ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
طبقه‌ پنجم
!طبقه‌ی پنجم
!زودباش! بیدار شو
!دیگه تموم شد
!نمایش دیگه تموم شده
اونی
!خیلی سرحال کننده‌ است
!اونی
الان باید بریم خونه؟
اونی، برای همه چیز ممنونم
گریه نکن، طبقه‌ی پنجم
فقط خیلی غیر واقعی به نظر میاد
هات داگ رو امتحان کن
طبقه‌ی اول این رو خیلی خوب پخته
آبجو رو هم امتحان کن- واقعا؟-
واو، خوشمزه‌اس
هی، کارت عالی بود
بیا پول جایزه‌مون رو بگیریم
بالاخره داریم می‌ریم
صبر کن. یه لحظه صبر کن
طبقه‌ی دوم کجاست؟
طبقه‌ی دوم؟
اونجاست
"دیوونه شدی؟"
چه اتفاقی داره میفته؟
فرار کن! بنگ
اوه
تعجبی نداشت که نمی‌تونستم بخونم
ولی نمی‌فهمم معنی این‌ها چیه
لطفا
فقط یه لحظه دستم رو باز کن
می‌خوام بغلت کنم
!چسب رو بهم بده
!اون عوضی رو بگیر
!حروم‌زاده
...عوضیِ
!اوه، درست اونجا
یه تفنگچه مدل ۳۶
...و
چهارتا گلوله
طبقه‌ی پنجم، ممنون
واقعا ممنونم
،فکر می‌کردم یه مشت آدم بی عرضه‌ان
ولی اون‌ها هم بلدن کثیف بازی کنن
باید تنبیهشون کنم
یکی از شماها هشت ناخن پام رو بیرون کشید
ولی به دوتاش دست نزده
اعتراف می‌کنم که شماها رو دست کم گرفتم
درباره‌اش متاسفم
واقعا میگم
خب، حالا کی بودش؟
کی بود؟
بهتره که حرف بزنین
تو بودی؟- نه، من نبودم-
قسم می‌خورم
تو بودی؟
!نه، من نبودم
تو؟
خودت بودی، نبودی؟
همه‌مون می‌دونیم که تو با من مشکل داری
می‌فهمم
می‌فهمم که چرا من رو بستی و تا حد مرگ کتک زدی
گرچه، یکی از شما واقعا از حد خودش گذشته
یکی از شما اینجا باید بدونه
که یه کار توصیف‌نکردنی انجام دادین
!اه، واقعا که
لعنتی واقعا‌ که
لعنت. نمی‌دونم چی بگم
می‌دونین وقتی بسته بودم به چی فکر می‌کردم؟
"چطوری اون حروم زاده رو پیدا کنم؟"
نه
"چطوری اون عوضی رو از یه راه سرگرم‌کننده پیدا کنم؟"
پس با بازی همراه شدم
رولت روسی (نوعی شرط بندی بر سر مرگ و زندگی)
همه‌تون خبر دارین چیه؟
رولت روسی
توی اسلحه یه گلوله گذاشتم
شانسش
یک در پنجه
توی یه زمان به یه نفر شلیک می‌کنم
معلومه که، به سرتون شلیک نمی‌کنم
نمی‌خوام بکشمتون
به جاش به پاهاتون شلیک می‌کنم
فکر کنم، قراره طاقت‌فرسا باشه
بیاین یکی یکی پیش بریم
شرط می‌بندم سرگرم‌کننده میشه
مجرم
کی بود؟
گفتم که نمی‌دونم
یک
دو
!گفتم نمی‌دونم
سه
لعنت بهش. خوش شانس نیستی؟
ولی هنوز لیاقت کتک خوردن داری لعنتی
توی عوضی
اوه آقای آزادی‌خواه لیموزین عزیزم
تو می‌دونی مجرم کیه؟
نه. نمی‌دونم کیه
پس خبر نداری
باشه
خیلی خوب
بزن بریم
یکم درد داره
یک
دو
!سه
!لعنت! منو ترسوند
هی
پاش رو بپیچون
!لعنت بهش
محکم بپیچونش
زیاد خونریزی داره، درسته؟
واقعا می‌تونه آسیب بزنه
آه خدایا
جناب آقای طبقه‌ی اول
مایه تاسفه تو فقط یه پای خوب داری
لطفا نکن
لطفا، طبقه‌ی ششم
نه لطفا. پام نه
پام نه
نه، پام نه!
اولین باره توی زندگیم درخواست کردم
تا کمکم کنین اون حرومزاده‌‌ای که اینکار رو با من کرد رو بگیرم
صادقانه خواستم
لطفا! دارم بهت التماس می‌کنم
!به پام کاری نداشته باش
دعا کن
شاید دعاهات جواب بده
یک
!دو
!نه لطفا
!سه- !صبر کن-
!لطفا صبر کن
!می‌دونم
...من
می‌دونم کی اون کار رو کرد
نه. منظورم اینه که، می‌دونم چطوری پیداش کنم
می‌دونی "چطوری"؟
اونوقت نمی‌دونی "کی". چه مزخرفاتی
یه شاهد. یه شاهد وجود داره
یه شاهد؟
...کسایی که
از دوربین مداربسته نگاه می‌کنن
!دوربین مداربسته
نوار فیلم اون روز رو بخر
ما حتی دستور تهیه مشروب خریدیم
حتما می‌تونی بخریش
!اینجا با پول هرکاری می‌تونی بکنی
!این هوشمندانه‌اس
!مطمئنم که می‌تونی
کجا داری می‌ری؟- اتاقم-
چرا؟
که نوار فیلم رو ببینم
چرا می‌خوای ببینیش؟
!چون خوش میگذره
یعنی اون آدم کیه؟
امیدوارم غافلگیرکننده باشه
دارم می‌میرم تا بفهمم
کجا داری میری؟
ببخشید؟
بمون و مراقب اونا باش
باشه
فیلم کنده شدن ناخن‌های طبقه ششمی رو دارین؟
ما نوار فیلم رو می‌خریم
از اتاق من، لطفا
اوه! صد میلیون وون؟
تنهایی
تو اتاقم نگاهش می کنم
مزه‌اش به اینه که با هم ببینیم
طبقه‌ی هفتم
حالت خوبه؟
کی بود؟
بهمون بگو
!ساکت باش
همه به زودی می‌فهمن
مجرم واقعی کیه
صد میلیون وون، رفت
!مثل فیلم‌ها می‌مونه
واو، واقعا از این مدل مسابقه‌ خوشم میاد
!یه غافلگیری
یعنی کیه؟
کف دست‌هام عرق کرده
طبقه‌ی اول
تو بودی، مگه نه؟
!اون حرومزاده‌
متاسفم
،با فکر اینکه با من چی‌ کار کرد
،خیلی عصبانی بودم
ناراحت بودم و...
و پول بیشتر لازم داشتی
درسته؟
انقدر کارم اشتباه بود؟
اون آدما قبلا با استفاده از ما پول درمیاوردن
ما حق نداریم که همون کار رو بکنیم؟
چرا ما باید همیشه اونایی باشیم که سختی می‌کشن؟
چرا؟
!اوه خدا
!طبقه‌ اولی کلا دیوونه است
!نگاه کن چطوری شلپ شلپ می‌خوره
راستش رو بخواین، نمی‌خواستم نمایش تموم بشه
...چطور می‌تونستم
چطور می‌تونستم این مکان رو ترک کنم؟
،صرف نظر از چیزهایی که برام اتفاق افتاد
حتی اگه شده یه ذره بیشتر می‌خواستم اینجا بمونم
...و به خاطر همینه که من
متاسفم
منظورم اینه که، با این حال
چطوری تونستی دندون یه دختر رو بکشی؟
!توی حرومزاده‌ی شیطان‌صفتِ دیوونه‌
!توی این سن به‌ لطف تو ایمپلنت لازم شدم
میرم اون لاشی رو می‌کشم
و این نمایش رو تموم می‌کنم
!طبقه‌ی ششم، مقصر اصلی اون بی‌شرفه
!هی، طبقه ی اول- !طبقه‌ی اول، اون حروم‌لقمه-
!لطفا این کار رو نکن
چیشد الان؟
طبقه‌ی ششم، خیلی خشنی
از اولش همینطور بودی
به‌نظر میاد زخمی شده
طبقه‌ی چهارم
می‌تونی بیای ببندیش؟- چیکار کنم؟-
آها باشه
اونی روحیه‌ی لطیفی داره
خیلی سرزنشش نکنین
اون نفله میرم دخلش رو میارم
اون پست‌فطرت
من رو گول زد
این کمکی به وضعیت ما نمی‌کنه، اونی
اینطوری نمیشه، وگرنه من دیگه نمی‌تونم آزادت کنم
گرفتی چی شد؟
من به‌خاطر تو انتقام گرفتم
رسما بدنش انگار از وسط تا شده
اینکه زنده بمونه براش بدتره
هیچکس نمی‌تونه اینجا بمیره
به هیچ وجه
می‌تونی بهم این قول رو بدی؟
هوم؟
همگی به زمانی که داره سپری میشه دقت کنین
سورپرایز پشتِ سورپرایز
به‌شخصه از اینجا بودن دارم لذت می‌برم
این جدا خیلی عالی نیست؟
شرط می‌بندم اتفاقات جالب بیشتری قراره بیفته
من که خیلی هیجان‌زده‌ام
طبقه‌ی هشتم، طبقه‌ی پنجم رو وادار کرد که طبقه‌ی هفتم رو درمان کنه
بعد ما رو وادار کرد طبقه‌ی ششم رو ببریم به اتاقش
یه کم سرعتش رو ببرین بالا
بعدش یکی یکی ما رو بست
و تو اتاق‌هامون حبسمون کرد
به همین ترتیب، انقلاب ما به پایان رسید
یه کم استراحت کن
از درد، بی‌حس شده بودیم
فقط همین دیشب، تونستیم یه ذره بخوابیم
درست مثل یه رویا به‌نظر می‌رسه
انگار که هیچوقت همچین چیزهایی اتفاق نیفتادن
انگار که همیشه این درد رو تجربه می‌کردیم
انگار که این درد هیچوقت ترکمون نکرده
اصلا روزی می‌رسه که دست از سرمون برداره؟
یا نه، اصلا اینها واقعین؟
شاید من هنوز دارم خواب می‌بینم
هر روز، طبقه‌ی هشتم فیلمی از ما می‌خرید که توش از درد به خودمون می‌پیچیدیم
و با لذت تماشاش می‌کرد
هزینه‌هاش خیلی زیاد بودن
ولی اون بیشتر از این حرف‌ها درمیورد، پس براش مساله‌ای نبود
من به یه چیز مهیج‌تری نیاز دارم
ما غرق در عرق و خون خودمون می‌شدیم
همدیگه رو تیکه‌پاره و اذیت می‌کردیم
،تحریک، فریب
خیانت و اخاذی
برای فریب دادن، فریب خوردن و دوباره فریب دادن
ما تقریبا هرکاری که انسان‌ها می‌تونن با همدیگه انجام بدن رو
انجام دادیم
اون شعله
داره از بین میره
اونها هرچیزی که میشد دید رو دیدن
داره حوصله سربر میشه
هیجان
هیجان نهایی چی می‌تونه باشه؟
دیروز درموردش فکر کردم
همون‌جا وایسا
اونها سر آخر قراره چی رو خیلی هیجان‌انگیز بدونن؟
چیزی که تا الان ندیدن
از اونجایی که نمایش باید ادامه پیدا کنه
شما زخمی نمیشین و آسیبی نمی‌بینین
و اگه هم صدمه دیدین، اونی بهتون کمک می‌کنه
(شکنجه‌ی محرومیت از خواب)
صبر کن
چیزی که کنوانسیون ژنو تحت هر شرایطی
حتی در زمان جنگ که توش مردم همدیگه رو بی‌رحمانه می‌کشن، ممنوع کرده
استفاده از بدن انسان برای آزمایشه
شبیه سازی دیگه به‌خاطر نمایش نبود، بلکه به‌خاطر سودش بود
برای اینکه بدون هیچ دلیل منطقی‌ای
باعث ایجاد درد تو فرد دیگه‌ای بشن
عمل ساده‌ی تحمیل کردن درد توسط یک فرد به فرد دیگه
هیچ چیز به اندازه‌ی کاری که هرگز دیده نشده، محرک و هیجان‌انگیز نیست
منحصربه‌فرده و حتی کسل‌کننده بودنش هم اهمیتی نداره
من متاسفم
لمس کردن عمیق‌ترین بخش های انسان، بدون اینکه حتی کاملا متوجه بشی که چطوری انجامش میدی
من واقعا متاسفم
!خیلی متاسفم
طبقه‌ی چهارم بهمون غذا می‌داد
مطمئن میشد که دست و پاهامون دائم بسته‌ان
و به شکنجه دادنمون با محروم کردنمون از خواب ادامه می‌داد
خواهش می‌کنم، بذار من برم
به‌نظر می‌رسید طبقه‌ی پنجم همه‌ی امیدش رو از دست داده بود
با وجود فریادهای ناامیدانمون برای کمک
فقط عملکردهای بدنیمون رو حفظ می‌کرد
فقط به اندازه‌ای که ما رو زنده نگاه داره
طوری‌که نتونیم بمیریم و فقط تو درد و عذاب باشیم
طبقه‌ی سوم، حالت خوبه؟
...طبقه‌ی هفتم، تو چطوری
مگه بسته نشده بودی؟
من؟
چرا باید بسته می‌شدم؟ من طبقه‌ی هفتمم
چی؟
نمی‌دونستی؟
فکر کنم اصلا خبر نداشتی
تو تنها کسی هستی که این شکلیه
...این
چیه؟
...اینها همشون
تو تخیلات تو دارن اتفاق میفتن
!اوه نه
دارم سختی‌ها و عذاب‌های دنیا رو حس می‌کنم
درکت می‌کنم
انگار من هم میتونم دردی که اونها دارن تجربه می‌کنن رو حس کنم
این فایده‌ای نداره
یعنی باید آزادشون کنیم؟
باید نقاشی بکشم
ببخشید؟
خیلی احساساتی شدم
...این احساسات
باید این احساسات رو ابراز کنم
چطور شد؟
وای اونی
خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
اسم نقاشیت رو چی می‌ذاری؟
هم اسم نقاشیم و هم خودش خیلی لاکچری‌ان
درست مثل تو
...در اون صورت، فکر نمی‌کنی که
حقمه یه کیف بخرم؟
صد البته، اونی
اوه صبر کن
یه چیز دیگه هم هست که باید بخرم
چی؟
کوکو
کوکو، از کیف جدیدم خوشت اومد؟
"!هاپ، هاپ !خیلی زیباست"
خیلی قشنگه، اینطور نیست؟
"هاپ، هاپ"
ازش بیزار شدم دیگه
طبقه‌ی چهارم؟
چیشده؟
تو وضعیت روحی بدی‌ام امروز
متاسفم
این دیگه چیه؟
دوباره ریدی به خودت؟
بیخیال! تو اصلا چیزی هم می‌خوری؟
مشکل این نیست
،بابت کشیدن دندونت، طبقه‌ی چهارم
...من واقعا
من واقعا متاسفم
اینطوری باشه، سورپرایزم کردی
عیب نداره
،با گذر زمان
فهمیدم
وقتی که بحث پول میشه، هممون تا سر حد مرگ مصمم میشیم
و به لطف تو، من دارم به نحوی بیشتر از همه پول درمیارم
می‌خوام برم دندونم رو ایمپلنت کنم
طبقه‌ی اول
،توی این مکان
من خودم رو یه انسان در نظر نمی‌گیرم
من فقط، چطور باید بگمش؟ یه بازیکنم
،یک انسان باید انسانی رفتار کنه
ولی یه بازیکن فقط باید خوب نقشش رو بازی کنه
،برای همینه که دارم این شرایط رو تحمل می‌کنم
و مدفوع آدم
و سگ رو تمیز می‌کنم
من الان دیگه کاملا برای نمایش مصمم و جدی‌ام
طبقه‌ی چهارم
بله؟
داری جدی می‌گی؟
درمورد چی؟ مدفوع سگ؟
که برای نمایش جدی‌ای؟
،خب
واقعا فکر می‌کنی محض خنده و خوشگذرونی پشت سرت تمیزکاری می‌کنم؟
نمی‌خوای بیشتر بخوری؟
می‌تونی با بیشتر از این از اینجا بری
می‌تونی حتی بیشتر از چیزی که
تا الان تصورش رو می‌کردی پول به جیب بزنی
چی؟
می‌تونی اتاقت رو عوض کنی
داری چی بلغور می‌کنی واسه خودت؟
می‌تونی اتاقت رو
عوض کنی
یه راهی وجود داره
برای اینکه بتونی طبقه‌ی هشتم بشی
ده هزار وون
طبقه‌ی اول
...احیانا امکانش هست که
به یه نحوی
اتاقمون رو عوض کنیم؟
یک میلیارد وون
کِی میخوای این نمایش رو تموم کنی؟
به‌ نظر من
طبقه‌ی اول باید تصمیم بگیره
آره، تو تصمیم بگیر
چقدر برات کافیه؟
...من
می‌خوام یک میلیارد وون دربیارم
...من فقط
به یک میلیارد وون نیاز دارم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez