« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(خانواده انتخابی)
خب، ما دو تا برای همیشه برگشتیم
دیگه قرار نیست جایی بریم
واو، اینطور که پیداست جشن تولد دخترم قراره امسال خیلی شلوغ بشه، مگه نه؟
کی گفته می‌تونین؟
بابا، شما پارسال روز تولدم مغازه بودین
و آجوشی هم کار داشت
منم تو مغازه سرم شلوغ بود
تموم این مدت به آرومی گذروندیمش
چرا اینبار باید شلوغ پلوغ باشه؟
من اون روز برنامه‌هایی دارم که نمی‌تونم کنسلشون کنم
ولی بازم، اوپاهات بعد از مدت طولانی‌ای بالاخره برگشتن
خوب می‌شه اگه تولدت رو با هم بگذرونین
آره، خیلی خوب و گرم و‌ نرم می‌شه با خانواده‌ت
ولی ما که یه خانواده نیستیم
کیم، یانگ، و منم که فامیلیم یونه
چطور می‌تونیم یه خانواده باشیم؟
حالا اگه می‌خواین سوپ جلبک یا رامیون بخورین
خودتون چهارتایی لذتش رو ببرین
من دیگه می‌رم
نگران نباشین
من باهاش صحبت می‌کنم
منم باهات میام
من جو وون رو می‌فهمم
اون بچه هم خسته‌ست
من باهاش حرف می‌زنم، تو ساکت باش
چرا؟
بیا یکم با هم حرف بزنیم
من چیزی برای گفتن بهت ندارم
فکر کردی از اینکه تولدم رو یادت مونده ممنونتم؟
نه، می‌دونستم عصبانی می‌شی
خب؟
دلم برات تنگ شده بود
الان دیگه، بعد از این همه مدت؟
آجوشی، بابا، و من، همه دلمون برات تنگ شده بود
ولی، خب که چی؟
چی ازم می‌خوای؟ همه‌ش دیگه گذشته
آخه اینکه بعد از گذشت این همه مدت داری این رو بهم میگی چه فایده‌ای داره؟
کانگ هه‌جون، بیا اینجا
باشه
من از دیدن هیچ کدومتون خوشحال نیستم
نمی‌دونم چی شما دو تا رو کشونده اینجا
ولی من رو قاطی‌اش نکنین
اون بدون شک ازمون متنفره
می‌دونستیم که متنفر می‌شه
باید یه راه دیگه رو امتحان کنیم
...یادمون رفت بهش بگیم
(قسمت دهم)
چی شد؟ یه جوری باهاشون رفتار کردی که مثل خانواده‌ی داماد بچه‌ی خاله‌ت به نظر برسن؟ (منظورش همون از هفت پشت غریبه بودنه)
تمام تلاش خودم رو کردم
اصلا اون‌ها چرا اومدن؟ چی کشوندتشون اینجا؟
همینجوری
اون حالش چطور بود؟
چشم‌هاش هنوز هم برق می‌زدن؟
دماغش هنوز هم تیزه؟
...اون‌ها فقط همون کیم سان ها و کانگ هه جون ده سال بزرگترن
یانگ هه جون
واقعا؟
خوشحالی؟- !نه-
فقط همینجوری پرسیدم
خب پس، واسه چه مدت می‌خوان بمونن؟
رفتنی نیستن- چی؟-
هر دوشون برای همیشه برگشتن
و می‌خوان از این به بعد تولدهامون رو با هم بگذرونیم
چطور می‌تونن یجوری رفتار کنن که انگار اصلا اتفاقی نیفتاده؟
حتی عذرخواهی هم نکردن؟
نه نکردن
حالا هر چی، ولش، اون‌ها الان دیگه با من یکی کاری ندارن
حق با توئه، هه‌دونگ شهر بزرگیه
احتمالا اصلا بهشون بر نمی‌خوری
درسته؟- آره-
!نمی‌خورم
هی
برنامه‌ت واسه‌ امروز چیه؟
به جو وون چی می‌گی؟
خودم بهش می‌رسم
به این راحتی ها نیست
باید حداقل تلاش خودم رو بکنم، کسی چه می‌دونه؟
یه لباسی چیزی تنت کن
اکه یکی سر بزنه چی؟
گرمه
چی شد؟ تو چرا از اونجا داری میای بیرون؟
!بیا بیرون
چیه؟ چیزی رو فراموش کردی؟
باید برم سر کار
!هی، هی
پس بگو
شنیدم یکی به خونه‌ی بغلی اسباب‌کشی کرده، ولی فقط وسایلشون رسیده
به نظرم این قضیه خیلی بودار بود
خبر داشتی؟
معلومه که می‌دونستی
اصلا امکان نداره یه تصادف ساده باشه
بیا بریم، دیرمون می‌شه
می‌دونی که مغازه کجاست، مگه نه؟
به نفعته بعدا یه سر بیای
(بیمارستان دانشگاه میونگ‌جو)
یه بیمار خانم چهل و دو ساله برای تی‌ای بستری هست (تی‌ای به معنای تصادف رانندگی هست)
جراحی سه روز پیش انجام شده
(بیمارستان دانشگاه میونگ‌جو / دکتر ارتوپد، کیم سان ها) حین استفاده از پانسمان داریم پیشرفتشون رو زیر نظر می‌گیریم
بعدی یه بیمار دوازده ساله‌ی مرد هستن
نمی‌دونم حین بازی فوتبال صدمه دیدن یا بیسبال
...منم وقتی جوون بودم- !هی، هی-
شکستگی مچ دسته
سوالی نیست، درسته؟- بله-
بیاین بعد از معرفی نیروی جدید جلسه رو تموم کنیم
من رزیدنت سال سومی کیم سان ها هستم
پروفسور کیم من رو پیشنهاد دادن، امیدوارم همکاری خوبی باهاتون داشته باشم
چرا همه‌تون بی‌حال و حوصله‌این؟
برای این بیمار، چه دارویی بهتره تجویز کنم؟
داروی فشار خون تحویز کنین
هی تو چت شده؟
چرا یهویی برگشتی؟
این جا یه جای خالی داشتن، من براش درخواست دادم، و اون‌ها گفتن که بیام
بیمارستان دانشگاه میونگ‌جو یه مرکز محلیه
برای همینم فرصت‌های زیادی برای رزیدنت‌ها وجود داره تا توی عمل شرکت کنن
به هر حال، تو دیگه کی هستی؟
هیونگ‌نیم، من رو یادت نمیاد؟
اون به مدرسه‌مون میومد، یادت نیست؟
(ارتوپد، لی جونگ هو)
تو که هنوز مثل بچه اردک دنبال جو وون راه نمیوفتی که، میوفتی؟
هیچ مردی عشق اولش رو فراموش نمی‌کنه، هیونگ‌نیم
چطور می‌تونم بگمش؟ دیدن تو مثل این می‌مونه که تقدیر یه بار دیگه صدام زده باشه هیونگ‌نیم
این همه وقت وجود داشت، ولی وقتی دارم برای ارتوپدی اینترن می‌شم و دوره می‌بینم تصمیم گرفتی جلوم سبز بشی
!از سر راهم برو کنار
از هه جون چه خبر؟ چی کارها می‌کنه؟
چرا می‌پرسی؟- من عشق اولشم-
واقعا؟
آره- شک نکن-
سه سالی از آخرین باری که دیدمت می‌گذره و تو مثل همیشه داری آتیشیم می‌کنی
و به نظر می‌رسه از سه سال پیش پرروتر هم شدی
پس، از هه جون چه خبر؟
!هی
(دال‌دال)
...تو
کمک می‌خوای؟
نه
چرا از خونه‌ی بغلی اومدی بیرون؟
من برگشتم تا با تو و بابا به درستی رفتار کنم
اینکه نزدیک زندگی کنم بهم فرصت بیشتری برای انجام این کار می‌ده
نیازی نیست با من خوب رفتار کنی
برو خونه‌ی بابا و با اون زندگی کن
بعد اونجوری می‌تونی هواش رو داشته باشی
بعدا جا به جا می‌شم
من فقط موقتا اینجام چون یه کاری دارم که باید بهش برسم
چه کاری؟
کیم سان ها تنها شخصی نیست که کار داره؟
فقط با یه نگاه هم می‌شه فهمید
مگه تو فقط یه بیکار ولگرد نیستی؟
منم نقشه‌های خودم رو دارم
وقتش که برسه خبردار می‌شی
نمی‌خوام چیزی راجع بهش بدونم
می‌خوای به جای اینکه همش باهام بدجنس باشی بزنیم؟
می‌خوای واقعا بزنمت؟
!خدایی
ترجیح می‌دم این کار رو انجام بدی
من حاضرم بخوابونم توی دهنت
ولی نمی‌تونم با دست خالی انجامش بدم، تو مطمئنی که می‌خوای؟
مگه می‌خوای با چی بخوابونی دهنم؟
چرا مگه؟ می‌خوای یه چیزی بخرم؟
برو حموم عمومی و واسه خودت یه جفت کفش جدید بخر
این برای منه؟- زیر صد هزار وون-
بیشتر از اون نه
حتما کفش‌های مارک‌دار بخر
این‌ها هم مارک‌دارن
گفتم کفش ورزشی، نه دمپایی. نمی‌دونی کفش ورزشی چیه؟
همون موقع که داری خرید می‌کنی حتما جوراب هم بخر
باشه
...نکنه
اگه تو دید بقیه داغون به نظر بیام ناراحت میشی؟
من؟
چرا باید ناراحت بشم؟
اگه با این سر و وضع تو مغازه پیدات بشه
می‌ترسم مشتری ثابت‌هام، ناثابت بشن
...فهمیدم. میرم دوش می‌گیرم و
آقای یانگ، یه ملک براتون پیدا کردیم. می‌تونین همین الان بیاین؟
هی، یه دوش می‌گیرم و تمیز ممیز برمی‌گردم! باشه؟
!باتشکر فراوان
میگن هر خانواده‌ای یه آتیش بسوزون داره
توهم یه دونه داری
ای بابا، چرا همه‌اش این رو میگین؟
خوبه که هر دوتا پسرا باهم برگشتن
واقعا سان ها تو بیمارستان دانشگاه میونگ‌جو دکتر شده؟
بله، همینطوره
اگه ماهم بریم پیشش، باهامون خوب تا می‌کنه؟
بله، به بهترین شکل ممکن اینکار رو انجام میده
!آیگو، برای همینه میگن تو هر خانواده‌ای باید یه دکتر باشه
ولی چرا دارین نودل می‌خورین؟
مطمئنم حتی اگه نخورین هم ته دلتون پره
منظورت چیه؟
یکی دکتره و
اون یکی بیکار
پس، یکی روشن به نظر می‌رسه و اون یکی تیره
هه جون انگلیسی صحبت می‌کنه؟
هی، حتما صحبت می‌کنه
چند سال تو آمریکا بود
فکر نکنم بتونه
خوشحالم که صحیح و سالم برگشت
دقیقا، حق با آقای یونه
سلامتی مهم‌تره- آره-
اگه سلامتی بزرگترین دست‌آورد یه مرد جوونه، اون مشکل داره
هیچ مشکلی نداره
تو با جو وون در تماس بودی؟
خب اگه بودم چی؟
از اینجا زیاد دور نیست، پس بیمارهای ثابت زیادی تو بیمارستانمون داریم
دورهمی هم یک روز در میون پیش میاد
همونطور که می‌دونی، فارغ التحصیل‌های هه‌دونگ ماشالا فعالن
پس، حالش خوب بوده
!معلومه که خوب بوده
معلم‌ها نگران بودن جو وون بعد از فارغ التحصیلی می‌خواد چیکار کنه
اون تنها کسیه که واقعا موفقه
دال‌دال تو فضای مجازی معروفه
با اینکه کیک تولد مادرم رو چند هفته پیش سفارش داده بودم بازم با بدبختی گرفتمش
واقعا؟
یه آدم باید تو یه چیز خبره باشه، حالا هرچی می‌خواد باشه
جو وون احتمالا تنها کسیه که بین تمام فارغ التحصیل‌های هه‌دونگ "رئیس" صداش می‌کنن
دوست پسر چی؟
دوست پسر داره؟
...راستش می‌خواستم بهت بگم- !هی، جون هو-
سی‌تی اسکنی که امروز صبح گرفتی رو به پروفسور کیم نشون دادی؟
همین الان داشتم میرفتم بهش نشون بدم- صبر کن-
چی می‌خواستی بگی؟
هیونگ‌نیم، بیا بعدا دوباره باهم صحبت کنیم
آقای یون، من میرم یه هوایی بخوره به کله‌ام
باشه، خسته نباشین
آیگو، چرا هوس شیرینی کردم؟
می‌دونین که خانم فقط نگران هه جونه
قابل درکه
منم نگرانشم
به گرفتن شغل ثابت علاقه‌ای داره؟
آقای یون، چرا به شهر نقل مکان نمی‌کنین؟
و میزهای بیشتری هم بگیرین
آیگو، همینجوریش هم به سختی اینجا رو مدیریت می‌کنم
برای همین باید با هه جون انجامش بدین
راست میگی
هه جون زحمت یاد گرفتن یه کسب و کار رو تو جای دیگه نمی‌کشه
و اگه هه جون کنارش باشه آقای یون خودش راحت میشه
پول فروختن این مغازه نزدیک به کافی هم نمیشه
پس انداز دارین؟
پس انداز؟
داره
دارم
!آقای یانگ
دفعه بعد که اومدی تیپ بزن جان من
هیچکس تو این سر و وضع شما رو جدی نمی‌گیره
با عجله اومدم
خودتون تنهایی مغازه رو اداره می‌کنین، آقای یانگ؟
نه، پدرم اداره می‌کنه
!باید بهترین و مجلل‌ترینش باشه
آیگو، چه شاه پسری
شاه پسر؟
شاه پسر
بریم
پناه بر خدا
چیه؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
گفتی مغازه رو ساعت هفت می‌بندی
الان ساعت نه‌ئه- این ساعت کاری مغازه‌ست-
باید برای فردا آماده بشم
از ساعت هفت اینجا بودی؟
داری میری خونه؟
برسونمت؟
مسیرمون که یکیه. کی رو برسونی
یه ثانیه صبر کن
بیا
شکر تو حال بدی
!دوای هر دردیه
الان چه حسی داری؟ بهتری؟
خوبه
سئول بستنی یخی نداره؟
احتمالا دارن
ولی تا حالا نخوردم
بدون خوردن بستنی یخی چجوری داشتی زندگی می‌کردی؟
همین رو بگو
ترک کردن خوراکی وقتی بزرگ شدی واقعا گناه کبیره‌ست
چرا این چیز میزای خوشمزه رو نمی‌خوری؟
حتی اگه سرت شلوغ باشه هم باید بستنی یخی بخری و دوباره برگردی سرکارت
مرکز شهر خیلی تغییر کرده، مگه نه؟
میگن حتی کوه‌ها و رودخونه‌ها بعد از ده سال تغییر کردن
کیک فروشی اونجا با دکه عکاسی جا به جا شد
نظرت چیه؟ تحت تاثیر قرار نگرفتی؟
چیه؟
نمیای داخل؟
نه، میرم یکم بیشتر قدم بزنم
باشه
جو وون
بله؟
فردا چیکاره‌ای؟
آجوشی گفت صبح بریم سوپ جلبک بخوریم
گفتم که نمیام. شماها هرکار می‌خواین بکنین
باشه
شب بخیر
همچنین
جو وون
!یون جو وون
باز چیه؟
تولدت مبارک
فرداست
چند ساعت دیگه مونده
نمی‌رسم شب ببینمت
(دکتر لی هیون جون)
بله، تو راهم
باشه
تو روز اول زیادی ازم کار نمی‌کشین؟
آره
باشه
واقعا باید انقدر به هم ریخته باشی؟
سئول بستنی یخی نداره؟
احتمالا دارن. ولی من تا حالا نخوردم
حتی نتونستی برای خودت بستنی یخی بخری؟
(پارک روستایی هه‌دونگ)
...برقراری ارتباط با مشترک
هی، جو وون داخله؟
حتی تلفنش رو جواب نمیده
صبح زود رفت
هروقت باید کیک بپزه زود میره
واقعا؟
چیه؟
چطوری دقیقا همونطور که ده سال پیش بودی هستی، دال؟
من دیگه می‌رم
وای خدای من
!کاملا از این رو به اون رو شدم
من وکیل پارک دالم
اول اینکه مدل موهام کاملا متفاوته
کاملا حرفه‌ای به نظر می‌رسم
آره ظاهرا زودتر رفته مغازه
یعنی برم مغازه‌اش؟
نمی‌تونیم زورش کنیم بیاد
فقط بیا خونه صرفاً باید سوپ جلبکش رو بسته‌بندی کنیم
آره
چند روزی می‌شه که رفتی ولی حتی زنگ هم نزدی
به سو هی گفتم بهت زنگ نزنه
پس قرار نیست تو رو توی این استراحت کم پیدا اذیت کنه
به سو هی زنگ می‌زنم
(سان ها)
باز داری به اوپا زنگ می‌زنی؟
نخیر
صبحونه چی می‌خوری؟ تست می‌خوای؟
اشتها ندارم
اوپا داره استراحت می‌کنه
قرار شد بهش زنگ نزنی
من و پرستار می‌بریمت مرکز ترک، نگران نباش
نگران نباش
بذار اوپا استراحت کنه
فکر می‌کنی واقعا استراحت می‌کنه؟
رسما برگشت اونجا
اگه بگه می‌خواد اونجا زندگی کنه چی؟ می‌خوای چیکار کنی؟
تو هم این رو نمی‌خوای، نه؟
به هر حال، دیگه به اوپا زنگ نزن
زود بیا خونه
وای، امسال تولد دخترم خیلی شلوغ می‌شه، نه؟
کی گفته؟
(دو سال پیش) تا الان که همیشه بی سرو صدا جشن می‌گرفتیم. چرا الان شلوغش کنیم؟
بهش زنگ می‌زنم
ن...نه
حتی آهنگ هم نخوندیم
لازم نیست آهنگ بخونیم. من که بچه نیستم
بابا، بیا برای تولدم کیک نخریم
همینجوری هم هر روز می‌خورمش
دلم نمی‌خواد کیکی که خودم پختم رو برای تولدمم بخورم
به جاش، من خوشمزه‌ترین کیک‌‌ها رو برای تولدهاتون می‌پزم. قبوله؟
!باشه
!حتما
!به سلامتی
واو، این چیه؟
مرغ کبابیه؟
برقراری تماس امکان پذیر نمی‌باشد شما به پیغام‌گیر متصل خواهید شد
گفت قرار نیست بیاد
منتظر نمونین، بخورین دیگه. داره سرد می‌شه
حتما مغازه خیلی شلوغه
یه بار دیگه بهش زنگ می‌زنم
من اینجام. چرا هی بهم زنگ می‌زنین؟
متولد حتی برنج هم نداره
اومدم می‌یوک‌گوک بخورم
هنوز نیاوردمش که سرد نشه. صبر کن
بزنیم بر بدن
!بخورین
ممنون بابت غذا
!خیلی خب، یک، دو، سه- ♫تولد، تولد♫-
بچه که نیستم، بیخیال آهنگ شین
یه سال بزرگ‌تر شدم
چون تولد منه، از هرکدومتون یه سوال می‌پرسم
پنج سال پیش بود، نه؟
بهت زنگ زدم، ولی می‌گفت شماره در شبکه موجود نیست
همون موقع بسکتبال رو گذاشتی کنار، درست می‌گم؟
هاه؟
من؟- غیر از تو کسی اینجا بسکتبال بازی می‌کرد مگه؟-
...این که بسکتبال رو ول کردی یه چیزه
ولی چرا یه دفعه آب شدی رفتی توی زمین؟
می‌دونی بابا غرورش رو گذاشت زیر پا
و به آجوشی زنگ زد، چون فکر می‌کرد یه بلایی سرت اومده؟
چرا یهویی داری حرفش رو پیش می‌کشی؟
می‌دونستی آجوشی به بابا گفت دست از سرش برداره چون تو دیگه از همه جا غیبت زده بود؟
و بابا؟ فقط خوشحال بود که سالمی
می‌دونی من و آجوشی چقدر دلخور بودیم؟
واقعا نمی‌دونستم
چطور نمی‌دونستی؟ احمقی مگه؟
باید چه فکری می‌کردیم وقتی هیچ اثری ازت نبود؟
جو وون، چرا همه‌اش از گذشته حرف می‌زنی؟
چرا حرف نزنم؟ فکر می‌کردم ما یه خانواده‌ایم
می‌خواین شمع‌ تولدم رو فوت کنم
و من حتی نمی‌تونم این سوال‌ها رو بپرسم؟
الان که اینجاست
مهم اینه که الان اینجاست و سالمه
...هه جون
پاش آسیب دیده
باید می‌دونست کِی باید بس کنه، ولی بیش از حد به خودش فشار آورد
!هی
از آمریکا بهم زنگ زد
پرسید اگه چیزی که دکترهای آمریکا می‌گن درست باشه
دوباره می‌تونه راه بره یا نه
دیوونه شدی؟
کجاست؟
کدوم پا؟
اشکالی نداره، الان خوبم
فقط رد زخمش مونده
اصلا درد نداره
!حالم خوبه
باشه
اگه درد نمی‌کنه که حله
شما بچه‌ها حتما تشنه‌این
...شیر... شیر
...شیر
این دراماتیک بازی‌ها چیه جلوی بچه‌ها؟
تقصیر منه
نباید بهش می‌گفتم بره آمریکا
!چند بار بگم این حرف رو نزن
دیگه حرف هم نمی‌تونم بزنم؟
چرا این رو به هه‌ جون نمی‌گی؟
صدات رو بیار پایین
دست‌هات رو هم اینقدر تکون نده
بده من، خودم انجامش می‌دم
!اشکالی نداره
برو بشین
...وقتی آروم شدم
الان فایده‌ی آروم شدن چیه؟ خیلی ضایع بود
!از من دور شو
دیدی؟
بچه‌ها همه رفتن، تقصیر مائه
چرا جلوی بچه‌ها گریه کردی؟
خودشون خواستن برن
و من جلوی اون‌ها گریه نکردم، اومدم آشپزخونه
!باید می‌رفتی اتاقت
!اتاق رفتن که بدتره
اشکالی نداره، تا ظهر یادشون می‌ره
بعدشم می‌شینن فکر کنن چی بخورن برای ناهار
من فقط دیگه نمی‌تونم بسکتبال بازی کنم
!به جز اون، حالم خوبه. ببین
هنوز می‌تونم توی دوی صد متر ازت ببرم
از اون پسره هم سریع‌ترم
اینقدر هم که می‌گی حالت خوب نیست
اگه زیاد به خودت فشار بیاری، مچ پات نمی‌تونه وزنت رو تحمل کنه
و زانوت هم درد می‌گیره
این حرفیه که اون می‌زنه
تو کی هستی که ساز مخالف می‌زنی وقتی خودم می‌گم حالم خوبه؟
چرا به حرف اون گوش می‌دی وقتی من دارم می‌گم خوبم؟
خب، اون کسیه که مدرک داره
چرا حرف یه دروغگو که حتی بهمون نگفت آسیب دیده رو باور کنم؟
من بهت می‌گفتم، نمی‌گفتم؟
ما باید همه چی رو به هم بگیم
باید اینطوری زندگی کنیم
این برام خیلی معنا داشت
حتی قولت رو که گفتی بعد از دانشگاه برمی‌گردی، شکستی
ولی حتی بهم نگفتی چرا نیومدی
!من بی‌گناهم
اون بود که درباره‌ی زخمش چیزی نگفت
!اگه اینطوریه، در حق من نامردی شده
من نمی‌تونستم از آمریکا بیام !ولی اون توی همین سئول بود
!نمی‌شه برابر باشیم
برای همینه که تموم شده
برای همینه که دیگه نمی‌تونیم برگردیم به اون‌موقع
ببخشید دیرتر از چیزی که قولش رو داده بودم برگشتم
من احتیاجی به شنیدن عذرخواهی‌ات ندارم
چرا نمی‌تونستی بیای؟
!نه، نمی‌تونی بری
اگه بری سوهی چیکار کنه؟
من چی؟
سرم شلوغ بود
عه؟
... چند بار سعی کردم برگردم
بیخیال، ازت نمی‌خوام بعد این همه مدت بهم بگی
فایده‌اش چیه؟
اون موقع ها
حتی اگه چیزی نمی‌گفتم هم می‌دونستی
...به خاطر اینه که
ما اون موقع‌ها همیشه با هم غذا می‌خوردیم
الان دیگه مسئله اون نیست
ببخشید
باشه
امروز هم دیر می‌بندی؟
خارج از ساعات کاری‌ات؟
نه، ساعت هفت می‌بندم و می‌رم با دال آبجو می‌زنم
منم عصر بیام؟
هرجور دوست داری
من ساعت هفت میام
!خوش اومدین
!مغازه بازه
می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
...سه تا لاته توت فرنگی و
یه دونه هم کروسان- یه کروسان؟-
یه کروسان
خیلی درد داشت؟
!گفتم که درد نداره
ببین
کاملا خوبه
،اون موقع که آسیب دیدی
خیلی درد می‌کرد؟
تو هم توی اون خانواده جدیدی
اون‌ها احتمالا نمی‌تونن بهت توجه کنن
باید بلافاصله برمی‌گشتی
...بهت گفته بودم
نیاز نیست خیلی تلاش کنی
بهت گفته بودم وقتی حس کردی کارت تموم شده
همون موقع برگردی
اونقدر هم تلاش نکردم
فقط در حدی که می‌خواستم انجام دادم
ولی آخرش بازم اشتباه کردم
فقط از این که می‌دیدم توپم دفعات بیشتری می‌رفت توی حلقه خوشحال می‌شدم
...من
فقط همین کار رو کردم
به خاطر این نبود که خودم رو مجبور کرده باشم
جدی می‌گم
باشه
خیلی چیزها از سر گذروندی
آفرین
پسرم خیلی بزرگ شده
من داروی ضد التهاب تجویز کردم
لطفا تا قبل این‌که رباطش پاره بشه گچ گیری کنید
بله، لطفا حواستون باشه
امروز روز تعطیلت نیست؟
آره. یه اتفاقی افتاد برای همین دکتر لی گفت بیام کمک
شنیدم امروز بیمار سرپایی نبوده
آره. پروفسور کیم هم یه سمینار بیرون از اینجا داره
خدایا، خیلی ساکته
امیدوارم هرروز اینجوری باشه
!هی
!تف کن! تفش کن! پسش می‌گیرم! تف کن
اگه اندازه موهای سرمون تماس اضطراری بگیریم تقصیر توئه
(دال‌دال)
!جو وون- اومدی-
!تادا
!گفته بودم آبجو بخری
!باید برای تولدت یه چیز جدید امتحان کنیم
بده من
سان ها هنوز نیومده؟
آره
هه جون هم نمیاد؟
بهش گفتم اگه وقت داره بیاد
البته که وقت داره
فکر کنم کانگ هه جون هنوز نیومده
جو وون! پارک دال، من اینجام
سلام
این اولین باریه که بعد عروسی‌مون می‌بینیمت
چی‌شده یهویی اومدی اینجا؟
شنیدم هه جون امروز میاد اینجا
قرار بود فردا همدیگه رو ببینیم، ولی اومدم دیگه
عجله داشتم، برای همین نتونستم چیزی برای تولدت بخرم
آبجو شاهکاره
بشینین لطفا
...برگام
!ببخشید
بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کردم آدم اینجاست
خیلی وقته ندیدمتون
سلام
کجا بشینم؟
اونی، تو هم برای تولد جو وون اینجایی؟
تولد؟
اوه، تولدته؟ مبارکه
پس، هه جون هنوز نیومده؟
کی میاد؟
(کانگ هه جون)
تماس برقرار نشد. بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بذارید
دورهمیه؟
چرا انقدر آدم اینجاست؟
و تو چرا اینجایی؟
من همیشه تولدت رو یادمه
بگیرش
مرسی- اووه-
اوه، درسته‌. هیونگ‌نیم تماس اضطراری داشت
احتمالا سه چهار ساعتی طول می‌کشه تا بتونه بیاد
الو؟
الان میام
بچه‌ها احتمالا کارهای تولد جو وون رو ترتیب دادن، نه؟
باید زنگ بزنم بهشون؟
اگه مزاحمشون بشی چی؟ نه نکن
بذار یه نگاه دیگه بندازم
به چی؟
...خدایا، از دست تو
فقط با نگاه کردن بهش چیزی می‌فهمی؟
کیک برنجی؟
!پول میاد بیرون
بذار ببینم. بذار ببینم
!کلی پس انداز کردیم
!دیدی چی گفتم؟ همه چی یه فایده‌ای داره
وای! با این‌ها چیکار می‌تونیم بکنیم براشون؟
چیکار کنیم؟
(شلخته)
باید حواسمون به اونی که گرسنه‌ست باشه، اینجوری بقیه خیالشون راحته
عجب آدمیه. چجوری می‌تونیم فقط حواسمون به یکی باشه وقتی جفتمون انقدر پول پس انداز کردیم؟
سان ها خوبه
کار و ماشین داره
حواسش به خودش هست
این که خودش برای خودش یه چیزی بخره
با این که مادر پدرش یه چیزی بهش بدن فرق داره
و مسئله پول نیست. ناامید کننده‌ست
چه می‌دونم اصلا
اصلا هرچی که باشه، به این‌همه آبجو نخوردن می‌ارزید
نه، ما هنوزم زیاد آبجو می‌خوریم
!یه دور دیگه
هه جون کی میاد؟
گفته بود میاد، پس میاد دیگه
!تو
داداش
اینجا چیکار می‌کنی؟
،تو سرت شلوغه
پس من باید میومدم ببینمت. چیکار کنم دیگه؟
حالت خوبه؟- معلومه-
ببخشید نتونستم بیام عروسی
خیلی ساله گذشته
م-من رو نمی‌بینی؟
منم اینجام
دو هی جو؟
تو چرا اینجایی؟
هه‌دونگ از چیزی که فکرشم می‌کنی کوچیک‌تره
بشین اینجا
حتما
!تو
خاطرات گل و بلبلی ازت ندارم
همش گذشته‌ست
بشین اینجا لطفا
می‌شه؟- آره-
چون این‌ها رو خریدم دیر کردم
برام بیشتر از ۱۵۰ هزار وون آب خورد تا از طراح بخرمش
...بهت گفته بودم بیشتر از صد هزار
این کادوته
با پول خودم خریدم
!گرونه‌ها
سایز پات ۳۸ئه دیگه، نه؟
باید با اون پول برای خودت لباس می‌خریدی
چرا برای من خریدی؟
این کادوئه. فقط قبولش کن
چیز دیگه‌ای برای خوردن هست؟
چرا اینجا دنبال غذایی؟
می‌رم ببینم چیز دیگه‌ای هست یا نه
بشین‌. من می‌رم
خب، خیلی وقته گذشته. بیاین نوشیدنی بزنیم
هی، تو فردا می‌خوای بری. عیبی نداره؟
!طوری نیست بابا
!به سلامتی- !به سلامتی-
خوبی؟
!وان شات! اوکی
بهشون گفتم چون تولدته سرم شلوغه
ببخشید
برو بشین پیششون
خودم این رو درستش می‌کنم
مشکلی ندارم
!من هم مشکلی ندارم
لطفا برو
یه شکستگی ساده‌ست. به زودی خوب می‌شه
آها- لطفا از این سمت، خانم-
بله
آبجو تموم کردیم
می‌رم یکم بخرم
بیاین اینجا نخوریم و بریم یه جای دیگه
نشستیم دیگه
یه مغازه‌ی آبجوی دستساز این اطراف هست. می‌خواین بریم اونجا؟
!حتما! بریم! بلند شین
آره؟ می‌خواین برین؟
بریم. بلند شین
!بلند شین! بلند شین
بریم
!بریم- !پاشین-
کیم سان ها کی میاد؟- کم کم می‌رسه-
خداحافظ! خداحافظ- نمی‌دونی-
نمی‌دونیم 8 ساعت طول می‌کشه یا 10 ساعت
واقعا؟
خسته کننده نیست که این همه ساعت توی اورژانس کار کنی؟
معلومه که هست
احتمالا از اونجایی که دیروز هم شیفت بوده خیلی خسته‌ست
!بریم دور دوم
(احتمالا خسته‌ای، نمی‌خواد بیای)
(همشون رفتن خونه)
(یون جو وون)
این چیه؟
وای، گوشواره‌ست
(تولدت مبارک)
از طرف کیه؟
کیم سان ها
نمی‌شد بیشتر بنویسه؟
سلیقه‌ی خوبی هم داره
خیلی خوشگلن
خوبه؟- آره-
باید امشب سر شام بندازیش
!خیلی نازن
(ممنونم)
ببخشید دیروز نشد بیام
...می‌خوای
(می‌خوای امشب باهم شام بخوریم؟)
سعی کنین جعبه رو به خاطر خامه تکون ندین
باشه
امیدوارم از کیک خوششون بیاد- ممنون. خیلی خوشگله-
!ممنون. مراقب باشین- ممنون-
(می‌خوای امشب باهم شام بخوریم؟)
!خوش اومدین
(باشه سری بعد. امشب برنامه دارم)
هیونگ‌نیم، دیشب اینجا خوابیدی؟
آره
شنیدم دیروز به مغازه‌ی جو وون هم رفتی
آره
جو وون نگران بود خیلی خسته باشی
خوش به حالت
فکر کردم یه شانس دارم
(فکر می‌کنی کی کارت تموم شه؟)
بیام دنبالت؟- هیونگ‌نیم-
چیه؟- می‌شه ازم حمایت کنی تا با جو وون جور شم؟-
!قول می‌دم باهات خوب رفتار کنم
این رو کسی می‌گه که بعد یه تماس اورژانسی غیب شد
اون هیونگ به دردش نمی‌خوره
!فقط قیافه داره. من که شیرین ترم
اون هیونگ؟
توی کلاس منه. انترن پوست و موئه
نمی‌تونم اون قیافه‌ی هیجان زده‌اش به خاطر این که امشب با جو وون شام می‌خوره رو تحمل کنم
(نه. امشب کارم طول می‌کشه)
توی چند ماه گذشته هر روز صبح با قهوه‌ی جو وون راه می‌ره این ور و اون ور
حس بدی داشتم
حتما آخرش ازش خواسته باهاش قرار بذاره
اوه، که این طور
خب، جو وون قبول کرد؟
همش ردش می‌کرد ولی نمی‌دونم چی علاقه‌اش رو برانگیخته کرده؟
هیونگ‌نیم. لطفا به لی جونهو باور داشته باش
بخور
(پارک مین هیونگ: 7 شب می‌رم شیرینی‌پزی)
من رو نگاه کن
چی همون شکلیه؟
اول اینکه مدل موهام فرق کرده
من پارک دال گذشته نیستم
!پسرها توی خیابون‌های سئول ازم شماره می‌خوان
جدی؟
نمی‌دونستم. فکرش رو نمی‌کردم
حالا می‌دونی دیگه؟
صد درصد
پس، برای عذرخواهی برام سوپ خماری بخر
سوپ خماری حال خوب کن، ساعت 12 ظهر
بریم داخل
!عجب رستوران حقیه
زیاد میای اینجا؟
گاهی وقت‌ها
دیشب که اشتباهی ازم سر نزد؟
نه بابا. اصلا
واقعا؟
معلومه
لاس زدن تو سئول چه ایرادی داره؟
گفتن حقیقت که اشکالی نداره
اون گفت هیچ‌وقت با مشتری‌های شیرینی‌پزی قرار نمی‌ذاره
سلام، دکتر
حالا که فکر می‌کنم، اون کسی که آخرین بار باهاش یه سر و سری داشت هم اومده بود کیک بخره
باشه سری بعد. امشب برنامه دارم
(کیم سان ها)
دست اون بچه که آسیب دیده بود رو پانسمان کنین
بخیه‌های بیماری که خردشدگی استخون داشت باید کشیده شه
قبل از اینکه برای توان‌بخشی بره موقع پانسمان کردن بهش یاد بده
بیمار تصادفی با شکستگی باز که امروز اومده بود
به خاطر مشکل در تنفس سونوگرافی انجام داد
ولی علائمش بدتر شد برای همین درخواست جراحی قلب کردم بعد از من تکرار کن
دست بچه، پانسمان، همین حالا. خردشدگی استخون، بخیه
شکستگی باز، سونوگرافی، جراحی قلب، قبل از توان‌بخشی
من می‌رم
چی؟
چرا اینجایی؟
چرا گوشی رو برنمی‌داری
گوشیم رو اینجا جا گذاشتم. برای همین اومدم برش دارم
گشنمه
ها؟
گفتم گشنمه
برو رستوران بابا غذا بخور
گفتم امشب برنامه دارم
یادت رفته؟
نرو
نرو. یون جو وون
...چی
چی شده؟
من دوستت دارم
ده سال طول کشید تا بهت بگم دوستت دارم
...پس
نرو
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(خانواده انتخابی)
کیم سان ها اوپای یون جو وونه
نمی‌تونیم جور دیگه ای باشیم
وانمود می‌کنم هیچ‌وقت چیزی نگفتی
جدی نمی‌گیرمش
پس بیا دوباره شروع کنیم
بذار به عنوان یه مرد 27 ساله ای شروع کنم که یون جو وون برای اولین بار دیده
خاله بهم گفت توی بوسان سالن زیبایی داره
فقط از دور نگاهش کردم
اومدی چون دلت برای هه جون تنگ شده بود
نه، لطفا فقط وانمود کن امروز من رو ندیدی
چطوری می‌تونی انقدر سنگدل باشی؟
من یه نفر رو کشتم