ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
ده بیست سی چهل
پنجاه شصت
هفتاد هشتاد نود صد
رسیدم
شاید باید همون طبقه‌ی اول رو انتخاب می‌کردم
چه خبره؟
!خدای من
!قراره جالب بشه
خیلی داغونه
یه آینه‌ی تموم قد می‌خوام
یه روکش متکا از جنس خوبش
یه تشک
!و یه پتو
از جنس میکروفیبرش
و همینطور یه توالت سیار
!دیگه پولی نمونده خرج کنم
پس غذا و نوشیدنی آماده شده
میز چطور؟
پروتئین
آهن
عالیه
!چقدر هم زیبا
!حرفاتون خیلی بامزه‌ست
بامزه؟
تازه فهمیدیم پول جایزه برای هر اتاق فرق داره
هرکس باید برای خودش رو به بقیه هم بده
همه‌تون چقدر می‌گیرین؟
من
هر دقیقه 80000 وون می‌گیرم
شما 80000 تا می‌گیرین؟
من 30000 تا می‌گیرم
بیست هزار وون- منم 130000تا-
وایسین. این یعنی چی؟
واسه هرکس متفاوته؟
شما چی طبقه‌ی هفت؟
تو هر دقیقه چقدر میگیرین؟
210000وون
و طبقه‌ی هشتم هم باید دقیقا 340000 وون بگیره
از کجا میدونین؟
واقعا اعداد رو تو ذهنتون حساب کردین؟
نه. اگه به مقدار پول جایزه از طبقه اول تا هشتم دقت کنین
یه الگویی هست
اگه دو تا عدد قبلی رو جمع بزنی، بعدی به دست میاد
طبقه‌‌ی ‌اول گفت 10000 وون می‌گیره
طبقه‌ی دوم 20000 تا
آره
حق با توئه
آره اون دوتا رو جمع بزنی سومی بدست میاد
به خاطر همین طبقه‌ی سوم 30000 تا می‌گیره
آره، برای من 30000 وونه
من درست بالای طبقه‌ی سومم، یعنی طبقه‌ی چهارم
پس اگه 20000 تای طبقه‌دوم و 30000تای طبقه‌ی سوم رو جمع بزنم، آره
من 50000 تا می‌گیرم
صبر کن من 80000 تا می‌گیرم، پس
این جمع پول جایزه‌ی طبقات سه و چهاره
...پس طبقه‌ی بعدی
برای طبقه‌ی ششم پنج به اضافه‌ی هشت که میشه 130000 تا
برای منم همینطوریه. منم 210000 تا می‌گیرم
اینطوری طبقه‌ی هشتم
340000وون می گیره
آره، درسته
این دنباله‌ی فیبوناچیه
درباره‌ش شنیده بودم
ولی چه ربطی به پول جایزه‌مون داره؟
چرا اینجا اعمال میشه؟
من نمی‌دونم قصد میزبان‌ها چیه
ولی خیلی جالب به نظر می‌رسن
دنباله‌ی فیبوناچی
نسبت طلایی می‌سازه
نسبت طلایی؟- آره-
تو دنباله‌ی فیبوناچی
اگه یه عدد رو بر عدد قبلی تقسیم کنی
با افزایش اعداد، این نسبت به تقریبا 1.6 نزدیک میشه
این نسبت 1 تا 1.6 رو نسبت طلایی می‌گن
چون به انسان‌ها احساس امنیت میده
و زیبا به نظر میاد
مثلا، نسبت ابعاد کارت اعتباری
نزدیک به نسبت طلاییه
...تصادفا کارت‌های طبقات رو که تو راهمون برداشتیم
هم‌اندازه‌ی یه کارت اعتباری‌ان
ولی این ناعادلانه نیست؟
همه‌ش شانسی بود
این واقعا بگاییه
شما کسانی هستین که انتخاب‌شون کردین
دست از غر زدن بردارین و بیاین یه نگاه به اتاق‌های همه بندازیم
طبقه‌ی هشتم 340000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 489.6 میلیون
طبقه‌ی هفتم 210000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 302.4 میلیون
طبقه‌ی ششم 130000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 187.2 میلیون
طبقه‌ی پنجم 80000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 115.2 میلیون
طبقه‌ی چهارم 50000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 72 میلیون
طبقه‌ی سوم 30000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 43.2 میلیون
طبقه‌ی دوم 20000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 28.8 میلیون
این لعنتی خیلی کوچیکه
سرتون رو بپایین
طبقه‌ی اول 10000 تا هر دقیقه میگیره یعنی روزی 14.4 میلیون
این خیلی رو مخه
می‌تونستم طبقه هشتم رو بردارم
پشیمون شدن الان هیچ فایده‌ای نداره
ما کارت‌ها رو شانسی انتخاب کردیم
انتخاب زیادی نداشتم فقط دو تا کارت مونده بود
باز تونستین انتخاب بهتری از من داشته باشین
...و تازه
چه نوع نمایشی اطلاعات به این مهمی رو نمیگه؟
این باید غیرقانونی باشه باید گزارشش رو بدیم
بازم، شما خیلی خوش شانسین
فکر می‌کردم 10000 وون برای هر دقیقه خیلی زیاده
اوه، آقای طبقه اول
متاسفم
ما باید بیشتر باملاحظه می‌بودیم
متاسف؟
لطفا نباشین
نمی‌خواستم ناراحتتون کنم. فقط بدشانس بودم
کارت‌های دیگه‌ای بود که می‌تونستم بردارم
علاوه بر این، پاهای من اینطوریه
پس با یه طبقه بالاتر مشکل داشتم
عاشق قیافه‌هاتونم
فکر میکنی خنده داره؟
... اون بیــــ
چی؟
هیچکس اشتباه نمی‌کنه
همدیگه رو سرزنش نکنین
اینطوری نیست که طبقات بالاتر رو از قصد انتخاب کرده باشیم
!تمرین امروز تموم شد
چه 10000 تا بگیرین چه 340000 تا آخرش مگه
همه‌مون یه هدف نداریم؟
نمایش رو تا جایی که میشه طولش بدیم
و سودمون رو به حداکثر برسونیم
این مگه هدف‌مون نیست؟
این وضعیت شخمیه، ولی حق با اونه
اگر غر زدنتون تموم شد،
بریم غذا بخوریم؟
راست میگه، بریم غذا بخوریم
زود باشین بریم
غذا و آب
چقدر می‌فرستی پایین؟
به اندازه‌ی کافی همین که طبقات پایین کمتر پول میگیرن افتضاح هست
حالا میخوای غذا هم کمتر بخوریم؟
خب، نه
داشتم به یه راهی فکر می‌کردم که غذا رو عادلانه تقسیم کنیم
میشه توضیح بدم؟
هر نفر یه بسته غذا می‌گیره
از طبقه 8 تا 1 نفری یه بسته که عادلانه‌ست
!خیلی خوب بنظر می‌رسن
این نمایش ما رو تو یه موقعیت سخت قرار می‌ده
کار به عنوان یک جامعه حیاتی‌تر از همیشه هست
ما باید باهم متحد بشیم و به هم اعتماد کنیم
این یعنی بعد از طبقه‌ اول چهار تا می‌مونه
چی؟
چرا چهار تا بیشتر بهش می‌دیم؟
نه. این کاری نیست که ما می‌کنیم
هیچکس گرسنه نمی‌مونه اگه نفری یه بسته برداریم
ولی اگه کسی بیشتر می‌خواد
میتونه بیاد طبقه‌ی اول و چیزی که مونده رو شریک بشه
سیستمی که هیچ کس ضرر نمی‌کنه همه باید یکم کوتاه بیان
اما همه می‌تونن باقیمانده رو به اشتراک بذارن، پس هیچ‌کس ضرر نمی‌کنه
طبیعتا، این باعث ایجاد اعتماد بین ما میشه
چاشنی زده‌ها رو بردار
اینا؟- آره-
چرا؟
چون داغن
تموم کردین؟- کامل بخورین-
خوبه. خوشمزه‌ست
به نظرتون چی در انتظارمونه؟
ببخشید؟
نمی‌دونیم چی در انتظارمونه و این ترسناکتره
قبل این گفتین نمی‌دونین چی در انتظارتونه
و ترسیده بودین
آره فکر کنم یه ایده‌ی تقریبی از اون چیزی که میخوان دارم
اون چیه؟- !هی-
چیکار می‌کنی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
فقط 15 دقیقه فرصت داریم
کدوم بهتره؟
اون اونا رو به مرور زمان نخرید، درسته؟
هی. اگه میخوای لباس بخری باید تو اتاق کوفتی خودت این کارو بکنی
چرا اون لعنتیا رو از اینجا بخریم؟
چون اگه این کار رو بکنم نمی‌تونم اینجا بپوشمشون
می‌خوام این بیرون بپوشمشون
لباس شنا چرا؟ اینجا که آبی نیست
برای برنزه کردن- ای احمق دیوونه-
دلت می‌خواد بمیری؟
حرف بزن. اون رو نترسون
به خاطر اینه؟
ما همیشه می‌تونیم اون چیز رو تمدید کنیم. زمان
چطور این کارو بکنیم؟
هیچکدوم‌تون نمی‌دونین؟ واقعا؟
چطور تمدیدش کنیم؟
!پله‌ها
پله‌ها؟- آره-
اینجا هزارتا پله هست
هرموقع روی اونا قدم بذاریم، زمان طولانی‌تر میشه
مدرکی دارین؟- مدرک؟-
صبر کنین، چی بود؟
انقدر وقت تلف نکن و بهمون بگو
اگه ازم عذرخواهی کنی بهت میگم
چی؟
اگه به خاطر فحشی قبلا بهم دادی عذرخواهی کنی بهتون میگم
خیلی متاسفم اونی من عوضش عذرخواهی می‌کنم
!وقت نداریم. زود باش بگو
فکر کنم این یعنی نه
!ای مادر پاکدامن
مراقب حرف زدنت باش
مشکلت چیه؟- فقط تمومش کن-
نمی‌تونی همه رو ببینی؟
!نه- نمی‌تونم بذارم اینطوری تموم شه-
!این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد
!کی اهمیت میده اگه اشتباه کنه؟ کمتر از ده دقیقه وقت داریم
باشه- بیاین امتحانش کنیم-
محض رضای خدا! مطمئنی همینه؟
!هنوز داره کم میشه
!کمتر از 30ثانیه مونده
تموم شد؟ به همین سادگی؟
!بازگشت به 24 ساعت
بهتون گفتم، نگفتم؟
گفتم به خاطر پله‌هاست
این کاریه که ما انجام می‌دادیم
برای چک کردن اتاق من و بقیه و گرفتن بسته‌های غذا؟
!اون موقع دیدم چقدر زمان طولانی شد
خیلی باهوشم، نه؟
به همین راحتی یه قانون مخفی رو پیدا کردیم
بالا رفتن از پله ها زمان رو طولانی می‌کنه
غذا و محل اقامت ارائه شده است برای کسب درآمد وقت بگذارید
این خطرناک نیست بالا رفتن از پله ها زمان را افزایش می دهد
فکر کردم همه چیز تموم شده
نزدیک بود
آره. میدونم اونا تقریبا چی میخوان
اختلاف. اونا ازمون می‌خوان باهم بجنگیم
بحران‌های بیرونی
فقط ما رو به همکاری و استقامت وادار می‌کنه
ولی بحران‌های داخلی
اگه از درون از هم بپاشیم
جبران ناپذیره
آره، ما باید با همکاری و پشتکار متحد بمونیم
مرد، اون طبقه هفتمیه پسر باهوشیه
من از این تا زمانی که ممکنه برای جلوگیری از خرید دوبارش استفاده میکنم
...سه
دو ورق باید کافی باشه
کافی نبود
هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر اعصابم خراب میکنه
من روزی 40 میلیون درآمد دارم. نباید در مورد این چیزها کوتاه بیام
نترس، فقط بخرش !آره، بیا انجامش بدیم
ببخشید یه توالت سیار برام بیارین
نوع ساده‌ش
آره
بیارش
نمی‌تونم بازپرداخت بگیرم، می‌تونم؟
اون مادر به خطا
باورم نمیشه لباس خریده. اعصابم به هم می‌ریزه
لعنت بهش. خیلی رومخه
عالی بودیم
این بعدا همه‌اش برای ما میشه
ببینین چقدر پول درآوردیم
باشه، شروع کنیم؟
پله نوردی
210000وون+ 20000وون+
30000وون+ 50000وون+
340000وون+ 80000وون+
13000وون+ 10000وون+
بعد از اینکه فهمیدیم بالارفتن از پله‌ها زمان رو طولانی می‌کنه
انقدر پله‌ها رو بالا پایین کردیم که
قلبمون داشت می‌ترکید و پاهامون داشت می‌لرزید
هر چقدر زمان بیشتری به دست آوردیم مردم گرسنه‌تر شدن
بنابراین طبقه 1 محبوب شد
ما هرشب داغون می‌شدیم
ولی نمی‌تونستیم اعتراض کنیم
من حتی احساس نمی‌کنم که غذا خوردم
یکبار در روز غذا خوردن
اون هم این غذاهای باقی مونده اصلا کافی نیست
ما هر روز اون پله‌ها رو بالا و پایین می‌کنیم
این خیلی غیرمنصفانه‌ست
حتی اگه قیمت‌ها هزار برابر بیشتر بودن
می‌خواستم یکم غذا بگیرم
مثل اون هات‌داگ‌های طبقه پایین- من برگر می‌خوام-
منم مرغ سوخاری
بیاین تقسیم بشیم
باید کارهامون رو تقسیم کنیم
پس میخواین که به دو تیم تقسیم بشیم و هر یه روز در میون از پله‌ها بالا بریم؟
آره. می‌تونیم یه روز کار کنیم و روز بعد استراحت کنیم
تیم کاری می‌تونه دو وعده غذایی در روز دریافت کنه
یه وعده غذایی برای روزهای تعطیل باید کافی باشه
آره. منم با این نظر موافقم
یه وعده غذایی برای زمانی که کار نمی‌کنیم کافیه بهتره استراحت کنیم، اینطور نیست؟
موافقم
منم همینطور
بیاین امتحان کنیم
می‌بینیم چقدر زمان گیرمون میاد
چطوره اینجوری تقسیم بشیم؟
من تیمم رو عوض می‌کنم
ما با هم کنار نمیایم
من؟
کسی مایل هست تیمش رو با طبقه دومی‌ عوض کنه؟
جوجه‌ نق‌نقو. گردن کلفت
روانی
(اوباش، جوجه نق‌نقو)
کی می‌خواد به اون تیم ملحق شه؟ هرکی حرف خودش رو می‌زنه
ببخشید. من برام مهم نیست توی کدوم تیم باشم
این عالیه
توی هر تیم دوتا مرد باشه عالیه، مگه نه؟
آره، فوق‌العادست
تقسیم شدن به دوتا تیم ایده خوبی بود
،با وجود کار سخت چشم انداز استراحت روز بعد
انگیزه کافی رو می‌ده
و بهترین بخشش اینه که
می‌تونی روزهایی که کار می‌کنی هرچقدر می‌خوای غذا بخوری
"اونایی که کار نکنن حق ندارن غذا بخورن"
حالت خوبه؟- !نزدیک بود کمرم رو به فنا بدم-
متاسفم، طبقه چهارمی
بیخیال- من واقعا متاسفم-
خیلی متاسفم. واقعا می‌گم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
نیشت رو ببند و برگرد سر کارت
ما هیچ زمانی به خاطر تو به دست نمیاریم
چیکار داری می‌کنی؟
من جاش رو پر می‌کنم
ببخشید؟
یکم استراحت کن. من جات رو پر می‌کنم
اعتراضی هست؟
...نه، من می‌تونم- فراموشش کن-
وقتی فعالیت نمی‌کنم احساس می‌کنم بدنم خشکه
...من می‌تونم
چه خفن
(روز بعد)
حتما به خاطر دو روز متوالی کار کردن خسته شدی
مشکلی نیست
(روز بعد)
باید کمک کنم
یا نه؟
باید کمک کنم یا نه؟
کمک؟ یا نه؟ باید کمک کنم یا نه؟
...باید کمک کنم یا نه؟ کمک یا نه؟ صبر کن
اوه! ببخشید! آقای طبقه اول
لطفا برین استراحت، طبقه اولی. من انجامش می‌دم
ببخشید، چی؟
خدای من، نه
نه، خودم انجام می‌دم- من باید امروز انجامش بدم-
ببینین، من دیروز خیلی خوردم
توی هضم مشکل دارم
آره خلاصه، برین استراحت کنین بهتر بشین
ای خدا
من واقعا متاسفم
واقعا مشکلی نیست
متاسفم، لطفا بذارین رد شم
ببخشید. راه رو باز کنین
ای خدا، ما هم همگی واقعا خسته‌ایم
جوری داریم کار می‌کنیم انگار زندگیمون به این بنده
لطفا بشینین- بشینین اینجا-
انجام کار اضافی برای یه هم تیمی
من چقدر فوق‌العاده‌م واقعا؟
!من انجامش می‌دم
طبقه سومی. نمی‌تونین اینجوری اینجا باشین
بریم- صبر کنین، پنج ثانیه دیگه بهم وقت بدین-
بیخیال. بلند شین
...این هنوز
سعی کنین بلند بشین
آروم، لطفا. آره
لطفا این یکم غذا رو بخورین
از غذاتون لذت ببرین
ممنونم
از این سمت
داری می‌رین غذا بخورین؟
ببخشید؟
واقعا می‌خواین بخورین؟
بیخیال، طبقه چهارمی
یعنی، صادقانه بگم
طبقه سومی نباید به جای اون غذا بخوره؟
حتی وقتی کار نکردین هر دو وعده رو نیاز دارین؟
فکر می‌کردم باهوشی، نیستی؟
یه وعده اضافه داری چون طبقه هشتمی در هر صورت غذا نمی‌خوره
چرا بد رفتار می کنی؟
من نمی‌گم نباید غذا بخورین
می‌دونین؟ من فقط می‌گم این منصفانه نیست
... باید غذا بخورین
طبقه سومی، لطفا برین داخل
امروز به جای من کار کردین
آره- مسخره نباش-
فکر می‌کنی ما برای یه غذای کوفتی به جای تو کار کردیم؟
فکر می‌کنی می‌تونه این رو با وجدان راحت بخوره؟
اشتباه می‌کنم؟
نه، حق با شماست
بهشون توجه نکن. فقط برو غذات رو بخور
اون‌ها فقط دارن عوضی بازی در میارن چون خسته و کلافه شدن
آره، درست می‌گه
باید برین و غذاتون رو بخورین، طبقه اولی. همینطوره
نیاز نیست به من توجه کنین. آره
نه. خواهشا
...برین. باید برین و
بیخیال. فقط برین تو و غذاتون رو بخورین
ممنونم، طبقه سومی- قابلی نداشت-
...نه، بازم، اون- بیخیال شین-
فقط برین بخورین. اون گفت مشکلی نداره
تو حالت خوبه؟
چرا خوب نباشم
،بخاطر این یالقوز یه وری
... آخرش اومدم به این خراب شده
(من بهت اعتماد کردم)
و از پله‌هایی که یه عمر طول می‌کشه ازشون بالا بری بالا رفتم، تخم سگ
(آب زیر کاه)
همش تقصیر توئه
وای پاهام
غذا اینجاست
اینا چیه؟
جدی، این چه کوفتیه؟
طبقه سومی- بله؟-
یه چیزی افتاد، درسته؟
!من فکر می‌کرد غذاست، اما کیسه‌های آشغال فرستادن
محض رضای خدا- طبقه اولی گفت اون‌ها رو بفرستی پایین-
خیلی بهش فکر کردم
از اونجایی که توی بالا رفتن از پله‌ها خوب نیستم
،و بقیه همیشه جای من رو پر می‌کنن
دارم فکر می‌کنم چطور می‌تونم کمک کنم
...و، خب
طبقه اولی گفت خیلی ناراحته
راجع به اینکه چطور شرایطش مانع ما شده
فکر کردم می‌شه که شما با آسانسور
کیسه‌های آشغالتون رو بفرستید برای من
واقعا؟
،در حالی که داره فکر می‌کنه به جای کار فیزیکی چیکار می‌تونه بکنه
اون گفت آسانسور تحویل نظرش رو جلب کرده
به ذهنش رسید که می‌تونیم به جز غذا چیزهای دیگه رو هم بفرستیم
پیشنهاد طبقه اولی و قبول کردن ما باعث به وجود اومدن یه کارگر بهداشتی بینمون شد
،وقتی همه نقششون رو ایفا کنن
جامعه به تعادل می‌رسه و کارها به آرومی پیش می‌ره
و طبقه اولی این رو کشف کرد
یه ارزش خودی جدید که ارزش مبادله داره
کسایی که کمتر مستعد گرسنگی هستن غذاشون رو به اشتراک گذاشتن
یکم استراحت کن
از اینجا به بعدش با من
اون‌هایی که بدن ورزیده‌ای داشتن زور و توانشون رو به اشتراک گذاشتن
کسایی که چیزی برای به اشتراک گذاشتن نداشتن، فضای خودشون رو برای مصرف همگانی ارائه دادن
در کل، این یه معامله منصفانه‌ست
بعدا می‌بینمت
سلام، طبقه اولی
این کارتون رو راحت‌تر می‌کنه
لازم نیست. مشکلی نداریم بعدا انجامش بدین
غذا خوردنتون تموم شد، طبقه سومی؟
نه هنوز. فکر کنم زیادی سریع غذا خوردم حالم خوب نیست
دارم می‌بینم
دارین به چی نگاه می‌کنین؟
...زمان
اخیرا به طوز نامنظم زیاد شده
دیروز قبل از نیمه شب به اوج رسید، ولی الان افزایشش متوقف شده
فکر می‌کنین به خاطر اینه که به حد کافی پیشرفت نمی‌کنیم؟
مطمئن نیستم. همه دارن کارشون رو انجام می‌دم
اون رو دیدین؟ الان ده دقیقه بیشتر گرفتیم
ولی همه بعد غذا دارن استراحت میکنن
کسی رفت بالا؟
تف. این لعنتی چه مرگشه؟
من که بهت گفتم با گذر زمان دارن خسیس‌تر می‌شن
داره به زور می‌ره بالا
اون‌ها از ما میخوان حجم کار رو بیشتر کنیم یا چی؟
ما قهرمان‌های المپیک نیستیم
من بیخیالش شدم
ببخشید؟- چی؟-
دیگه این کار رو انجام نمی‌دم
ولی نمی‌تونیم همینجوری دست از کار بکشیم
داری چیکار می‌کنی؟
دیگه حال نمیده
شما سه تا، موفق باشین
!فقط خفه شو و انجامش بده
چرا باید انجامش بدم؟
هی. تو نباید بیشتر از ماها کار کنی؟
تو بیشتر از هممون درمیاری
نباید یکم بیشتر از ما تلاش کنی؟
تو نباید به جای کسایی که طبقه‌های پایین‌تر هستن
بیشتر کار کنی؟
چی؟
بهش فکر کن
،تو نمی‌خوای از پولت استفاده کنی
بخاطر همین از زمان مشترک ما برای خرید دستمال توالت، دستمال مرطوب
و بقیه ملزومات استفاده کردی
از نظر فنی، اگر از زمان برای خرید استفاده می‌کنیم
به نظرت اون‌هایی که طبقه‌های بالاتر هستن بیشتر هزینه نمی‌کنن؟
...اون روانی
به هرحال، پول اینجا زمانه
پر بیراه هم نمیگه
تا طبقه دوم یک ساعت نزدیک یک و دو میلیون وون می‌ارزه
ولی تا طبقه هشتم بیست و چهار میلیون وون می‌ارزه
،از اونجایی که از زمان مشترک استفاده میکنیم
طبقه‌های بالایی از نظر فنی هزینه بیشتری می‌دن
من اون رو به عنوان یه متفکر جدی نمی‌گرفتم اون به طرز شگفت انگیزی تیزبینه
بیاین به بالا رفتن از پله‌ها ادامه بدیم جای اینکه وقت رو برای دعوا تلف کنیم
با این روند، نمایش تموم میشه
هی، بیاین با اونا بریم بالا
باید بهشون کمک کنیم
مطمئنین بالا رفتن از پله‌ها بهمون زمان بیشتری می‌ده؟
چی؟
این غیر عادیه
ما با همین سرعت داشتیم از پله‌ها بالا می‌رفتیم
اون خراب مادر به خطا
ما در واقع به جای به دست آوردن زمان رو از دست دادیم
چی می‌شه اگه دیگه بالاتر نره؟
حق با توئه
ما بیشتر از شیش ساعت سر این کار بودیم
حتی یه دقیقه هم به دست نیاوردیم
به زودی نیمه شب می‌رسه، باید برگردیم به اتاق‌هامون
بیشتر از این نمی‌تونیم امروز انجام بدیم
چی؟ رفت بالاتر
!هی، این رفت بالاتر
بیست دقیقه؟- !بالاخره-
اون بیست دقیقه نبود؟
باید عقب مونده باشه
فکر کنم دوباره داره کار می‌کنه
هی، می‌دونستم
بی دلیل نگران بودیم. می‌دونستم
آخیش- آره-
خیلی خوشحالم
فکر کنم می‌ره بالاتر، حتی اگه زمان ببره
نیمه شب شده
همگی بریم داخل
کار همگی امروز عالی بود
بریم داخل. کارتون خوب بود
!همگی بیاین بیرون! از اینجا برین بیرون
فکر نکنم پاداشی بابت زمانمون بهمون بدن، عجله کنین بیاین بیرون
همگی، بدویین
!همتون
بدویین، همه
ولی ما زمانمون بابت کار دیروز رو هم نگرفتیم
اگر بازم فایده نداشت چی؟
در حال حاضر، این تنها گزینه‌ایه که داریم
!شروع کنین از پله‌ها برین بالا، همه
این واقعا شخمیه
!اون از پشت خورد زمین- !طبقه چهارمی-
چی؟- ...اون فقط-
صبر کن
این حمله‌ صرعه- چی؟-
!این صرعه! بهش دست نزنین
اوه، صرع- ...وایستین، ما باید
آموزش پزشکی دیدین؟
آره، من پرستار بودم- برای این دارو هست؟-
به فنی‌توئین نیاز داره (داروی ضد صرع و ضد تشنج)
همونجا که هستی بمون
چی داری می‌گی؟
هیچ کاری نکن. نمی‌میره
چی؟
صرع نمی‌کشه
اینجوری ول کردنش برای مدت طولانی به مغزش آسیب می‌زنه
دارو قرار نیست ارزون باشه
!اگه از زمان کمی که مونده استفاده کنیم، بازی رو می‌بازیم
تو حتی آدم هم نیستی
جلو راهم نیا
!ما به داروی صرع احتیاج داریم !فنی‌توئین
این خیلی بامزه‌ست
چیزی که من می‌بینم رو نمی‌بینین؟
هیچکدومتون اون رو نمی‌بینین؟
چهل ساعت؟
این خیلی باحاله
پله‌ها نبودن
که بهمون زمان بیشتری می‌دادن
پس چی بود؟
چی، پس؟
چی بهمون زمان بیشتر می‌ده؟
...باید
تماشاش سرگرم کننده باشه
(فنی‌توئین)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez