرخید؟
.خوشوقتم، ژاپن
...من
!ناگی سیشرو‌ـم
...ای بابا
یعنی خودمو بد معرفی کردم؟
!ایول
ناموساً؟
.بد نبود
.صحیح. پس همه‌تون فقط دنبال گل زدنین
.پس این بلولاک‌ـه
.وقتی تمام توان‌شونو بذارن، اینجوری ویرانگر میشن
Sokka :مترجم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
.بلولاک، وقت اضافه
سلام، مشتاق دیدار. حالت چطوره؟
.هی روفیق. بیا دوباره فوتبال بازی کنیم
!ها؟! تو دیگه هم‌تیمیِ من نیستی
لعنتی! حالا چیکار کنم؟
داری چیکار می‌کنی، رئو؟
وای، چیگیری؟
انقدر به کپی کردن از بقیه ادامه دادی که حالا چند شخصیته شدی؟
.نه، نه، نه
...این فقط... چطوری بگم
،فقط اینکه نمی‌دونم وقتی ناگی رو ببینم باید چی بگم .برای همین داشتم تمرین می‌کردم
چی؟ هنوز با ناگی حرف نزدی از اون موقع؟
.همینطوره. تا الان باهاش حرف نزدم
.من آفتاب‌پرستی‌ام که رنگ اصلیِ خودشو گم کرده
.عه
!هوی! حداقل یکم بیشتر علاقه نشون بده
.خب چون تویی، می‌دونم که جای نگرانی نیست
،ولی اگه حرفی داری که می‌خوای بهش بزنی .تا فرصت داری بهش بگو
.اینجا آدم نمی‌دونه تا کی می‌تونه دوستاش رو ببینه
.شب بخیر
.اوه، باشه
.گرفتم
.درست میگه
...چیزی که می‌خوام بهش بگم اینه
ناگی، تو الان دقیقاً چه حسی نسبت به من داری؟
...از نظر تو، من
یه همکارم؟
یه حریف؟
رفیق؟
رقیب؟
یکی از گذشته؟
!ها؟
!باهام در نیفت مرتیکه «!چطور جرات کردی بهم بگی «یکی از گذشته
!مراقب حرفات باش، هیولای رو مخ
.فعلاً که تو رو مخی پسر
قسمت 31 ایتوشی سائه