ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
مامان- بله؟-
چرا میریم خونه؟
گفتی باید تو بیمارستان بمونم تا بهتر بشم
خب تو خونه هم میتونی بهتر بشی
خیلی وقته خونه نبودی، نه؟
ولی اینجا رو دوست دارم
تخت دارن، تازه گرم و نرمه
بابا بخاری رو تعمیر کرده
سرد نیست
بیا بغلم
بذار کمک کنم
ممنون- بریم خونه دائین-
تو چی بابا؟
...قشنگم اگه زودتر بری خونه منتظر بمونی
سیرک فیل
...منم تو یه چشم به هم زدن میام، زود
تو زودتر برو دائین
چطور می تونن همچین کاری کنن؟ مگه یه بیماری نادر نداره؟
پول نداریم
با این وجود، چطور تونستن؟
بیمارستان چطور تونست همچین دختر کوچولوی مریضی رو بیرون بندازه؟
براشون مهم نیست که بمیره؟
ممنون که گذاشتی از ماشین استفاده کنیم
با مترو رفتن براش سخته
میتونه راحت برسه خونه
...به علاوه
لطفا درخواستم یادت نره
نمیشه بهش فکر کنی؟ دخترت خیلی دوستت داره
(بیمارستان ایل یونگ)
بیمه شده: نو سانگ گوک
میشه لطفا بیدار شی؟
باید بیدار بمونی
گفتم باید بیدار بمونی
حالا از اینجا میریم بیرون
خودت رو جمع و جور کن، خب؟
بیدار شو
...بیدار
الان بیداری؟
...به هوش
اول یکم آب بخور
منظورت از "بیرون رفتن از اینجا" چی بود؟
جیغ نزن، غافلگیر نشو
و به سرت نزنه، باشه؟
با دقت گوش کن
می تونی اتاقت رو عوض کنی
هزینه اش یه میلیارد وونه
آشنا به نظر میاد، نه؟
یادته آجوشی طبقه اول یه ریز راجع به درآوردن یه میلیارد وون حرف میزد؟
نمی دونستم پول برای اونه
راستش خیلی تحملش کرد
تموم مدت برای عوض کردن اتاق ها نقشه بزرگی رو مخفیانه تو سرش داشت
طبقه اول پیشنهاد داد همکاری کنیم
تا سعی کنیم طبقه هشتم و قوانین کنترل گرانه و ظالمانه‌اش رو سرنگون کنیم
البته پیشنهاد کرد که
حالا که دارم جونم رو به خاطر همه ریسک می کنم
اول از همه اتاق رو انتخاب کنم
اصولا میگه اتاق طبقه هشتم رو بردارم
پیشنهاد خوب تر از اونی بود که رد کنم
اگه با نقشه موافقی، سه بار بینی‌ات رو گشاد کن
ما افراد بیشتری داریم
اگه فقط بهش حمله کنیم بهتر نیست؟
شک دارم با اسلحه بهمون شلیک کنه، موافق نیستی؟
بنگ
سسکی نیست؟
ببخشید؟
جوری که خون می پاچه
بگی نگی مبتکرانه‌ست
می‌خوام واقعنی شلیک کنم
نه به قوطی های رنگ
به یه آدم واقعی
شاید بهتر باشه که
...به همه شلیک کنم
"و به نمایش پایان بدم"
دقیقا همین حرف‌ها رو زد
مثل چی می ترسیدم که بهم شلیک کنه
حتی فکرش هم نکن که جلوی اون دختر دربیای
بهتره جلوش محتاط باشیم
اگه
شبونه بهش هجوم ببریم چی؟
ببین
این روزها، شب‌ها نمی خوابه
چی؟
خب
فقط نقاشی می کشه
الانش هم نقاشی هایی با عنوان شماره 5 تا شماره 9 وجود داره
شرط می بندم حالا داره از دوربین مخفی ها نگاهمون می کنه
باید توی روز انجامش بدیم
وقتی روز شد، توی میدون گلف بازی می کنه
ضربه خوبی بود! شاهکار
سلاح های اضافی هم خریده؟
سلاح ها"؟"
کوکو چیز جدیدیه که اضافه شده
کوکو"؟"
بهش نمیاد
ولی خیلی بدذاته
همیشه بعد از گلف بازی کردن تو اتاقش دوش می‌گیره
آره، روز به روز بهتر می‌شین اونی
این تنها فرصتمونه
تنها زمانی که سلاحش رو پایین می‌گذاره
می تونیم هجوم برداریم، تفنگ رو برداریم و بهش حمله کنیم
طبیعتا زد و خورد تنگاتنگی میشه
برای همین نیاز به یکی داریم که اوضاع رو دست بگیره
من انجامش میدم
من می‌تونم انجامش بدم
ولی
یه مسئله دیگه می‌مونه
چه مسئله کوفتی دیگه‌ای ممکنه بمونه؟
خب کسی نمی‌مونه که شما رو باز و آزاد کنه
چی؟
ببین، وقتی گلف بازی می‌کنه
باید پادویی‌اش رو کنم
ضربه خوبی بود، اونی
طبقه پنجم رو داریم
این بیرون چیکار می کنی؟
آفتاب خیلی خوبه، مگه نه؟
به غیر از تو
تنها کسیه که آزادانه می چرخه
باید هر طور شده راضی‌اش کنی
...طبقه چهارم
تنها امیدمون تویی
خواهش میکنم
می‌دونی کی هستم، نه؟
معلومه. طبقه چهار دوست داشتنی‌مون
خدا رو شکر- چیه؟-
یه لحظه بیا اینجا اونی
خب تازگی ها تنها بودی
و می خوام یه گپی بزنم
چطوره گپ بزنیم؟
این‌ها غذاهای مورد علاقه منن
از اتاق اونی قاپشون رو زدم تا بهت بدمشون
راستی چی شد که کارت به اینجا کشید؟
بهت می خوره مرفه بی درد بوده باشی
خوب می تونم ذهن آدم ها رو بخونم
یه زمانی پولدار بودم
ولی همه پول هام رو به چوخ دادم
چطوری؟
شوهرم یه متخصص پوست معروف بود، اینطوری کلی پول درآورد
ولی هیچوقت برام احترام قائل نبود
و همیشه بهم خیانت می کرد
اولش رفتم اونجا درد و دل کنم
ولی نتونستم جلوی خودم رو بگیرم تا جذب حرف‌های مهربونش نشم
ازم خواست بهش پول قرض بدم
تهش خونه، ساختمون شوهرم، همه پول‌هامون رو بهش دادم
وقتی بالاخره تونستم ببینم چی به چیه، شوهرم ازم شکایت کرده بود
و عملا هیچی برام نمونده بود
عجب حرومی‌ای
خر بودم
همیشه خودم رو گول می زدم
وقتی از اینجا رفتی
کلک همه اون تخم حروم‌ها رو بکن
با اون پول، استخدام یه آدم کش حرفه‌ای در حد پول جیبیه
یا خدا
چقد بامزه می‌گیش
ممنون طبقه چهارم
طبقه چهارم، طبقه پنجم رو با همه وجودش راضی کرد
بهش درباره طبقه اول و میلیارد وون
و اینکه چطور همه از شکنجه روانی جونشون به لب رسیده گفت
حتی یه کاری کرد دلخراش تر به نظر بیاد
کاری هست که بتونم بکنم؟
فقط لازمه کاری که بهت میگم بکنی
انجامش میدم
حالا هرچی باشه
اونی
ولی
به یه شرط
بالاخره روزش رسید
خیلی خب، بریم گلف بازی کنیم؟
ولی شروع بدی داشتیم
یه روز استراحت کنیم؟
کوکوی من هم به نظر خسته میاد
دقیقا برای همینه که باید ورزش کنین
کوکو اگه حس می کنی بیحالی
باید بیشتر تحرک داشته باشی
بیا اینجا عسلم
سگ خوب، بریم اونجا
گوش کنین، من موانع و زمین گلف رو آماده کردم. همه چی آماده‌ست
خیلی خوش می گذره
ولی تیزهوشی طبقه چهارم نقشه‌مون رو روی غلتک انداخت
راستی
آخرین بار با طبقه پنجم درباره چی حرف زدی؟
جانم؟
خب داشتین گریه می کردین و همدیگه رو بغل کردین
نزدیک بود از سر فضولی بیام پیشتون
آها، اون رو میگی؟
فکر کنم همه چی رو دیدی
به داستان گذشته‌های هم و اینجور چیزها گوش کردیم
ضربه خوبیه
امروز چرخشت شاهکاره
چرا به این میگی چرخش؟
منظورم اینه که واو
با پاک سه ری مو نمی زنی
باید هیجان انگیزترش کنیم، مگه نه؟
خوبی؟
آره خوبم
توپ کجا رفت؟
حتما واقعا دور شده
خیلی دور شد
همین رو بگو
طبقه هشتم، فکر کنم یکی الان اونطرفی رفت
اونجا رو ببین
اونجا؟- آره-
اونجا. همونجا
خودشه دیگه؟
عجب ضربه محشری بود
یالا، پاشو
صبر کن، پاهام
به خاطر اینه که خیلی وفته تکون نخوردی
یکم نرمششون بده
چرخش امروزت شاهکار بود
حرف نداره- اینطور فکر میکنی؟-
مشکل چیه کوکو؟
خوبی کوکو؟
خوبی کوکو
هرچند خوب به نظر نمیاد
طبقه پنجم، خیلی خوابم میاد- خوبی طبقه سوم؟-
به خودت بیا
شونه های من هم درد می کنه
نمی تونم به خودم بیام
فقط طبقه هفتم مونده
واقعا نمی تونم پاشم
شاید خوابم ببره
نباید اینطوری بمونی
پاشو بریم
قایم شو
طبقه پنجم، دیگه نمی تونم بیام
باید بریم طبقه سوم
فقط یکم دیگه
اونی، مشکل چیه؟
فکر کنم الان دیدم یکی رد شد
چی؟
کجا؟ من که کسی رو نمی بینم
نمی تونم تکون بخورم- ادامه بده-
شاید طبقه پنجم یه لحظه پیش بیرون بود
غیر از اینه؟
ببین کوکو چه زرنگه
چی شده کوکو؟
چیه؟ کوکو- کوکو-
کجا میری کوکو؟
صبر کن. کارت داره تموم میشه
بهم حمله دست داده. دارم می میرم
لعنت به اون زنیکه
اونی، وایستا با هم بریم
کوکو، کجا میری؟
طبقه سوم
طبقه سوم بیا اینجا. باید قایم بشیم
از این طرف. لعنتی
یالا، اونجا
چی شده کوکو؟
کجا رفته بودی؟
اونی
سگ لعنتی
اونی
وای نه
اینجا چه خبره؟
اونی
خوش اومدین
...پارکینگ راسته. لطفا به راست بچرخین
ببخشید
ببخشید مشتری. نمی تونین اینجا پارک کنین
ببخشید، عجله دارم. ده دقیقه‌ای میام بیرون
مشتری، پایین تو همکف فضاهای پارک زیادی هست
چته؟ نگفتم زود میام؟
اینجا مشتری وی آی پی‌ام. نمی فهمی چقدر اینجا خرج می کنم؟
...صبر کن. تو
خودتی
شغلت اینه؟- چیه؟-
می‌شناسیش؟
هی، هم مدرسه‌ایمون بود
همون بی چاک و دهنی که می گفت ستاره کیپاپ میشه. دختره بیچاره
بریم. وقت نداریم
منظورم اینه که یه جورایی داره می رقصه. فکر کنم موفق شده
حتما تو پارکینگ دبیو کرده
دیدی؟ شوکه شده بودم
اینطوری بود
بس کن! یکی می بینه
لعنتی
تف توش! باید از اول همین کار رو می کردم
جلسه گلفتون چی؟
اوه من
با یه حرکت تو سوراخ پرتش کردم
بله؟
چرا به هوش نمیاد؟
باید تا الان به هوش میومد
اونقدرهام محکم نزدمش
گمونم فقط داره یه چرت خوب می زنه
نمی دونم چرا گریه کردیم
به دلایلی، دیدن آفتاب اشکمون رو درآورد
یه آزادی واقعی
طبقه ششم، بزرگترین تهدیمون، به خاطر کمرش نمی تونست تکون بخوره
طبقه هشتم با کوکو بسته شده بود
و تنها سلا‌ح‌هاش، شوکر تفنگی و تپانچه
حالا دست ما بود
...ما بالاخره
ببخشید، فقط یه چیز قبل از ادامه دادنمون می مونه
قولی که دادیم یادتونه؟
اگه الان انجامش داده باشم چی؟
چه قولی؟
اونی
با یه شرط کمکمون کرد
یه چاقوی کالبدشکافی
یه مقدار گاز پانسمان، بانداژ، داروی بندآور خون
داروی بیهوشی، آنتی بیوتیک، داروی ضدعفونی
و یه جفت دستکش پزشکی بده لطفا
چی؟
چیه؟
چیکار می‌کنی؟
خانم؟
لعنتی، صبر کن
چرا اینکار رو می کنی؟
همونی هستین که فکر می کنم، نه؟
ببخشید؟- سلام-
هی خودکار داری؟- یه لحظه؟-
میشه یه امضا بگیرم؟
خدای من- خودشین، نه؟-
طرفدار بزرگتون بودم. پادشاه دزدیدن بیس ها بودین
طرفدار بیسبالیم- واقعا، بیاین-
که اینطور. باشه حتما
اسمتون؟
اوه سونگ جون هستم- و چو مین آهم-
کارکرد روی این چیه؟
ممنون
نمی خواین پول دربیارین؟
همینطوره
ممنون- ممنون-
حتما- ممنون-
خدافظ-
خیلی خوبه که اینجا بهش برخوردیم- مگه نه؟ مهربونه-
خوشحالی؟
بله؟
خوشحالی که امضا دادی؟
بیخیال رئیس
به خاطر قمار از تیم انداختنت بیرون
و با امضا کردن خوشحالی؟
لعنت بهش
لعنت بهش"؟"
چیه؟ می خوای من رو هم بزنی؟
هی می فهمی این ماه چند تا ماشین فروختی؟
باید به خودت بیای
به خودت بیا، باشه؟
مادر به خطا
چیه؟
...صبر کن، شلوارم. چرا
چرا این کار رو می کنی؟
...شرط طبقه پنجم برای کمک به ما
انتقامم رو می گیرم
می خوام طبقه ششم رو خواجه کنم
داروی بیهوشی. بیهوش نشدم
با استفاده از آنتی بیوتیک به خوبی درمانش کردم
پس نباید تو راه رفتن مشکلی داشته باشه
پیشنهاد دادم از پول طبقه هشتم برای تعویض اتاق ها استفاده کنیم
به هرحال، طبقه اول با خونسردی جواب دد
از اولش پولم رو برای همین پس انداز کردم
می خوام حداقل با پول خودم این کار رو کنم
البته. خیلی جوونمردی طبقه اول
پس دخترهای خوشگل "اونی" و کله گنده ها "اوپا" هستن؟
دوستانه سر همه اتاق ها توافق کردیم
طبقه چهارم به طبقه هشتم رفت و طبقه هشتم به طبقه چهارم
و طبقه اول که رویاش رو داشت، طبقه ششمی می شد
بقیه به جای خودشون راضی بودن
البته منم دلم یه طبقه بالاتر می خواست
ولی همه منطقی بودن و به توافق نرسیدیم
بدون داشتن کسی که ازمون محافظت کنه
پایان خودمون رو از عدالت شاعرانه خلق کردیم
...می‌خوام
اتاق‌ها رو عوض کنم
عوضشون می کنم
این چیه؟
چرا یه پاکت هست؟
چی؟- چیه؟-
چی میگه؟
چی؟
آخه
یعنی چی؟
...معنیش چیـ
مشکل چیه؟- ...یعنی-
تخم حروم‌ها
چی؟- چیه؟-
چیه؟ چی میگه؟
تا وقتی نمایش ادامه پیدا کنه"
می تونین هر لحظه با جایزه‌تون "اتاق ها رو خریداری کنین و مالکشون شین
می تونین هر اتاق رو به قیمت هایی که"
"در پایین لیست شده خریداری کنین
"طبقه اول ده میلیارد وون"
"طبقه دوم، بیست میلیارد وون" "طبقه سوم، سی میلیارد وون"
"طبقه هشت، سیصد و چهل میلیارد وون"
چی؟
اول نفهمیدیم
چون فکر می کردیم می تونستیم به اتاق های دلخواهمون جابجا بشیم
هرچند فقط دستورالعمل تعویض اتاق ها رو خریداری کرده بودیم
اون هم به یه قیمت برگ ریزون
بعد از دیدن قیمت ها، همه چی روشن شد
روش هایی برای خرید و فروش وجود داشت
ولی در حقیقت، چیزی نبود که بتونیم بخریم
به عبارتی دیگه
سرنوشتمون از اول مقدر شده بود
حالا چه اتفاقی قراره برام بیفته؟
اوه نه، طبقه اول
اختلاف جایزه ناشی از دنباله فیبوناچی
که به میزبان هایی که خودنمایی می کردن نسبت داده بودم
و قیمت هر اتاق
طبق نظم طبیعی برنامه و نسبت طلایی
از دید سازنده ای که از بالا نگاهمون می کرد انتخاب شده بود
...تمام پولی که تا حالا پس انداز کردم
...چیکار کنم
چیکار کنیم، طبقه هفتم؟
بیخیال، طبقه هفتم
همیشه جوابی داری
بیخیال! یه چیزی بگو
آقای بو، به نظر میومد مخاطب رو خیلی خوب نمی شناسی.
همونطور که آدم‌ها پولشون رو اینطوری برای کیک های خوشمزه خرج می کنن
برای یه تجربه خوشایند هم پول خرج می کنن
پس چرا اصرار داری یه دنیای واقعی به تصویر بکشی؟
مردم از زندگیشون جونشون به لب رسیده
این پیامیه که سعی داره برسونی؟ الانش هم می دوننش
فقط کافیه یه چیز جالب
و سرگرم کننده بهشون بدیم تا تماشا کنن
قربان، من رو ببخشین ولی
این توهین به مخاطب نیست؟
آقای یو، تو رو مرد باهوشی فرض کردم
ولی کلا شوتی
آقای یوی عزیزم
قبلا‌ها آدم کله گنده‌ای بودی
این چیزها نه
وقتی خواستی یه چیز واقعا جالب درست کنی
بهم زنگ بزن
خوندن این خیلی حوصله سربر بود
سقوط چه جور عنوانیه؟
نمی‌دونم
اصلا نمی‌دونم
تموم این مدت وانمود کردم همه چی رو می‌دونم
ولی هیچی بارم نیست
دارن ما رو به فنا میدن
هیچ راهی برای تغییر اتاق ها نیست
چون نمی خواستن کسی رو استخدام کنن دوشیفته‌اش کردن
چه راه مسخره‌ای واسه پول درآوردنه
اگه الان عمل نکنه، جون سالم به در نمی بره
و بیمه نداره
مزخرفه. آشغال های دو قرونی
والا
ظاهرا به خاطر اضافه کاری خوابش برده
ولی چرا دقیقا به ماشین من خورده؟
نهایتا تا فردا عمل جراحی نیاز داره، مگه نه؟
انجامش میدم
فقط باید ضامن بشم، نه؟
چه پول جراحی باشه چه تسویه، من میدمش
بهشون بگین جراحی رو انجام بدن
بیاین
الان تمومش کنیم
می تونیم
همه همکاری کنیم و اون بیرون پول طبقه اول رو بهش بدیم
موافق نیستین؟
ها؟
دیگه اینجا کاری نیست که بتونیم انجام بدیم
بیاین از اینجا بریم
نه
کسی از جاش تکون نخوره
آجوشی- اینجوری نمی‌شه-
نمی‌تونم نمایش رو اینجوری تموم کنم
موافق نیستین؟
این اشتباهه
طبقه اول
همون‌جایی که هستین بمونین
!هیچ کس از جاش تکون نخوره
طبقه سوم
طبقه دوم رو ببند
از چسب استفاده کن
زود باش
طبقه هفتم، طبقه چهارم رو ببند
!همین الان انجامش بده
اینجا خیلی باحاله
عاشقشم
دیدین چقدر زمان به‌دست آوردیم؟
خیلی عالی نیست؟
این دیگه چه کوفتیه؟
بازم اینجاست- دختره‌ی توجه طلب-
کی؟
یه هنرمند فراموش شده‌ست
،چون دیگه هیچ‌ کس استخدامش نمی‌کرد
خودش نمایش‌هاش رو برگزار کرد و آخرش هم صد میلیون بدهی بالا آورد
الان هم که ورشکسته شده، بدون اجازه اینجا اجرا می‌کنه
پلیس رو خبر کن، سر و صدا می‌کنه
بیخیال! همه‌امون باید بیشتر اینجا بمونیم
!بیاین همین‌جا بمونیم
مثل جمعیتی بودیم که منتظر یه اجراست
خانم‌ها و آقایون
بابت صبوری‌تون ممنونم
الان اجرایی رو بهتون نشون می‌دم
که تا حالا ندیدین
اوه، طبقه اول
!طبقه اول- !طبقه اول-
!مراقب باش
!طبقه اول
!طبقه اول، مراقب باش
!طبقه اول- !اوه خدایا-
!طبقه اول، آروم باش
حالت خوبه؟- !مرتیکه روانی-
خیلی خطرناکه
!بیا پایین- !لطفا بیا پایین-
چی توی جلدش رفته؟
!بهت گفتم بیا پایین- !طبقه اول، بیا پایین-
داره این‌کار رو می‌کنه که وقت بیشتری بگیره؟
!برو سراغش، طبقه اول- !اوه خدایا-
چی‌کار کنیم؟
!طبقه اول- !مراقب باشین-
!طبقه اول
!وای نه، طبقه اول- چی‌کار کنیم؟-
!محکم بچسب
طبقه اول
!محکم بچسب
چی‌کار کنیم؟
صبر کن- !آجوشی، محکم بگیرش-
!مراقب باش
!وای خدا
...آتیش
!وای نه
طبقه اول
!طبقه اول! صبر کن
نمی‌تونه اینجا بمونه
باید بره بیمارستان
می‌تونی نفس بکشی؟
!در رو باز کنین، حروم‌زاده‌ها
!داره می‌میره
یه چیزی بهم بده، الان
!هرچی داری رو می‌خرم، پس این نمایش رو تموم کن
فقط یه چیزی بهم بده
هر چیزی که از همه گرونتره
الماس، شمش طلا
!هرچیزی که بشه توی این زمان استفاده‌اش کرد! لعنتی
!همین الان
1440ساعت؟
لعنت
!تمومش کنین- چشم‌هات رو باز کن-
!لعنتی
چرا داره می‌ره بالا؟
چون خیلی تکون دهنده‌ست
دیدن همه‌ی شما که عاجزانه می‌خواین نجاتش بدین
مگه می‌شه که تاثیر گذار نباشین؟
...واسه همینه که گفتم
با چنین روندی
ممکنه هیچ‌وقت نتونیم از اینجا بریم
طبقه اول، چشم‌هات رو باز کن
!طبقه اول، بیدار شو
!نمی‌تونی تسلیم بشی
!لطفا، تمومش کنین
دیگه چی رو می‌خواین ببینین، لعنتی‌ها؟
دیگه چی؟
طبقه اول
همینجا بمون
نذار چیزی ببینن
طبقه اول، تو رو خدا نفس بکش
طبقه اول، چشم‌هات رو باز کن
طبقه سه
!طبقه سوم، زود باش
!هی، تمومش کن
!زود باش، عجله کن
لعنت به این پله‌ها
آره، همه‌اشون رو خراب کرد
طبقه اول! تقریبا کارمون تمومه- طبقه اول-
فقط یکم بیش‌تر- !طبقه اول-
!نمی‌خوام از اینجا برم
الان نمی‌تونین ما رو ببینین
می‌خواین چی‌کار کنین؟
شما مفت‌خورها دیگه چی‌کار می‌تونین بکنین؟
باز نمی‌شه
حروم‌ زاده‌ها
فقط وقتی دیگه چیزی بهشون نشون ندادیم
بالاخره زمان رو صفر کردن
!طبقه اول- !طبقه اول-
!بازه- !طبقه اول، زود باشین-
طبقه اول
...من
می‌خواستم بالاتر برم
کل زندگی‌ام رو اون پایین گذروندم
طبقه اول
کسی مثل من
نباید طمع می‌کرد
بیدار بمون، باشه؟
طبقه اول
...از دخترم
معذرت می‌خوام
همگی، من خیلی متاسفم
خیلی متاسفم
طبقه اول
...پایانش خیلی تلخه
ولی خیلی هم بد نیست
!هی، شما حروم لقمه‌ها
"تبریک می‌گیم"
"پول جایزه به حساب بانکی‌تون واریز می‌شه"
تقریبا دو ماه و نیم گذشت
در حالی‌که هشت نفر از جامعه ناپدید شده بودن
اون‌جا، هر جور فعالیت‌های مجرمانه و اتفاق‌های وحشتناکی
که یه آدم عادی حتی اگه درموردش بشنوه هم
باورش نمی‌شه رو دیدیم،
ولی طبیعتا، دنیا از اتفاق افتادنش بی‌خبره
اولش، شوک دیدن مرگ طبقه اول
اون پول زیاد
و اون زمان کوتاه من رو کلا نابود کرد
جون کندم تا به زندگی برگردم
تازه، بعد از گذروندن اون شکنجه‌ی روانی
بدنم نیاز داشت تا تموم روز بخوابم
من هرروز فقط خوابیدم
بارها و بارها یه خواب رو دیدم
انقدر خوابش رو دیدم که
دیگه مطمئن نبودم که واقعا توی همچین جایی بودم
یا واقعا اون آدم‌ها رو ملاقات کردم
یا حتی واقعا همچین اتفاق‌هایی افتاده بود
...حتی با اینکه غیر واقعی به‌نظر می‌رسه
اگه اون اتفاق‌ها واقعی نبودن،
هیچ‌وقت همچین پول مسخر‌ه‌ای رو
که توی حسابمه نمی‌دیدیم
هویت میزبان
دقیق بود و نصف پول جایزه‌ام رو برای شلیک کردن به دوربین‌ها کم کرد
و اون آدم‌های بی‌رحم طبقه‌های بالایی،
و مرگ طبقه اول
داشتن از حافظه‌ام پاک می‌شدن
هرچند که، نباید فراموش کنیم
نباید فراموش کنیم
حتی اگه بقیه‌ی چیزها داشتن فراموش می‌شدن، باید یه چیز رو به یاد داشته باشیم
برای انجام دادنش، باید همه‌ی شرکت کننده‌ها رو جمع می‌کردم
با اینکه اسم‌، سن، شغل، یا چیز دیگه‌ای درموردشون نمی‌دونستم
هنوز باید پیداشون می‌کردم
و فقط یه راه برای انجام دادنش بود
وقت این بود که پول اضافه‌ای که داشتم رو خرج کنم
(شما به مراسم ترحیم طبقه اول دعوت شدین)
هرطوری که شده باید برای طبقه اول مراسم می‌گرفتیم
باید به یاد می‌آوردیمش
21سپتامبر ۲۰۲۴. سالن ترحیم بیمارستان سونگسان) (سالن یک
(طبقه دوم)
فقط من اینجام؟
نه
بفرمایین. یکم بیشتر بخورین
خانواده‌ی
طبقه اول رو پیدا کردم
خدای من
چطوری؟
،برای برگزاری مراسم ترحیمش دنبالشون بودم
و گروه‌های سیرک زیادی توی کره نیست
...پس
خیلی طول نکشید
متوجهم
ولی اون‌ها فکر می‌کردن که
طبقه اول خارج از کشور کار می‌کرده
منظورت چیه؟
همسر طبقه اول رو دیدم
گفت همکار شوهرش به دیدنش رفته
گفته که خودش زودتر به کره برگشته
و به‌خاطر اینکه طبقه اول ازش خواسته بوده رفته تا اون رو ببینه
و
بهش یه دفترچه بانکی
با پول کافی برای یه عمر رو داده
یعنی کی می‌تونه باشه؟
گفت یه مرد که توی دهه سی سالگی‌اش بوده
،انگار، رسمی صحبت کرده، عینک داشته
و موهاش
اینجوری مرتب رو به عقب بوده
حتما طبقه هفتمه
درسته
من اولین نفری بودم که بهش قول پول رو داد
نتونستم پیداشون کنم
می‌دونستم
قبلا هم گفتم که خیلی باهوش نبودی
ببخشید
اینجا مراسم ترحیم طبقه اوله، درسته؟
و عزادار اصلی طبقه سومه؟
بله
اینجا یه تاج گل تحویلی دارم
از طرف... وایسا اسمش چی بود؟
(عمیق‌ترین تسلیت از طرف من، طبقه ششم)
طبقه ششم؟
بله
،از روی گل‌ها
می‌شه گفت که حتما اوضاعش خوبه
فکر کردم ممکنه از طرف طبقه هفتم باشه
پس، فکر کنم اینجا فقط ما طبقه‌های پایینی هستیم
بیخیال، ممکنه آگهی ترحیم رو ندیده باشه
اگه می‌دونست می‌اومد
حتی رفته تا خانواده‌ی طبقه اول رو ببینه
آها، درسته. این
این رو دیدی؟
نگاهش کنین
طبقه هشتم
"این هنر نیست"
هنرمند نمایشی، سونگ سه را گالری هنر را با) (بیل مکانیکی ویران می کند
طبقه هشتم هنرمند بوده؟
دقیق‌تر بگم، هنرمند نمایشی
طبقه هشتم یه بیل مکانیکی رو توی شب استخدام کرد و گالری هنر رو نابود کرد
و بعد این عنوان رو روی یه تابلو گذاشت
(این هنر نیست)
مجبور شد همه‌ی پولش رو برای جبران خسارت
وارد شده به گالری و آثار هنری خرج کنه، و خودش هم دستگیر شده
می‌دونستم آخرش کارش به اینجا می‌کشه
...هنوزم، رفتن به زندان و
مثل اینه که، هرکدوم به یه راهی رفتیم
درمورد همدیگه سوالی نپرسیدیم
حتی نپرسیدیم کجا زندگی می‌کردیم یا زندگی‌مون چطوری بوده
خیلی ساده همدیگه رو تشویق کردیم
طبقه اول
اگه سخت تلاش می‌کردیم که بهتر زندگی کنیم، فرقی می‌کرد؟
دنیای نامرد
خوشحال باش، و امیدت رو از دست نده، ما به !پیشروی ادامه می‌دیم
(...سریال بعد از تیتراژ ادامه دارد)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
پس داستان توی مراسم ترحیم اینجوری تموم می‌شه
بالاخره سر عقل اومدی، آقای یو
می‌دونستم که می‌تونی با یه چیز خوب بیای
!خیلی باحاله
ولی آخرش خیلی درمورد آدم‌های طبقه بالایی
چیز زیادی نشون ندادی
بیش‌تر درمورد اون‌ها کنجکاوم
خب، هنوز دارم درموردش فکر می‌کنم
بیننده‌ها نمی‌خوان که آدم‌های طبقه‌ی بالایی پایان خوبی داشته باشن
اینجوری بیشتر خیالشون راحت می‌شه
آره. خب، فکر کنم همینطوره
ولی ما خوب زندگی می‌کنیم، مگه نه؟
ببخشید؟
اگه بخوام بهت راستش رو بگم، من هم توی این نمایش بودم
موقع خوندن این نزدیک بود سکته بزنم
پس فکر می‌کنی چطوری اینقدر پول دارم؟
نه، بهم نگو که واقعیه
توی این نمایش شرکت کردی؟
،خب
معلومه که نه
همش خیالیه
یه داستان ساختگیه- خوبه-
حمایت تمام و کمال من رو در اختیار داری، پس بیا یه شاهکار بسازیم
آره، معلومه
کی می‌دونه؟ شاید یه فصل دو در کار بشه
درسته