(وارث غیرممکن)
(این سریال تخیلی است و به هیچ وجه مرتبط به)
(مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها و رویدادهای واقعی نمی‌باشد)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
...هر چیزی که به عنوان عضوی از خانواده‌ی کانگ نمی‌تونستم ازش لذت ببرم
بالاخره وقتش رسیده که همه چیز رو پس بگیرم؟
خدایا. بازم ممنون که شرکت کردین، قربان
مرکز توی پنج سال اخیر خیلی رشد کرده
باید شخصا میومدم ازت تعریف می‌کردم
آقای چه
انقدر رئیس رو دوست دارین؟
...معمولا آدم این نکبت
...یعنی می‌گم مگه از آدم‌های کانگ سونگ جو نبودین؟
من همیشه از آدم‌های رئیسم
اوه
این کارمندیه که سخنرانی امروزتون رو نوشته
سلام
من توی تیم آموزشی رهبر جهانی کار می کنم
هان ته اوه هستم
خیلی خوبه که می‌بینم یه جوون همچین سبک نوشتار الهام بخشی داره
تو ورودی خودش رتبه اول بود
چیکار می‌کنی؟ ازشون تشکر کن
ممنون
همه‌چیز آماده‌اس قربان
بریم؟- شما اول برین-
بله، قربان- بله، قربان-
تو هم
تو بمون، جوون
توی جشن می‌بینمتون
بله، قربان- بله، قربان-
بگو ببینم
با توجه به چیزی که می‌بینی و حس می‌کنی به نظرت من چه جور مالکی هستم؟
این رو می‌پرسم چون محتوای سخنرانیت هیچ ارتباطی با من نداره
احیانا تصویر مالکی رو ساختی که امید داشتی ببینی؟
درسته- به عبارتی-
به نظرت من مالک ایده‌آلی نیستم
جوابم رو بده. من چه جور مالکی‌ام؟
...اگه از جوابم خوشتون نیومد
اخراج می‌شم؟
اگه به خاطر گستاخی اخراجت کنم
یه قدم از مالک ایده‌آل بودن دور نمی‌شم؟
...تو
اخراجی
در آینده بهم نیاز پیدا می‌کنین
چون اول تو یه این مرکز فکر کردی؟
به خاطر همین با اعتماد به نفس از آقای چه خواستی این ملاقات رو ترتیب بده
هزینه‌ی گزارشم رو
اومدم که بگیرم
هر اتفاق کوچیک و بزرگی توی کانگو
به من گزارش می‌شه
پنج سال گذشته
تو این مرکز رو به ارزش ۳۰ تریلیاردی نرسوندی
آدم‌های من بودن
...فقط
فقط ۳۰ تریلیون وون
چی؟- راستش-
مهم نیست بهم احتیاج داشته باشین یا نه
...چون من
می‌تونم برم یه جای دیگه که بهم نیاز دارن و یه کانگوی دیگه بسازم
می‌دونم
می‌دونم که قابلیتش رو داری
هان گیل سو
!نزدیک نیا
!نزدیک من نشو !ولم کن
قاتل نشون دادن پدر بی‌گناهت
کار تو بود؟
،هرچی یه سنگ‌ریزه بیشتر خودنمایی کنه
بیشتر کنجکاو می‌شیم از کجا اومده
و چطور بزرگ شده
...آدم بی‌گناه
...پس
شیطان هیچ گناهی نداره؟
به نظر میاد تلاش‌هام بی‌فایده بوده
امروز نامه استعفام رو می‌دم
...زمان کوتاهی بود، ولی
هیچ کاری نیست که نتونی و انجام ندی
از اینکه مدت کوتاهی آرامشت رو از دست دادی، احساس راحتی نکن
چون تو همون زمان کوتاه، همه چیز رو بهم نشون دادی
این یه شکست غیر قابل توجیهه
دیگه هیچوقت افکار درونیات رو بیان نکن
حتی اگه رقیب من بودی. هیچوقت
اگه می‌خوای برای من کار کنی
باید یاد بگیری خود واقعیت رو مخفی کنی
یادم می‌مونه، رئیس
هیچ کاری نیست که نتونی و انجام ندی
...من الان بیشتر از همه به همچین آدمی نیاز دارم. بعلاوه
الان نقطه ضعفت رو می‌دونم
که بهتر هم هست
(پنجمین سالگرد مرکز همکاری رفاهی)
در شرایط زیادی در کره جنوبی
افراد ضعیف مجبور شدن، بدون هماهنگی قبلی، به بهانه خوشبختی جامعه
چیزهای زیادی رو فدا کنن
یه نفر بهم درباره‌ی
احتمالات بی‌انتهای این مرکز گفت
بعضی‌ها ممکنه بگن
که این مرکز هیولاییه که فقرا و ضعفا رو فریب می‌ده و شکار می‌کنه
خب هیولا باشه، که چی؟
هرروز استارت‌آپ‌های بیشماری ظهور می‌کنن و ناپدید می‌شن
و ما بهشون فرصت می‌دیم
عضو این مرکز بودن؟ بهش افتخار کنین
هیولا؟
!به هیولای بی‌رحم‌تر و کامل‌تری تبدیل بشین
...تا وقتی از آدم‌های کانگو باشین
تا وقتی که از افراد من باشین
به همه ثابت کنین که به زودی تبدیل به یه برند می‌شه
فقط اونایی که بتونن اثبات کنن توی کانگو می‌مونن
"به جای پیشنهاد راحتی با "شکوفایی" و "همکاری
تبدیل به هیولا شین
و برای محافظت از چیزی اشتیاق داشته باشین
هدف ما از
تاسیس مرکز همکاری رفاهی اینه
این دلیل حرکتمون رو به جلو و هدف ماست
داره وفاداری و فداکاری رو تحمیل می‌کنه
کانگو
جاییه که ارزشش رو داره
...به کسانی که جون سالم به در بردن
قول می‌دم که
!از امتیازات کانگو بهره ببرن
...افتخار- ....افتخار-
بهترین بودن- ...بهترین بودن-
مدیر مرکز، چه دونگوک از مقام خودش برکنار می‌شه
حالا که فایده‌ای نداره، دور انداخته می‌شه
...اگه شانس بیاره
بازیافت می‌شه
یعنی این موقعیت طبیعی می‌رسه به کانگ سونگ جو؟
کانگ سونگ جو برج کنترل کانگو رو می‌خواد
...برای کانگ سونگ جو
مرکز فقط یه میانبر برای رسیدن به اونجاست
جایی که تمام سرمایه و قدرت کانگو جمع شده
جایی که همه‌ی شرکت‌های تابعه و وابسته مدیریت می‌شن
(معاون رئیس کانگو) (کانگ سونگ جو)
جایی که می‌تونه کاملا کانگو رو کنترل کنه
شرکت کانگو
...جاییه که
کانگ سونگ جو می‌خواد باشه
از امروز، من کنارتون کار می‌کنم
اسمم هان ته اوه هست
...بازی واقعی
الان شروع می‌شه
(پنج سال بعد)
!پدر
فکر کردم غش کردین- الان ناراحتی که خوبم؟-
چی شده؟
همون‌طور که می‌بینی، دارم غذا می‌خورم مشکلیه؟
ولی عجیبه
هربار هان ته اوه رو می‌بینم گردنم تیر می‌کشه
شایعه شده که قراره به زودی جوون‌ترین دبیر ارشد بشه
پس یعنی از اینم گستاخ‌تر می‌شه؟
تو پنج سال گذشته که مشکلی درست نکرده
انگار پدر هم ازش راضیه
مشکل همینه
پدر خیلی بهش متکی شده
خیلی بهم نزدیکن
اگه کار احمقانه‌ای کنه چی؟ نابود می‌شیم
رئیس کانگ، حواست باشه چی می‌گی
ممکنه فکر کنن دلت می‌خواد اتفاق بدی بیفته
وقتی به شوهرت کمک می‌کنی. فقط روی کلیات تمرکز نکن
رسیدگی به کارهای جزئی هم تاثیرگذاره
اون بزرگترین پسر کانگوئه
مطمئن شو که مطابق سطح خودش رفتار کنه و حواسش باشه چی از دهنش درمیاد
چشم، مادر
ببخشید، مادر؟
به خودت بگو
قبل از اینکه به همسر من بگی چطور به شوهرش کمک کنه
ببین خودت چطور داری به شوهر خودت کمک می‌کنی
چیکار می‌کنی؟
قبل از اینکه غر غر کنی یاد بگیر احترام بذاری
فکر کردی چون باهات حرف می‌زنم مثل همیم؟
تو دخالت نکن، بی عرضه
آماده‌ی ترخیص هستین، قربان
چیزی که بهت گفتم رو به مدیر این گفتی؟
نگران نباشین
کیم سانگ سو چی گفت؟
نماینده کیم سانگ سو گفتن
مشکلی سر راه رسیدن به نتیجه‌ای که می‌خواین نیست
بعد از اینکه کیم سانگ سو رهبر حزب شه
روی ریاست جمهوریش کار می‌کنیم
...بعد از اون پروژه مسیر سلطنتی بالاخره شروع می‌شه
دارم به ساخت یه شهر بزرگ توی ساحل غربی فکر می‌کنم
(یک سال قبل)
یه ابر پروژه که چند صد برابر بزرگتر از شهر کانگو هست
می‌خوام یه کشور داخل کشور کره بسازم
...به نظر تو هم رویام
پوچه؟
توی کانگو
،بزرگترین منبع رو داریم مرکز همکاری رفاهی
مرکز، رویاهاتون رو به حقیقت تبدیل می‌کنه
کانگو تبدیل به یه کشور می‌شه
زمین ساحل غربی که رویاهام رو به حقیقت تبدیل می‌کنه خریداری شده
فقط باید کلنگ‌زنی شه
بیمار فلج
از اچ‌ام‌دی یا صفحه نمایش کاشته شده درون سر
به این شکل استفاده می‌کنه
از این طریق، پدر فلج، می‌تونه همراه بچه‌هاش توی پارک بازی کنه
دانش‌ آموز فلج، می‌تونه همراه دوستانش بسکتبال بازی کنه
بازی‌های کامپیوتری انجام بده
و تمام این کارها حس واقعی بودن دارن
...خب...دیگه چی؟
دزدیدیش؟
بله؟- ...چطور ممکنه یه نفر اطلاعات-
چیزی که خودش توسعه داده رو یادش بره؟
...خب قضیه اینه که
دکتر
چون حوصله‌مون سر رفته بوده نیومدیم کمک شما ارائه‌تون رو تمرین کنین
...درسته، ولی- گفتین سال بعد-
مرکز رسانه دیجیتال کانگو الکترونیک با مرکز نرم‌افزار ادغام می‌شه
چون طرفدار مرکز رسانه دیجیتال هستیم کمک نمی‌کنیم
زندگی و روح تیممون رو پای این پروژه گذاشتیم
دارم سعی می‌کنم همین رو بگم
خیلی روی تحقیقاتون زحمت کشیدین
نباید رونمایی بشه؟
اگه نمی‌خواین چیزی که مثل بچه‌ براتون عزیزه کشته بشه
!باید سعی کنین زنده نگهش دارین
عذر می‌خوام- !باز شروع شد-
!انقدر معذرت خواهی نکن
واقعا که
رئیس مرخص شده
حالا
خیلی هیجان‌زده شدم
ببخشید. می‌خوام از همه عذرخواهی کنم !همگی فایتینگ
!فایتینگ- !فایتینگ-
!فایتینگ
فایتینگ
این آخرین رویداد رسمی قبل از کنفرانس حزبه
باید به تک‌تک جزئیات توجه کنیم
و چطوره وقتی درمورد گرد و غبار حرف می‌زنیم از بچه‌ها هم اسم ببریم؟
به جای "جوان‌ها" میشه گفت "گرفتاران جویای کار"
این رو تبدیل کن به کارمندهایی که به خاطر افزایش حداقل حقوق اخراج می‌شن
و نسبت به کسب و کارهای کوچیک‌ دلسوزی نشون بده
خوبه، جذاب تر شد
برو
!براوو
تو تک تیراندازی- بیخیال-
شرمنده‌ام می‌کنی
!برو
!واو، چه شلیک خوبی
!برو
خیلی وقته این کار رو نکردم
راحت نیست
بیا یه نوشیدنی بزنیم
خدایا
هیچی مثل این استرس رو برطرف نمی‌کنه
معلومه- لازم نیست بگم-
چقدر با شلیک کردن بهشون خوش می‌گذره
بهترین راه رفع استرسه
نگاهشون کن
(شرکت کانگو)
پنج روز دیگه، توی کنفرانس حزب هانمی
برخلاف خواسته‌ی رئیس، جو سون دونگ دوباره منصوب می‌شه
که پروژه جاده سلطنتی رو دوباره به تباهی می‌کشونه
پس جو سون دونگ انتخاب شده که همه‌ی بارش رو به دوش بکشه
کانگ سونگ جو با مرکز به چی رای می‌دن؟
این رو وقتی مست پیروزیشه باید بفهمیم
حتما خیلی خوبه
اولین بردش جلوی پدرم باید خیلی شیرین باشه
بازم هست
کانگ سونگ جو اولین مهمون کنسرت گفتگوی کاخ آبیه
اوه گیونگ چول بهم پیام داد که یه موضوع انتخاب کنم و متنش رو بنویسم
ادای احترام به کانگ سونگ جو از طرف جو سون دونگ؟
می‌تونه درخواست کانگ سونگ جو باشه
در ازای تبدیلش به رهبر حزب؟
به عنوان نقطه شروع برای هزینه‌های آینده
...اگه
رئیس درمورد قراردادهای مخفی‌شون بفهمه چی؟
تنبیه آقای کانگ چقدر و تا چه حدیه؟
مشتاقم ببینم
کانگ سونگ جو همینطوری تنبیه رو قبول نمی‌کنه
هرکاری از دستش بر بیاد می‌کنه که بگه کانگو بدون کانگ جونگ مو هیچی نیست
و قوانین مطلق و اساسی جهان رو بشکنه
(دست در دست هم به سوی آینده) (چهارمین کنفرانس حزب هانمی)
!رهبر حزب، کاندیدای شماره‌ای دو جو سون دونگ هستن
!جو سون دونگ
هم حزبی‌های عزیز و گرامی
و تمام کسانی که از من حمایت می‌کنین
شما من رو به عنوان
...رهبر این حزب انتخاب کردین
(روزنامه‌ هه‌مین)
(جو سون دونگ به عنوان رهبر حزب هانمی انتخاب شد)
(جو سون دونگ، رهبر حزب شد)
(رهبر جدید حزب هانمی)
(رهبر جدید حزب، جو سون دونگ)
(دوران جدید هانمی)
(رهبر جدید، جو سون دونگ)
جو سون دونگ چطور کیم سانگ سو رو شکست داد؟
...کی جرئت کرده
!به سلامتی
وزارت کار و وزارت زمین و حمل و نقل
دوباره حمله می‌کنن. انگار منتظر فرصت بودن جو سون دونگ کثافت
اون نفت به آتیش خشمشون اضافه می‌کنه و سعی می‌کنه کانگو رو تیکه پاره کنه
چقدر وقته بعد از اینکه ولش کردم
تو تاریکی داره برنامه‌ریزی می‌کنه؟
!باید همون موقع از شرش خلاص می‌شدم
مهربونیم کار دستم داد و دست و پام رو گم کردم
قربان؟
احیانا
نباید واکنش احساسی از خودتون نشون بدین
احساسی؟ من؟
!من کانگ جونگ موام! محاله
قصد دارم به ابتدایی‌ترین روش ممکن جواب بدم
رحمت و بخشش دوباره وجود نداره
پس بگرد ببین کی پشت جو سون دونگه
همین الان انجامش بده
بله، قربان
یک، دو
به نظرت رئیس کانگ وقتی بفهمه نماینده جو کاندید شده
چه قیافه‌ای به خودش می‌گیره؟
و این حقیقت که تو از قبل می‌دونستی؟
فقط من نبودم. باهم خبر داشتیم
من رو قاطی نکن
من واسه رئیس کانگ هنوز وجود ندارم
نمی‌خواستی با این ها ازدواج کنی؟
تند رفتم؟
بهش گفتم هنوز آماده نیستم
هنوز
هنوز؟
آره هنوز
می‌دونم الان از هر وقت دیگه‌ای مهم‌تره
فقط می‌خوام مراقب باشیم
مهمه
همون قدر که مهمه، اگه الان کانگ سونگ جو رو نگیریم
برامون سخت‌تر می‌شه
رئیس کانگ زمین مسیر سلطنتی رو خریده
گروه کانگو از داخل براش بودجه تامین کردن
اگه ببریم مشکلی پیش نمیاد
ولی اگه ببازی، میشه خیانت در امانت و اختلاس
اگه درمورد اوه گیونگ چول تحقیق کنی یه چیزی می‌فهمی
مهمون شدن توی برنامه‌ی گفتگو
نظر اوه گیونگ چول بود نه نماینده جو
دو روز
...توی دو روز حقایق قطعی
برام بیار
(کارگری قابل اعتماد که با مردم کار می کند، جو سون دونگ)
حرفی داری که به من بگی؟
بله- چیه؟-
می‌دونم از من خوشتون نمیاد
اوه
و؟
نمی‌دونم مدیرکل چی بهتون گفته
ولی احتمالا درسته- واقعا؟-
...اگه به خاطر اون ازم خوشتون نمیاد
توی گوانگهامون گزارشگر فوق‌العاده‌ای بودی اداره منطقه فرق داره، نه؟
گزارشگری توی بخش اجتماعی خیلی کار میدانی داره
من تو بیشتر چیزها خوب آموزش دیدم- قطعا همینطوره-
منشی نا، دلیلی که ازت راضی نیستم
به خاطر آقای یو نیست
پس این بی‌رغبتی دلیل دیگه‌ای داره؟
توی سیاست سختی‌های زیادی کشیدم
و آدم‌های زیادی رو شناختم
...از تحقیقاتم می‌تونم نتیجه بگیرم
که مهم نیست چقدر سعی کنی خودت رو مخفی کنی
بیشتر آدم‌ها یه شکافی دارن که خودشون ازش بی‌خبرن
از طریق اون شکاف
بقیه می‌تونن ذاتشون رو ببینن
ولی عجیبه. ذات تو رو نمی‌تونم ببینم
به آدم‌هایی که نمی‌تونم ذات واقعی‌شون رو ببینم اعتماد ندارم
یه نفر دیگه هم اینطوریه. می‌دونی کیه؟
نماینده جو سون دونگ؟
وای، شاید نتونم بهت اعتماد کنم ولی واسه مشروب خوردن پایه خوبی هستی
آها راستی چندتا از دستیارها قراره بعدا دور هم جمع شن
که بعد از تموم شدن کنفرانس جشن بگیرن
می‌خوای بیای؟
ببخشید، امروز برنامه دارم- واقعا؟-
پس من رفتم- باشه-
دیوونه شدی؟
کی؟ کو هی چان؟
هی جو، آروم باش
زده به سرت؟
کر که نیستم. سخت نگیر
به نظرت الان می‌تونم؟
کو هی چان؟ شوخیت گرفته؟
!خانم
می‌خوای با مامانت دعوا کنی؟- !تو دخالت نکن-
بیرون می‌مونم
چرا باید درمورد کو هی چان بشنوم؟- رئیس کو از ده جونگ ازت خوشش میاد-
...بیا اول قرار نامزدی رو بذاریم
مامان- می‌خواد که عروسی سال بعد باشه-
می‌دونم. پس چرا؟
از هی چان خوشم میاد. مهربون و بانمکه
واقعا نمی‌دونی اون چجوریه؟
!همه از دردسری چه توی آمریکا درست کرده خبر دارن
همه تو جوونی راهشون رو گم می‌کنن
زمان حال مهمه- هرچی. برام مهم نیست-
بر اساس چیزی که شنیدم، هنوز بچه‌اس
حواست باشه چی می‌گی
ازدواج اجباری
نمی‌خوام
کسی تو خانواده ما هست که اجباری ازدواج نکرده باشه؟
به خاطر همین همه بدبختن
دلت می‌خواد مثل خودت بدبخت شم؟
کانگ هی جو- من نمی‌خوام-
...اگه مجبورم کنی
می‌میرم
و جدی می‌گم
کو هی چان از آمریکا برگشته؟ بگرد ببین کجاست
هیچوقت با ازدواج برنامه‌ریزی شده موافقت نمی‌کنم مگه دیوونه‌ام؟
(مخاطبین)
(ته اوه)
خودت تنها اومدی؟
تحسین برانگیزه
از این طرف
واقعا الان شروع میشه
،حقوق مدیریت می‌رسه به کانگ سونگ جو ،قبلش رئیس کانگ اخراج می‌شه
و همه‌ش توسط ما به دست میاد
باشه؟- ،و اون پیرمرد-
می‌خواد بدونه چقدر می‌تونه به کانگ سونگ جو اعتماد کنه
در هر صورت، اون پسر رئیس کانگه
وقتی زمانش برسه، طرف باباش رو نمی‌گیره؟
...وقتی زمانش برسه
...یه ضرب‌المثل هست که میگه
وقتی خیلی عمیق وارد درگیر مسائل" "بشی، سخته که ازش بیرون بیای
اینجور آدم‌ها از کلمه‌ی "از دست دادن" بیشتر از هرچیزی می‌ترسن
...درست نمی‌گم؟ مخصوصا
وقتی بحث سر پوله
آقایون، غذاتون حاضره- بیاین داخل-
فعلا، بیاین یه نوشیدنی بزنیم
بیاین یه چیز قوی بنوشیم
امشب همه‌ چی به آرومی پیش می‌ره
بیا خونه‌ی این ها
کانگ سونگ جو، جو سون دونگ رو میذاره تو خط مقدم
و سعی می‌کنه وزارت کار و وزارت زمین و حمل و نقل رو کنترل کنه
اون‌ها از قدرتشون برای پیشرفت پروژه‌ی مسیر سلطنتی استفاده می‌کنن
علیرغم فروپاشی اقتصادی کانگو و بحران اقتصادی حاصل
اون‌ها سعی میکنن بهشون برچسب دیکتاتور ظالم بزنن
،بعد از اینکه پروژه‌ی مسیر سلطنتی رو نابود کردن
به رئیس کانگ برچسب اختلاس و مسامحه میزنن
ما خودمون تا اینجاش رو پیش‌بینی کرده بودیم
ولی موضوع اصلی از اینجا شروع می‌شه
بعد از اینکه با موفقیت رئیس کانگ ،رو اخراج کردن
مرکز همکاری رفاهی از کانگو جدا می‌شه
که شروع نقشه‌ی کانگ سونگ جوئه
صبر کن، چی؟- جدایی و استقلال مرکز-
ولی همش همین نیست
انرژی شیمی، ارتباطات، و خدمات ترابری
همچنین، الکترونیک
این لیست شرکت‌های تابع هست که ،با مرکز ارتباط میگیره
جوری شکل گرفته تا دلیل خوبی برای
افزایش استقلال و مدیریت مسئول به نظر برسه
...انتقال به یه شرکت هلدینگ
هدف کانگ سونگ جو بود
سعی داره هسته‌ی کانگو رو بدزده
مرکز بخش اصلیه، نه هلدینگ کانگو
ولی سریعش میکنه
اون وقتی کاخ آبی پشتشه جو سون دونگ رو مالک می‌کنه
...فقط
ما نمی‌تونیم با اون رقابت کنیم
حق با توئه
شانس موفقیت نقشه‌شون تقریبا صد درصده
متوجهم. ممنون
...واقعا فکر می‌کنی
کانگ سونگ جو ما رو شکست می‌ده؟- نتایج که اینجوری نشون می‌دن-
راه‌های دیگه‌ای هم وجود داره
می‌تونیم رئیس کانگ رو متقاعد کنیم که اول از مرکز کناره‌گیری کنه
خب؟- رئیس کانگ از مرکز دست نمی‌کشه-
هنوز توجیه و قدرت برای تغییر
طرز فکرش رو نداریم- پس چکار کنیم؟-
همینجوری فقط بشینیم عقب و نگاه کنیم؟- چرا همچین کاری کنیم؟-
در نهایت، هدفمون رو کامل می‌کنیم
نماینده‌ی کنگره جو پاش به کاخ آبی نمی‌رسه
اون یه طعمه برای تحریک رئیس کانگه تا شر کانگ سونگ جو رو کم کنه
این نقشیه که برای جو سون دونگ در نظر گرفتم
پس بهم اعتماد کن
تا وقتی که من اینجام
...جو سون دونگ و کانگ سونگ جو
موفق نمیشن چیزی که میخوان رو به‌دست بیارن
آفریقا رو نجات بدین
این سازمان کمک به پناهندگان آفریقاییه که توسط بنیاد جانگ نویک اداره می‌شه
بنیاد جانگ نویک
خوب میشناسمش
هرچی، این بنیادها مشکل اصلی‌ان
،ولی اگه یه بنیاد مشکل ساز وجود نداشت
هیچوقت نمی‌تونستیم همدیگه رو ببینیم
...به همین منظور
لازمه که از بنیاد کانگو تشکر کنیم؟
،باید می‌اومدم بیمارستان
ولی خیلی‌ها من رو زیرنظر دارن
فکر کردم براتون دردسر می‌شه برای همین ازتون خواستم که بیاین اینجا
،همون‌طور که قبلا گفتم
رئیس جز فشار خون، هیچ مشکل دیگه‌ای نداره
می‌دونم
مطمئنم کارتون رو خوب انجام می‌دین
این رو بنوشین
...الان سرم خیلی شلوغه
من باید برای همایش دهمین سالگرد مرکز پیوند قلب آماده شم
برام خیلی مهمه
شنیدم پسرتون
بخاطر اعتیاد به مواد مخدر تو مرکز بازپروری بستری شده
مدتی میشه که از جان هاپکینز اخراج شده
با این حال تصمیم گرفتین که اون رو
به عنوان رئیس جراحی بعدی بیمارستان کانگو انتخاب کنین؟
قصد دارین چکار کنین؟
تایید کردم که یه ویلا در سن سباستین اسپانیا
به اسم دختر نماینده کنگره جو
خریداری شده
همچنین تایید شد که دو روز بعد از این
پنج میلیون دلار به حساب بانکی دخترشون در سوئیس واریز شده
ردش رو گرفتی؟
آره- کیه؟-
نجات آفریقا، یه سازمان کمک به پناهندگان آفریقایی
کمک‌های مالی که برای پناهندگان سودان جنوبی جمع آوری شده بود
پول‌شویی شدن و به حساب سوییس انتقال یافتن- نجات آفریقا؟-
بنیاد جانگ نویک؟
بله- پشتش-
بنیاد هنر کانگو هست
بله
پس مغز متفکر پشت این قضیه باید مدیر جانگ گوم سوک باشه
کسی که مرکز رو بگیره، کانگو رو هم می‌گیره
پس بهش می‌گن مرکز کانگ سونگ جو؟
مرکز همکاری رفاهی بخشی از تیم مشارکته
رهبر تیم مشارکت
معاون ارشد اجرایی کانگ سونگ جوئه
...پس اینکه می‌گن مرکز متعلق به اونه
درسته، نه؟
...یه چیز دیگه
(بعد از پیروزی جو سون دونگ در انتخابات)
!مدیر جانگ
شما تک‌تیراندازی
تیراندازی بیشتر از گلف به من میاد
!فوق‌العاده‌ست
اخیرا سرتون شلوغ بوده؟
مگه اینکه سرم شلوغ باشه، شغلم نیست؟
مادر
اینجایی
(کارخانه‌ی کانگو)
،رئیس کانگ مین گوک اولین رئیس کانگو بود
و ایشون عاشق کارخونه‌ی کانگو بودن
،تا جایی که یادمه
ایشون قبل از رویدادهای بزرگ می‌اومدن اینجا تا برای یه مدت کوتاه تو افکارشون غرق بشن
،پدربزرگم با این شعار زندگی می‌کرد شاید شکست بخوری"
"ولی نباید مرتکب هیچ اشتباهی بشی
فلسفه‌های مدیریت رئیس قبلی معروف بودن
من رو کشوندین اینجا تا بهم این رو بگین؟
با این حال، رئیس فعلی، کانگ جونگ مو
سعی داره با جزم‌اندیشی و حق به جانبی این آموزه‌ها رو تغییر بده
...برای همین
...فکر کردم بتونیم باهم متحد شیم
و روح که کانگو که پدربزرگم ساخته بود رو دوباره تنظیم کنیم
من پیشینه‌ی تولد میلتون از ده سال پیش ...رو لازم دارم
به عنوان مدرک اختلاس و نقض اعتماد بر علیه رئیس کانگ
تظاهر می‌کنم همچین چیزی نشنیدم- آقای چو-
شما شنیدین، چطور میخواین تظاهر کنین که نشنیدین؟
من اشتباه قضاوتتون کردم
چقدر دیگه میخواین آواتار پدرم بمونین؟
بعد از یه مدت، اجازه میدین هان ته اوه این نقش رو هم بگیره؟
برام مهم نیست کی هستی
بخاطر این پرحرفیت نمیبخشمت
آقای چو
جدی بودم
دیدن اینکه مهارت‌هاتون
به عنوان یه عروسک خیمه‌شب‌بازی استفاده می‌شه واقعا حیفه
،به جای میلتون
قول میدم موسسه‌ی حقوقی خودتون رو داشته باشین
(پیشروی گروه کانگو)
...فقط به اسم مالک نیستین
بلکه مالک واقعیش میشین
رهبر تیم مشارکت، برج مراقبت کانگو) (حسابداری، مدیریت مالی
چو هیوکجین ظاهر شد
الان؟
درباره‌ی پیشنهادت فکر کردم
باشه، بیا انجامش بدیم
در عوضش، بهتره که قولی که بهم دادی رو نگه داری
فکر نمی‌کنم قولش رو نگه داره
آیگو
آقای چو
...گفتم بهتون قول می‌دم
ولی هیچوقت نگفتم که نگهش می‌دارم
نگران نباش
حداقل می‌تونم تظاهر کنم
دیدی! بهت گفته بودم
اون قولش رو نگه نمی‌داره
کانگ سونگ جو قصد انجامش رو نداره
در عوضش، بهتره که قولی که) (بهم دادی رو نگه داری
یه قول بین دو نفر
...یه قول
(نگران نباش)
یه قول؟
ان ای، پروژه‌ی مسیر سلطنتی) (پروژه‌ی سو هه آن، وزارت کار
(کسب و کار، پیشنهاد، فروپاشی قول، سهام)
(یه مدت زیر نظرم، هم رو نبینیم، ایمیل)
(فایل فوق سری)
(پیشینه‌ی میلتون، اختلاس)
(رئیس کانگ، پروژه‌ی مسیر سلطنتی)
(موسسه‌ی حقوقی چو هیوکجین)
ایمیل و انتقال‌های موبایل رد به جا میذارن
دقیقا بیست دقیقه‌ی دیگه یه پیک می‌رسه
فکر کنم اطلاعاتی که روی یو‌اس‌بی برات فرستادم
برات کافی باشه
(شواهد معاملات)
(نماینده‌ی کنگره پارک، قاضی جانگ، کمیسیونر جو)
(نماینده‌ی کنگره پارک، قاضی جانگ، عضو کمیسیون جو)
!خدای من
...میدونم رئیس واقعی میلتون
خودتونین، رئیس کانگ
میلتون نقطه ضعف منه
میخوای ازش برای تهدیدم استفاده کنی؟ اینجوری متقابلا حمله می‌کنی؟
نقطه ضعفتون نیست
البته، من قصد ندارم متقابلا حمله کنم
هر چند، فکر کردم شاید هدف موسسه‌ی حقوقی میلتون
ممکنه خیلی متعارف نباشه
اگه نباشه؟
بعضی از جنبه‌های میلتون می‌تونه نقطه ضعفتون بشه
می‌ترسم معاون رئیس کانگ سونگ‌ جو نقطه ضعف شما رو داشته باشه
!چو هیوک‌ جین عوضی
شرایط پدر انقدر بد بود؟
گفت عجیب نیست حتی اگه همین الان قلبش بایسته
نگران نیستی؟
نگرانم پدرت و من با هم ازدواج کردیم
داری به چی فکر می‌کنی؟
هیچی
ببخشید - به چیزای بی‌فایده فکر نکن -
هرچی زودتر یه ملاقات با نماینده مجلس جو ترتیب بده
چشم
همیشه یادت باشه تصویر بزرگ جو سون‌ دونگ برای تو ترسیم شده
بیا صادق باشیم اون تصویر برای من نیست
برای خودشه
،چه اون تصویر بزرگ برای خودش باشه چه برای تو
اون کسیه که بهش نیاز داریم
هنوز راه درازی در پیش داریم گاردت رو پایین نیار
می‌فهمم - فقط صاحب کانگو شو -
بعدش می‌تونی هرکاری بخوای بکنی
اگه تو بخوای می‌تونیم هزاربار رئیس رو عوض کنیم
به چو هیوک‌ جین زنگ بزن
واگذارش می‌کنم به رئیس کانگ
چی؟
چشم
میام اونجا
(هان‌ ته‌ اوه)
کی رسیدی اینجا؟
باید زنگ می‌زدی
باید زودتر میومدم
بیا بریم اقیانوس رو ببینیم - همین الان؟ -
این اقیانوس فوق‌العاده‌س
عالیه
بیا ازدواج کنیم
می‌خوام ازدواج کنم
باشه، بیا ازدواج کنیم
روزی که تو با غرور وارد بی‌سونجه شی
دیگه زیاد دور نیست
باور داری نقشه‌های ته‌ اوه کاملا موفق میشن؟
نه
من به کانگ‌ این‌ ها اعتماد دارم
!چه شیرین
چرا تعجب کردی؟
دنبال چیزی که مال خودمه اومدم این اینقدر غافلگیر کننده‌ست؟
نه، آقا
تا فردا صبح از شر هر مشکل قانونی واگذاری مرکز
خلاص شین - چشم آقا -
آقای چو، خوشحال به نظر نمیای
قطعا نه
چطور جرئت دارم فضولی کنم؟
همگی امیدوارم سوءتفاهم دیگه‌ای وجود نداشته باشه
از اونجایی که هر پرونده خاصه باید از هرگونه افشای اطلاعات جلوگیری کنیم
تا اتمام جلسه تلفن‌هاتون رو نگه می‌دارم
آقای چو؟
بله
(چو هیوک‌ جین)
اگه به این نمودار نگاه کنید فروشگاه‌های بزرگ و استارت‌آپ‌های اینترنتی
بازده خیلی بهتری دارن
رئیس کانگ داره ضربه مهلکی به کانگ سونگ‌ جو می‌زنه
دارم به فنا می‌رم؟
...لعنت بهش
گوشیم
فکر کنم باید بهش بگم
چرا اینجا دنبالم راه افتادی؟
گوشیم رو گرفتی و حالا داری جاسوسیم رو می‌کنی؟ - جاسوسی؟ -
احیانا
این رو میخواستین؟
ازش استفاده کنین من معذرت می‌خوام بابتش آقای چو
نه،اشکالی نداره
قانون قانونه، نمی‌تونیم ازش سرپیچی کنیم
همین که گفتی ممنون
مشکلی وجود داره؟
نه
برگرد سر کارت
مادر
ما یه مشکلی داریم
چیه؟ بهت نمیاد قشقرق به پا کنی
پدر داره تلاش می‌کنه می‌کنه مرکز رو بگیره
بگیره؟
داره تغییرش میده که مستقیما تحت اختیار رئیس باشه
کی گفته؟
آقای چو بهم زنگ زد. توی جلسه اضطراری اعلام میشه
فکر کنم الان وقتشه ازش رونمایی کنیم
می‌خوای چیکار کنی؟ - منظورت چیه؟ -
بهشون نشون می‌دم کانگو فقط مال کانگ جونگ‌ مو نیست
رئیس کجا هستن؟- هنوز هیچ خبری ازشون نیست-
یعنی چی؟
!هی!صبرکن!هی
!ماشینتو از سر راه بکش کنار
اون کثیفه
!اوه
!مالک و توله‌اش! یه روحین در دو بدن
!حواست به خودت باشه
هی
داخلش معذب نیستی؟ خدایا
!چه رو اعصاب
(مدیرعامل مرکز تفریحی کانگو، کانگ این‌ جو)
به اون چشم‌ها نگاه کن
داره ازشون لیزر پرت میشه
هان ته‌ اوه همه فن‌ حریفه
مردم ممکنه فکر کنن اون کانگ ته‌ اوه هست، نه هان ته‌ اوه
مطمئنم وقتی یهویی برای این ملاقات باهاتون تماس گرفتم شگفت‌زده شدید
هرچند، ستایش و تقدیر همیشه باید
درمقابل مخاطب انجام شه تا بامعنی باشه
معاون رئیس کانگ سونگ‌ جو
کمک زیادی به کانگو کردن
و همه افرادی که اینجا هستن خبر دارن
ایشون قادر بودن آینده رو ببینن
و مرکز رو تاسیس کردن برای همکاری‌های خارجی
و محلی برای تجمع فناوری‌های آینده ساختن
مهارت‌های معاون رئیس کانگ سونگ‌ جو حتی تا الان درحال پیشرفته
و مطمئنم همه از این حقیقت و این که چه معجزه‌ایه آگاهن
پس علی‌رغم اینکه پسر منه، غرورم رو کنار می‌ذارم
و یک بار دیگه مهارت‌هاش رو قرض می‌گیرم
معاون رئیس کانگ سونگ‌ جو - بله آقا -
می‌تونی اوراق بهادار رو به نابودی کانگو رو نجات بدی؟
بیا ببینیم چیکار می‌تونی بکنی
اوراق بهادار کانگو رو به تو می‌سپارم
...رئیس - این دستور مالک نیست -
...این یه درخواست صادقانه
به عنوان پدرته
نمی‌تونم از قدرتم به عنوان پدر سر کار استفاده کنم؟
نه، آقا
اشکالی نداره - حق با شماست -
همونطور که می‌دونین من معمولا چیز اشتباهی نمیگم
همه‌ش همینه
از امروز
مرکز همکاری رفاهی
جدا شده و مجددا سازماندهی خواهد شد تا مستقیما تحت اختیار رئیس باشد
معاون رئیس کانگ سونگ‌جو
نه، الان باید رئیس کانگ سونگ‌جو صداتو کنم
مطمئن میشم
هیچکس چیزی که رئیس‌ کانگ سونگ‌جو ساخته رو خراب نکنه
و سعی می‌کن به خوبی رهبریش کنم
،سو وون‌ هه، مدیر فعلی مرکز
رهبر جدید تیم همکاری کانگو خواهد بود
مدیر مرکز آموزشی فعلی، پست خالی مدیر رو پر می‌کنه
من چه دونگ‌ اوک رو منصوب می‌کنم
(یک روز پیش)
...تو داری نقش
قربانی رو خوب بازی می‌کنی
تو از ماهیگیری خوشت نمیاد
مردم همیشه نمی‌تونن کاری که دوست دارن رو انجام بدن
...ماهیگیری توی نقطه جاری روی حاشیه انتهایی
با این اسپیکر کهنه
این ترکیب معمولا ریاکارانه به نظر میاد
تو این همه راه رو نیومدی
که با من دعوا کنی
کانگ سونگ جو تو رو دور انداخت
و من اومدم بازیافتت کنم
می‌خوای چیکار کنی؟
من به خشم شما مقابل کانگ سونگ‌جو نیار دارم، پروفسور
معاون رئیس کانگو کانگ سونگ‌جو ) (منصوب به رئیس اوراق بهادار کانگو
(معاون رئیس کانگ سونگ‌جو ارتقا پیدا کرد یا تنزل رتبه؟)
رئیس سابق مرکز چه دونگ‌اوک
داره موقعیت خالی رئیس مرکز رو پر می‌کنه
پس چه دونگ‌اوک داره بر می‌گرده به مرکز
(تعقیب قانونی)
چه خبره؟ - ...تو نمی‌تونی فقط -
!زودباش - !صبرکن -
!برو اونجا - !لطفا، صبر کن -
بکش کنار
توی سپیده دم
یه ایمیل با آی‌پی ناشناس گرفتم
یه بمب برای منفجر کردن رئیس کانگ جونگ‌ مو از کانگو
می‌دونی چه مشکلاتی باید سریعا مدیریت بشن، درسته؟
همین الان شروع می‌کنم
چطور جرات می‌کنی با من در بیفتی؟
و بعد بیای اینجا و سعی کنی با اون دروغ با من قرارداد ببندی؟
متأسفانه من نبودم
تو انتظار داری من این دروغ رو باور کنم؟
به خودت بستگی داره که باورش کنی یا نه. هرکاری می‌خوای بکن
واقعا؟ اگه مشکل اینه، خیلی خوب نشونت می‌دم
از دفتر دادستانی ناحیه شرقی اومدیم
لطفا با هم بیاید داخل
!بله، آقا
دست‌هاتون رو از کیبوردها بردارید
لطفا بایستید
جلوشون رو نگیرید. لطفا عقب بایستید
لطفا عقب بایستید
تو نمی‌تونی جلوشون رو بگیری. بکش کنار
ما از دفتر دادستانی اومدیم - !چه خبره؟ هی -
...چی
!هی
شما دیگه کی هستین؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez